głodujący oor Russies
głodujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
голодающий
[ голода́ющий ]
Mam nadzieję, że nie głodujesz.
Надеюсь, ты не голодаешь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Sień - powiedział - nie możemy pozwolić na to, aby dzieci głodowały.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеLiterature Literature
– I tutaj nikt naprawdę nie głoduje, poruczniku.
И он говорит что вам понадобится разрешениеLiterature Literature
Teraz, po tygodniu choroby i głodowania, nie potrafiłby stawić im czoła. -- Dobrze, postaw mnie tutaj.
Менеджер сеансов KDELiterature Literature
Na ulicach głodują uchodźcy z Malezji z żółtymi kartami, ale nie wolno ich zatrudnić.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйLiterature Literature
Niektórym brakuje nawet najbardziej podstawowego pożywienia duchowego — takie osoby niejako głodują.
Дерьмово выглядишьjw2019 jw2019
– Wkrótce będziecie głodnymi dziećmi – warknął Sam. – Głodującymi dziećmi.
Майк учился в школе на югеLiterature Literature
Współczuł głodującym chłopom, chorym dzieciom, przerażonym żołnierzom i okaleczonym górnikom.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!Literature Literature
Liczne objawy niedoboru substancji odżywczych świadczą o tym, że dziecko głodowało.
Не такие уж веселые, как звучатLiterature Literature
Był jedynym takim budynkiem w mieście i farmerzy albo tu przyjeżdżali, albo głodowali.
Живем, как все остальныеLiterature Literature
– Ty i twoje pieśni nie ocalą życia choć jednego młodego ani nie zapewnią w zimie żywności głodującemu niedźwiedziowi.
Ничего, посмотри на себя!Literature Literature
Więc powinniśmy głodować, bo twój zadek wibruje?
Но' он был хорошим человеком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyną umowę, która może utrzymać Francję z dala od głodowania.
Я хочу мозговыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta wojna to jest teraz dla nich ostatni sposób, żeby uspokoić głodujących.
Между нами все конченоLiterature Literature
Wiem że chujowo to teraz wygląda, z całym tym głodowaniem.
Старик не французOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźcie taki przypadek: pododdział piechoty dostał się w okrążenie, ludzie zaczęli głodować.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!Literature Literature
Ale przynajmniej nie musimy się martwić, że będziemy głodować, bo busz obfituje w kopytne i skrzydlate źródła pokarmu.
Эта девица тебе страшно завидуетLiterature Literature
Jeśli coś przy nim majstrują, ludzie będą głodować.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja teraz głoduję, kurna, a to zapach pierwsza klasa.
Интересно, что он задумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Musimy przygotować zapasy na zimę — rzekł kot. — Jeśli tego nie zrobimy, będziemy głodować, gdy spadnie śnieg.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникLiterature Literature
Nie widzę, by w tym domu ktokolwiek głodował.
Может, останешься сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie ponad miliard ludzi codziennie głoduje.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиjw2019 jw2019
Olekady leżały blisko, a na przednówku bandyci też głodowali.
И вы можете мне поверить смелоLiterature Literature
Poza tym są gorsze rzeczy niż głodowanie na strychu.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаLiterature Literature
Nikt nie będzie głodował.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyle tylko, żebyśmy nie głodowali.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.