historiografia oor Russies
historiografia
pl
piśmiennictwo historyczne, czyli takie, które opisuje dzieje na podstawie badań naukowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
историография
[ историогра́фия ]
pl
dział piśmiennictwa obejmujący gatunki historyczne
ru
историческая дисциплина, изучающая историю исторических наук
Powyższe wywody prowadzą do dwojakiego wniosku: albo współcześni badacze nie do końca rozumieją historiografię asyryjską, albo jest ona mało wiarogodna.
Ввиду вышеприведенной информации, можно прийти к заключению: либо современные историки неправильно понимают ассирийскую историографию, либо в ней много ошибок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zobacz ustęp: Historiografia.
Я знаю это из игровых телешоуWikiMatrix WikiMatrix
Takie były główne prądy we francuskiej historiografii napoleońskiej w okresie ostatnich stu lat.
Ну- ка, убирайтесь!Literature Literature
Historiografia grecka - podobnie jak grecki teatr - wydała triadę gigantów.
Мы не пели и не одевались в черноеLiterature Literature
Według tradycyjnej historiografii lud Zhou miał zamieszkiwać tereny dzisiejszej prowincji Shaanxi, czyli zachodni skraj terytoriów zajmowanych przez ówczesne ludy sinickie; był to więc lud półbarbarzyński.
Школьников мобилизуютWikiMatrix WikiMatrix
Jeszcze w tym samym roku światło dzienne ujrzały zredagowane przez Orlika po łacinie i po rusku Pacta et Constitutiones legum libertatumqe Exercitus Zaporoviensis (Pakty i konstytucje praw i wolności wojska zaporoskiego) - w historiografii ukraińskiej określane jako tzw.
Что это ты здесь деWikiMatrix WikiMatrix
Kazimierz, zwany w historiografii Starszym (1117/1122 – 19 października 1131), według źródeł (m.in. Rocznik kapituły krakowskiej) zmarł w wieku 9 lat.
А, как она была убита?WikiMatrix WikiMatrix
Na ideologię polskiego obozu demokratycznego i na późniejszą historiografię wielki wpływ miała synteza historii polskiej opracowana przez Joachima Lelewela.
Эй, так с леди не обращаютсяWikiMatrix WikiMatrix
Podczas studiów pisał rozprawy historyczne – jego monografia o biskupie Chrystianie zyskała status monumentalnej pozycji w polskiej historiografii.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяWikiMatrix WikiMatrix
Szczególną uwagę zwracano na niedociągnięcia podręczników pisanych z pozycji narodowej historiografii.
Знаешь, Майк?Literature Literature
Według radzieckiej historiografii operacja miała ograniczony charakter: miano ostatecznie uniemożliwić próby wroga natarcia na Leningrad, związać siły przeciwnika i nie pozwolić na przerzucenie ich na kierunki zachodnie i południowo-zachodnie, wykrwawić 18 Armię i stworzyć warunki do jej rozbicia.
Пожалуйста не делай этогоWikiMatrix WikiMatrix
– Wóz z sianem to legenda – oświadczyłem – i nie uznawałbym Nostradamusa za autorytet w zakresie historiografii
Пусть заценятLiterature Literature
Był specjalistą w dziedzinie historiografii komparatywnej i międzykulturowej.
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальWikiMatrix WikiMatrix
Dziwne, jak mogłem pominąć w Szwajcarii historiografię przedbystrowego stulecia, ale tak się stało.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?Literature Literature
Co się tyczy historiografii napoleońskiej w innych państwach, to na ogół pozostawała ona pod wpływem francuskiej.
Я учил его вещам посложнееLiterature Literature
Przewodnikiem po często dość zamkniętej historiografii anglo-amerykańskiej jest M.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!Literature Literature
Ta interpretacja wrosła w całą naszą historiografię, ideologię, literaturę.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаLiterature Literature
W amerykańskiej i brytyjskiej historiografii ofensywa ta jest także znana jako kontrofensywa pod Mortain.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьWikiMatrix WikiMatrix
W 1993 uzyskał stopień kandydata nauk (odpowiednik doktora) za pracę "Problematyka polska w rosyjskiej historiografii II połowy XIX wieku".
Летаешь по космосу в ракете?WikiMatrix WikiMatrix
List z Mitanni – określenie stosowane w historiografii na dokument napisany w języku huryckim przez mitannijskiego króla Tuszrattę, pochodzący z pierwszej połowy XIV wieku pp. n.e.
Это огромный шаг кибернетики корабляWikiMatrix WikiMatrix
Według innych źródeł otrzymał księstwo kiernowskie i ta informacja znalazła większe poparcie w historiografii.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякWikiMatrix WikiMatrix
Na czoło wysunęła się racjonalistyczna historiografia.
Только мы трое в курсеLiterature Literature
Historiografia napoleońska Historiografia napoleońska jest zaiste olbrzymia.
Идёт гражданская войнаLiterature Literature
Naukowe biografie Stalina przeszły przez te same etapy, co cała historiografia okresu sowieckiego.
ВкуснятинаLiterature Literature
Wyciągając pogańskie mity celtyckiej Irlandii (zarówno galijskiej i przedgalijskiej), ale ponownie je interpretując w świetle chrześcijańskiej teologii i historiografii, opisuje sposób w jaki wyspa była poddawana kolejnym inwazjom, z których każda kolejna dodawała nowy rozdział w historii narodu.
Мы заплатили за нееWikiMatrix WikiMatrix
Miałem, w miarę moich możliwości, przedstawić kryminalną historiografię gminy i jej okolic od starożytności!
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнLiterature Literature
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.