Wypadek w elektrowni jądrowej Three Mile Island
Три-Майл Айленд
elektrownia jądrowa oor Russies
elektrownia jądrowa
pl
elektrownia, w której energia jądrowa jest przekształcana w ciepło wykorzystywane do wytwarzania pary napędzającej turbiny, które napędzają generatory wytwarzające energię elektryczną
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
атомная электростанция
[ а́томная электроста́нция ]
pl
elektrownia, w której energia jądrowa jest przekształcana w ciepło wykorzystywane do wytwarzania pary napędzającej turbiny, które napędzają generatory wytwarzające energię elektryczną
Ta elektrownia jądrowa w samym sercu Cardiffu da wszystkim pracę.
Атомная электростанция прямо в сердце Кардиффа обеспечит работой всех.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elektrownia jądrowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
атомная электростанция
[ а́томная электроста́нция ]
ru
АЭС
Ta elektrownia jądrowa w samym sercu Cardiffu da wszystkim pracę.
Атомная электростанция прямо в сердце Кардиффа обеспечит работой всех.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
атомная электростанция
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Człowiek nauczył się przekształcać materię w inne formy energii, czego dowodem są bomby atomowe i elektrownie jądrowe.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьjw2019 jw2019
A Wenezuela będzie to robić jak tylko zaczną budowę elektrowni jądrowych.
Два слитка, пятьted2019 ted2019
Znam się na samolotach, nie na elektrowniach jądrowych.
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejsce jest w okolicy Harbor Point, elektrownia jądrowa jest po cichu ewakuowana.
Я могу поговорить с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel został zbudowany w połowie lat 70., by przyjmować delegacje oraz gości odwiedzających elektrownię jądrową w Czarnobylu.
Они называют это экзотический танцорWikiMatrix WikiMatrix
Jakie znaczenie ma statystyczny wzrost zachorowań na białaczkę w pobliżu elektrowni jądrowej?
Да нет, ерунда!Literature Literature
Opowiem wam o elektrowni jądrowej, zbudowanej na... prawie dokładnie na kopcu grobowym z epoki żelaza.
Как он тут оказался?Literature Literature
By zastąpić 10 terawatów, które świat obecnie generuje z paliw kopalnych, potrzeba by było 10, 000 elektrowni jądrowych.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былQED QED
Bank zajmuje 3 pierwsze piętra, a ochrona jest lepsza niż w elektrowni jądrowej.
Маленькие Аладары не напилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrownię jądrową?
Я гоню, как только могу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Kalifornii i nie tylko Laura znana była jako nieprzejednany wróg elektrowni jądrowych.
Его рот... должен быть закрытLiterature Literature
Podstawy zapewnienia bezpieczeństwa elektrowni jądrowych.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?WikiMatrix WikiMatrix
Widoczna tu nerwowość wynika z ośmiu lat na stanowisku rzecznika prasowego elektrowni jądrowych.
Красивая у нее задницаLiterature Literature
ZAGROŻENIE nuklearne — czy to ze strony terrorystów dysponujących bombami, czy wskutek awarii w elektrowniach jądrowych — budzi powszechny niepokój.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTjw2019 jw2019
Zakłada istnienie reaktora jądrowego znacznie bezpieczniejszego i wydajniejszego niż istniejące elektrownie jądrowe.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrownia jądrowa ma być jedną z wielu elektrowni zapewniających bezpieczeństwo energetyczne kraju.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?WikiMatrix WikiMatrix
Jak mogło dojść do katastrof w elektrowniach jądrowych, które przecież zdały testy stresu?
Мне были нужны деньги, хорошо?Literature Literature
Kochaj go, pieść, pielęgnuj, Gieną go nazwij, jeszcze jedną elektrownię jądrową zbuduj, a nuż się uda.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуLiterature Literature
Oto jeden z przykładów: jak wszyscy państwo wiedzą, Francja czerpie przeważającą część energii z elektrowni jądrowych.
Завершающий удар!Literature Literature
– krzyknął do mikrofonu. – W elektrowni jądrowej doszło właśnie do wybuchu!
Ты мне мог глаз выколотьLiterature Literature
Dlatego ma małą elektrownię jądrową. ... odseparowaną od reszty statku.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem inżynierem atomowym, budowniczym obnińskiej elektrowni jądrowej.
Пять маленьких пакетиков?Literature Literature
Używają go w elektrowniach jądrowych, gdy są wycieki.
Я задержусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świat obiegła informacja, że tsunami uszkodziło reaktory w elektrowni jądrowej Fukushima Daiichi.
Давай лучше попьем чайjw2019 jw2019
To rura chłodząca w jednej z elektrowni jądrowych, którą Westings prowadził.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.