eksponat
экспонат
eksponaty oor Russies
eksponaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
экспонаты
Myśleli, że użyją wielu eksponatów z muzeum połowa z nich nie nadaje się do niczego.
Они думали, что смогут использовать множество музейных экспонатов, но половина из них находится в плачевном состоянии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 tys. eksponatów.
Быстрее беги на железнодорожную станциюWikiMatrix WikiMatrix
Dnie i noce staną się eksponatami muzealnymi.
Очень красивоLiterature Literature
Przyjrzał się, jakby analizował eksponat muzealny.
У Вас посетителиLiterature Literature
A ja pilnuję muzeum, dbam o eksponaty, oprowadzam wycieczki... Zorganizować ci wycieczkę?
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокLiterature Literature
Może zechciałbyś zejść i obejrzeć eksponaty?
Пойду за КаддиLiterature Literature
Każdy eksponat wykonałem własnoręcznie.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawialiśmy się właśnie nad najlepszym miejscem dla eksponatu, którego będziecie pilnowali.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
Ogółem w kolekcji muzeum znajduje się ponad 500 eksponatów „sztuki zbyt złej, by przejść obok niej obojętnie”, a na wystawach prezentowanych jest jednorazowo od 25 do 35 prac.
Да, заставим его придти к намWikiMatrix WikiMatrix
Mogą to być eksponaty pokazywane w kościołach, lokalnych muzeach, szkołach czy gdziekolwiek.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLiterature Literature
Mają plany wszystkich obiektów, z zaznaczonymi miejscami, w których znajdują się najważniejsze eksponaty.
Это конные тропыLiterature Literature
Uwielbiał sobie chodzić wśród eksponatów.
Что происходит?Literature Literature
Nie dotarło 8 eksponatów.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kradzież dwóch eksponatów z kolekcji MOBA przykuła uwagę mediów i zdecydowanie podniosła rangę muzeum.
Я же говорю, много лет прошлоWikiMatrix WikiMatrix
Bogato zdobioną wazę z okresu elektrycznego imperium, najlepszy eksponat w naszej kolekcji... – Jak miało na imię?!
Груз должен быть не поврежденLiterature Literature
Po jakimś czasie nastąpi zamiana eksponatów, a zwiedzający będą mieli nową frajdę
Я счастливая и скучнаяLiterature Literature
− Pandoro – syknęła lady Berwick – jeśli dotkniesz eksponatu, zakażą nam wstępu do muzeum.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуLiterature Literature
Zdajemy sobie sprawę, że wszystkie eksponaty są fascynujące, niemniej prosimy o wybranie trzech z nich i przejście dalej.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynym atutem eksponatów był rozmiar.
Обичаше да гледаш моржа като плуваLiterature Literature
Eksponatu nie mam przy sobie, ale tu oto, w tym katalogu, widzi pan komplet osobistych rzeczy dla zagrożonego porwaniem.
И что сказал Дейв?Literature Literature
On i Henry bez zbędnego pośpiechu wyciągnęli eksponat z miejsca, gdzie był pogrzebany, i przetransportowali przez tunel.
Мой заказ...- Вот онLiterature Literature
Na przykład ma ponad milion eksponatów dokumentujących wojnę chińsko-japońską, wojnę, o której w Chinach nie mówi się wiele, i której bohaterom nie oddaje się chwały.
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётted2019 ted2019
Wszystkie eksponaty z anonimowych źródeł.
Карта плотностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert Jolki pojechał po ostatnie eksponaty.
Давай, детка!Literature Literature
Dzisiaj poznała również najcenniejszy z nieżywych eksponatów muzeum: bladoniebieską tabletkę.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахLiterature Literature
Ona ma problemy z tymi eksponatami.
И всегда гордилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.