elektrownia cieplna oor Russies
elektrownia cieplna
pl
Zakład wytwarzający energię elektryczną, pochodzącą ze spalania paliw kopalnych lub jądrowych.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
теплоэлектростанция
[ теплоэлектроста́нция ]
Turbiny zwykle nie muszą pracować całą dobę, lecz jedynie w tych porach dnia, kiedy pobór prądu jest bardzo duży i elektrownie cieplne nie wystarczają.
В обычном режиме гидротурбины работают менее 24 часов в сутки, но в периоды, когда теплоэлектростанции не в состоянии удовлетворить потребность в электричестве, ГЭС работают круглосуточно.
тепловая станция
pl
Zakład wytwarzający energię elektryczną, pochodzącą ze spalania paliw kopalnych lub jądrowych.
тепловая электростанция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elektrownia cieplna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тепловая электростанция
ru
электростанция, вырабатывающая электрическую энергию за счет преобразования химической энергии топлива в процессе сжигания в тепловую, а затем в механическую энергию вращения вала электрогенератора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otóż pompy są napędzane tanią energią dostarczaną poza godzinami szczytu z elektrowni cieplnych.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомjw2019 jw2019
Skręcił w obszar przemysłowy w Ludvice, w dół, do opustoszałego portu przy elektrowni cieplnej.
Коменданту наше почтение!Literature Literature
Zespół budynków, składających się na Central Tejo, tworzył dawną elektrownię cieplną, która dostarczała prąd elektryczny do Lizbony i okolic.
С чего мне возражать?WikiMatrix WikiMatrix
Muzeum Elektryczności zajmuje budynek sklasyfikowany jako miejsce użyteczności publicznej: dawną elektrownię cieplną - Central Tejo, która oświetlała Lizbonę przez ponad cztery dekady.
Мне нужно закончить с этимWikiMatrix WikiMatrix
Po zamknięciu i upaństwowieniu spółek elektrycznych, zapadła decyzja o przywróceniu do życia tej starej elektrowni cieplnej, która miałaby stać się miejscem kultury.
Бери мою дочь, людей и уходиWikiMatrix WikiMatrix
Turbiny zwykle nie muszą pracować całą dobę, lecz jedynie w tych porach dnia, kiedy pobór prądu jest bardzo duży i elektrownie cieplne nie wystarczają.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимjw2019 jw2019
Ponadto gdyby energia elektryczna wytwarzana w tym kompleksie musiała zostać wyprodukowana w elektrowniach cieplnych, do atmosfery trafiałoby co roku dodatkowo pięć milionów ton dwutlenku węgla.
Прочна их броня, и широки их щитыjw2019 jw2019
Zalicza się do nich spaliny samochodowe i lotne związki organiczne wydalane przez takie zakłady przemysłowe, jak rafinerie ropy naftowej, fabryki samochodów, elektrownie cieplne, huty stali czy cementownie.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходjw2019 jw2019
System hydroenergetyczny jest szczególnie przydatny w godzinach szczytu, ponieważ szybko — w ciągu dwóch do trzech minut — reaguje na gwałtowne zmiany zapotrzebowania, tymczasem elektrownia cieplna potrzebuje w takiej sytuacji kilka godzin.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем Каринаjw2019 jw2019
Po zebraniu kapitału potrzebnego do sfinansowania nowej elektrowni cieplnej, w marcu 1908 roku rozpoczęto budowę obiektu, który miał dostarczać prąd do Lizbony i otaczającego ją regionu przez ponad cztery dekady.
Ты уверен, что готов?WikiMatrix WikiMatrix
Z tych właśnie powodów, na początku 1908 roku firma, która posiadała koncesję na produkcję oraz dystrybucję energii elektrycznej w Lizbonie, Zjednoczone Spółki Gazowe i Elektryczne, (Companhias Reunidas de Gás e Electricidade) (CRGE) rozpoczęła budowę nowej elektrowni cieplnej w Lizbonie.
Мы сами защитим наши земли!WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.