gejzer oor Russies
gejzer
pl
geol. źródło tryskające gorącą wodą i parą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гейзер
[ ге́йзер ]
pl
geol. źródło tryskające gorącą wodą i parą;
Gejzer wyrzuca w górę kolumnę gorącej wody co dwie godziny.
Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gejzer
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гейзер
[ ге́йзер ]
ru
горячий источник, периодически выбрасывающий фонтаны горячей воды и пара под давлением
Gejzer wyrzuca w górę kolumnę gorącej wody co dwie godziny.
Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
гейзер
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecnie gejzer wybucha mniej więcej co 80 minut.
Сейчас границы нашей деревниjw2019 jw2019
Odkryto także, że różnice w mierzonych okresach rotacji mogą być spowodowane przez działalność gejzerów na księżycu Saturna Enceladusie.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?WikiMatrix WikiMatrix
Już w dzieciństwie robiły na nas duże wrażenie takie nazwy, jak Old Faithful, „gejzer” albo „gorące źródło”.
Знаешь, это звонил Чарлиjw2019 jw2019
Na przykład Gejzer Olbrzym (Wyspa Islandia) wyrzuca wodę co 24 godziny na wysokość 30 m.
И даже не садовая улиткаLiterature Literature
Tańczyłbym nawet ze wszystkimi kobietami i tryskałbym gejzerem dowcipu na dowolny temat.
А что насчет деда?Literature Literature
Popatrz, te gejzery plują kwasem.
У вас прекрасная мозольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złudzenie, że samo spłodzenie dziecka wywołuje gejzery bezwarunkowej miłości...
По- моему, это дом ее бабушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiatr powiał im w twarz, dmuchał z nieludzką siłą i strumienie śniegu strzeliły prosto w górę, niczym gejzery.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоLiterature Literature
Gdyby zdawała sobie sprawę z takich rzeczy, nie byłaby chodzącym gejzerem katastrof.
Мы остаёмся, милаяLiterature Literature
Po wybuchu wulkanu mogą powstawać gorące źródła, gejzery, wulkany błotne.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматLiterature Literature
Teraz jest tam największy na świecie gejzer.
Ты сопротивляешьсяLiterature Literature
Należy sądzić, że znajduje się tam około dwóch tysięcy gejzerów i gorących źródeł.
Погоди, погодиLiterature Literature
/ Patrzy na gejzer.
Но, увы, довольно скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Z jakąś ładną Maoryską, jeśli łaska; gejzery już widziałem.
Извините, но такого здесь нетLiterature Literature
A gejzer Echinus w Norris od czasu do czasu funduje swym miłośnikom ciepły prysznic.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаjw2019 jw2019
W międzyczasie zapraszam Was, abyście wyobrazili sobie, że pewnego dnia będziemy mogli podróżować do układu Saturna i zwiedzać międzyplanetarny park gejzerów na Enceladusie, tylko dlatego, że możemy.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьted2019 ted2019
Ta chemiczna „zupa” wypluwana jest do morza wylotami hydrotermalnymi, tworzącymi głębinowe gejzery (2).
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияjw2019 jw2019
W końcu dopuściłam do siebie uczucia i żal wytrysnął we mnie z siłą gejzeru
Это адрес в ТрибэкеLiterature Literature
Czarna oleista maź tryska niczym gejzer z ulicy, wypiętrza się między budynkami i tworzy nieprzeniknioną ścianę mroku.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковLiterature Literature
Podejrzenia runęły niczym wybuchający gejzer.
От чего этот привкус карри?Literature Literature
Te gejzery są niezwykle imponującym naturalnym fenomenem, lecz bledną w porównaniu z lodowymi fontannami Enceladusa.
Давай я у тебя кое- что спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gejzer to podziemna woda ogrzana magmą, która bucha w powietrze, niosąc ze sobą słup wody.
Угрожал гранатойted2019 ted2019
Żeby dotrzeć do słynnego gejzeru, pojechaliśmy wijącym się w dół szlakiem turystycznym, wiodącym wzdłuż pięciu dolin gejzerów w kierunku zachodniej części parku.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?jw2019 jw2019
Aż tu, w Iowa, naśladując tubylców, przekształcam się w istny gejzer dzień dobrych.
И мы будем платить вам по # центу за открыткуLiterature Literature
Wewnętrzne ciepło prowadziło do erupcji gejzerów; tak narodziły się oceany.
Но мы не знаем о его температуреted2019 ted2019
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.