głodzić
голодать · заморить · морить · недокармливать
głodzenie oor Russies
głodzenie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → głodzić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
голод
[ го́лод ]
D'Harańczyków dosięgnie sprawiedliwość, ale nie możemy ich głodzić.
Дхарианцы предстанут перед правосудием, Но мы не будем морить их голодом для этого.
ограничение пищи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłam już głodzona, obmacywana, wyśmiewana, prześladowana, grożono mi i nazwano mnie Taylor Swift.
Как дела?... не то чтобы оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Król obiecał nam zapłatę, lecz teraz znajduje się w saraceńskich lochach, torturowany na śmierć bądź głodzony.
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеLiterature Literature
Skoro chce głodzić Rosjan, droga wolna.
Мученик отпускающий нам все грехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głodził mnie, żeby dostać to, czego pragnął.
О, отлично, БоббиLiterature Literature
Bito go i głodzono tak samo jak wszystkich.
Еще немного, и схватка кончитсяLiterature Literature
Nie było potrzeby się głodzić, więc Lyra ze smakiem zjadła gulasz i tłuczone ziemniaki.
Кошачье мясо!Literature Literature
Głodzisz mnie, wykrwawiasz, wkładasz wizje do mojej głowy?
И как он отреагировал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałam: No, przynajmniej nie głodził mojej matki!
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораLiterature Literature
Obiecał, że ich uratuje, pasł ich szynką, chlebem, kiełbasą i piwem, a nas głodził.
Алекс- мой ребёнокLiterature Literature
Głodziłem się cały dzień.
Думаешь он погиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W areszcie poddano go torturom i głodzono.
Он тебе ничего не оставлял?WikiMatrix WikiMatrix
Tylko głodząc ludzi Jaganga, mieli szansę ich powstrzymać.
Мое время почти истеклоLiterature Literature
Jestem pewna, że gospodyni głodzi go
Температура увеличилась в три разаLiterature Literature
Publika ma już dość głodzących się durniów.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głodziłam się cały tydzień.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja jakimś cudem skłoniłem tych wszystkich ludzi do głodzenia się?
Из ресторана я уехала на таксиLiterature Literature
Głodzenie się odbiera pani siły. – Cofnąłem dłonie. – Niewiele więcej mogę zaproponować.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьLiterature Literature
Słuchaj, dopiero co wydostałem się z lochu, a tam dosłownie głodzili mnie na śmierć.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьLiterature Literature
Cztery dania podlane szampanem jako nagroda za namawianie ludzi do głodzenia się.
Ума ТурманДжанин ГарофалоLiterature Literature
Kiedy stał się sławny, zaczął głodzić voodoo, które w rewanżu pozbawiło go sił i zmąciło umysł.
Это был сон,ШэннонLiterature Literature
Potrafiłbym się zdobyć na wymowę, gdybym się nie obawiał, że głodziliście swą wyobraźnię, żeby sycić ciała.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетLiterature Literature
Nie było powodu głodzić ludzi, którzy mieli walczyć dla imperium.
Извините, извините, в сторонку!Literature Literature
Głodzą się sałatami, i po co to wszystko?
Мне нравится твоя матьLiterature Literature
Że jego złote dziecko, wielka broń przeciwko powstaniu bluźnierców siedzi w ciemnościach, głodząc się na śmierć?
Прощайте, мистер ФлэннаганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Powiedziałem, że nie głodzimy naszych gości.
Все будет хорошоLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.