elekcja oor Russies
elekcja
pl
proces wyboru na stanowisko lub urząd państwowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выборы
[ вы́боры ]
I w dzień elekcji ludzie z Defiance znowu będą mieli szansę napisać znaczącą kartę w narodowej historii.
И в день выборов у народа Дефайнса опять будет возможность написать значимую главу национальной истории.
избрание
[ избра́ние ]
Pomnijcie, że kaptur propter securitatem loci w dwóch milach od pola elekcji sądzi - a to wszakże quasi poseł!
Помните, что суд "propter securitatem loci" в двух милях от поля избрания судит, а ведь он quasi посол!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Listy się nazywały konfiturami, zdrowie odorem, elekcja myślą albo widmem, miłość pomarańczą, rozwód inteligencją.
Спокойной ночи, ДжеддаLiterature Literature
Podczas trzeciej elekcji (1587) protestował przeciw dokonaniu wyboru Zygmunta Wazy bez udziału Litwy, wkrótce jednak przechylił się na jego stronę.
Золушка села в тыквуWikiMatrix WikiMatrix
Skrzetuski wraz z panem Longinem i częścią chorągwi został w twierdzy przy panu Weyherze, staroście wałeckim, a książę ruszył do Warszawy, by od sejmu uzyskać środki na zaciągi nowych wojsk i zarazem wziąć udział w elekcji, która wraz miała się odprawiać.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Uginając się pod presją, Król oddał koronę i wybór nowego odbywa się poprzez elekcję.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?QED QED
Elekcja Netanjahu odbiła się szerokim echem na całym świecie i skłoniła niejednego do zastanowienia się, czy nie wzrosły szanse na pokój na Bliskim Wschodzie.
И он говорит что вам понадобится разрешениеjw2019 jw2019
– Ten zwykły sejm nie może przeprowadzić elekcji.
Я надеялась, что он тут- в КрепостиLiterature Literature
Myślałam, że zostawiłes przestępstwa białych kołnierzyków aż do elekcji.
Но если он дышать не может, что ему остается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będzie to oczywiście najbardziej etyczna elekcja króla w historii Domani, ale czemu miał się tym przejmować?
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?Literature Literature
Najszczęśliwiej prowadzona elekcja wymagała wielkich wydatków, nieuniknionych prawie.
Все ушли за нимLiterature Literature
Jednocześnie, nagle chciała zasługiwać na elekcję.
Продолжают кричатьLiterature Literature
Mówiono nawet między oficerami, że książę nie będzie czekał końca elekcji i że z Warszawy wyjedzie - ale nie była to prawda.
Где вы храните оружие?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Może teraz prowadzimy, ale taki nakład środków zostawi pana Kenta daleko w tyle w dniu elekcji
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноopensubtitles2 opensubtitles2
Cała ta elekcja przyprawia mnie o dreszcze.
Килворд Джефферсон О. НилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz dożyć do dnia elekcji?
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chyba że przygalopuje pierwszy na elekcję, zajeżdżając na śmierć podarowaną przeze mnie klacz.
О, я верю, что он сорвалсяLiterature Literature
Albo przeprowadź elekcję.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sal dotąd nie potrafił zrozumieć, dlaczego nie przekreśliło to zupełnie szans Birskina na elekcję.
Она позаботилась об этомLiterature Literature
Pomnijcie, że kaptur propter securitatem loci w dwóch milach od pola elekcji sądzi — a to wszakże quasi poseł!
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеLiterature Literature
Ośmielili się wypomnieć, jako bezprawną, elekcję Augusta!
Апартаментьi Вашего Величества!Literature Literature
W 1291 r. próbował przeprowadzić elekcję swojego syna, Albrechta, na króla Niemiec, ale elektorowie odmówili.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасWikiMatrix WikiMatrix
Być może, pomyślał, należało namówić Krassusa, aby przy najbliższej elekcji dał się mianować drugim konsulem.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеLiterature Literature
Nie chcę, żeby przed elekcją wyskoczyły jakieś niespodzianki.
Не принимай близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni również przygotowali na swą kampanię znaczki, które nosili jeszcze długo po mojej elekcji.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеLiterature Literature
Elekcji metropolity Tymoteusza dokonał Sobór Biskupów PAKP, nie zaś – jak zapisano w statucie Kościoła – Sobór Elekcyjny, co doprowadziło do protestów duchowieństwa i wiernych.
На первый взглядWikiMatrix WikiMatrix
- Potrzeba nam króla wojownika, toteż jeśli Bóg pozwoli, byśmy dali nasze kreski na elekcji, damy je za królewiczem Karolem, któren więcej od Kazimierza ma wojennego animuszu.
Чтобы ты там не задумала, нетPELCRA PolRus PELCRA PolRus
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.