oś głębokości
ось глубины
głębokość oor Russies
głębokość
pl
odległość od powierzchni lub poziomu czegoś w dół, do dna lub w głąb, do wnętrza
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
глубина
[ глубина́ ]
W nocy chłopak spadł do wąwozu o głębokości pięciu metrów.
Ночью парень упал в овраг глубиной пять метров.
густота
[ густота́ ]
глубь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Głębokość
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Высота
Dzięki właściwym nawykom w zakresie studiowania niewątpliwie zdołasz w pełni pochwycić ‛szerokość, długość, wysokość i głębokość’ prawdy.
Хорошие привычки в личном изучении обязательно помогут тебе в полной мере постичь «широту, долготу, высоту и глубину» истины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak na głębokości 50–250 km znajduje się ciągliwa, częściowo roztopiona warstwa – asteno sfera.
Это полиция!Literature Literature
Jesteś mądry i silny, ale czy możesz wypuścić strzałę z łuku aż pod gwiazdy albo zmierzyć głębokość morza?
Но теперь она знает, значит, узнает и онLiterature Literature
Szkielet znaleziono ponadto na głębokości 3 metrów, raczej zbyt głęboko dla pochówku.
И с тех пор они ненавидят друг другаLiterature Literature
„Nautilus” zapuścił się za nim aż do największej głębokości, to jest do czterech tysięcy czterystu trzydziestu metrów.
Мистер Хип любит познаваниеLiterature Literature
Myśleliśmy, że skoro są na tej głębokości, że to, co je złożyło, już dawno się wyniosło.
Офисные девушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanurzyłem się na głębokość prawie 5,5 km do miejsca, o którym myślałem, że będzie nieskazitelnie dzikim obszarem na dnie morza.
Ты сгорела насмертьted2019 ted2019
W tym celu powinien rozwijać zainteresowanie „szerokością i długością, i wysokością, i głębokością” prawdy, by zmierzać do dojrzałości (Efezjan 3:18).
Я потерял ваши карманные часыjw2019 jw2019
Ocean stanowi 71% planety, a niebieskie światło dociera na głębokość prawie 1000 metrów.
Настройки модулей расширения главного окна программыted2019 ted2019
Teoretycznie może to pozwalać ropie będącej pod ciśnieniem przesuwać się ze znacznej głębokości w stronę powierzchni.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадLiterature Literature
W swym biegu poniżej Jeziora Galilejskiego Jordan zazwyczaj ma 1—3 m głębokości i 27—30 m szerokości.
Что- нибудь плохое случилось?jw2019 jw2019
Grant nie potrafił ocenić jak dużej, ponieważ przy tej głębokości stracił dar prawidłowej oceny rozmiarów.
Да что в этом такого?Literature Literature
/ Sonar wykrył wrak / na głębokości 46 metrów.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład w Ribeirão Pires trzeba się było dokopać na głębokość siedmiu metrów do spoistego gruntu, na którym można by oprzeć fundamenty.
Папа Конор заболел и яjw2019 jw2019
Tu pod wodospadem woda musi mieć z siedem, osiem stóp głębokości.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиLiterature Literature
D-4 osiągnął głębokość stu sześćdziesięciu ośmiu i dwóch dziesiątych kilometra poniżej poziomu morza i dotarł do celu.
Вон еще рифыLiterature Literature
Zrzucali z kosza linę, obciążoną ołowiem, aby zmierzyć głębokość rzeki.
Я ничего не делалаLiterature Literature
Krater meteorytowy o średnicy 1300 metrów i głębokości 200 metrów niedaleko miasta Flagstaff w amerykańskim stanie Arizona.
Ну ты вообще, Сэммиjw2019 jw2019
W książce The Forest (Las) napisano: „Na obszarze o powierzchni 30 centymetrów kwadratowych i głębokości 2,5 centymetra można znaleźć aż 1350 stworzonek, przy czym liczba ta nie obejmuje miliardów mikroorganizmów znajdujących się w każdej garści ziemi”.
Да не в этом дело, Драмаjw2019 jw2019
To właśnie tej głębokości potrzebuję i tego pragnę.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуLiterature Literature
Junior znalazł się na krytycznej głębokości.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьLiterature Literature
Wiedziałem, że głębokość pola widzenia to pół metra.
Дикс внутриQED QED
To moje instrumenty badające ciśnienie, głębokość, prądy...
Сколько у тебя денег с собой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tej głębokości?
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich głębokość sugeruje sznur.
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekop ten drążono w głębokości mniej więcej trzydziestu stóp.
А можно мне взять сапоги?- Какие?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.