im oor Russies
im
pl
<b>im ... tym</b> – <i>wskazuje zwiększanie się jednej cechy wraz ze wzrostem drugiej lub proporcjonalną zależność jednej zmiany względem drugiej</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
им
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.
их
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.
чем
Widelce i pałeczki stały się popularne, bo za ich pomocą można łatwo podnieść gorące jedzenie.
Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.
тем
Jeźli kto nie chce robić, niechajże też nie je.
Если кто не хочет трудиться, тот пусть и не ест.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Cieszę się, że mam takiego przyjaciela - powiedział. - Cieszę się, że nigdy nie romansowaliśmy ze sobą.
Што сакаш Кевин?Literature Literature
Nie dla ciebie.
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom wydał mu się dobry i miły, milszy nawet od pana Shkina.
Ты не забыл таблетки?Literature Literature
– Nie wiem, co takiego zrobiłam, żeby na ciebie zasłużyć.
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаLiterature Literature
- Bez obrazy dla twojego prawa, wuju Jamesie, ale do tej pory jakoś się nie sprawdziło - wytknęła mu Sophia
Скоро будут новые сделки?Literature Literature
Tylko David mówił jej to wcześniej.
И ты не в нашей юрисдикцииLiterature Literature
Był pan bliskim przyjacielem pani Barton, rozstaliście się, bo pan tego chciał, a nie ona.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииLiterature Literature
System jest zablokowany, a żona nie zna hasła.
Но теперь у нас есть ваше признаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem wrażenie, że oni wszy- scy ją znają, mimo że nikt nie odezwał się do niej.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьLiterature Literature
Pewnie przyłapano go na kradzieży - a jeżeli tak, to najprawdopodobniej Ellen kradła razem z nim.
Что, если этот тоже не родится?Literature Literature
Nie przyszło mi do głowy, że przyjeżdżając tutaj, wpadnę w coś w rodzaju eksplozji demograficznej
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиLiterature Literature
Mieszkańcy nie zlękli się Jehowy i nie zmienili swych poczynań nawet wtedy, gdy zobaczyli wykonanie Jego wyroków na innych narodach
Тихо, тихо, тихоjw2019 jw2019
Jeśli urządzenia wciąż nie ma na liście, przejdź do punktu Zmień hasło do konta Google.
Он растопчет насsupport.google support.google
– Nie wszystko było przeznaczone dla twoich uszu.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисLiterature Literature
Kiedy tylko usłyszałam, że Hugo nie żyje, musiałam przyjechać.
Француженки не толстеютLiterature Literature
Zabrali go!
Не делай этого ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że coś powie, przynajmniej to, kto mu groził.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki jest jego zwykły czwartek?
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego w takim razie nie zadzwoniłaś do mnie i nie powiedziałaś, żebym przyjechał do magazynów?
Я не говорю о моем завтраке!Literature Literature
Bank mu tego nie podaruje.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tej pierwszej nocy, kiedy poszliśmy na plażę, miałam na sobie nocną koszulę, bo, czemu nie?
Цветы для тебяLiterature Literature
Udają się w stronę Neapolu, a po drodze dołączają do nich tysiące niewolników.
Но не так много, как на отмывании денегLiterature Literature
Nie było więc najmniejszych wątpliwości, że Armstrong otrzyma kolejny przydział jako dowódca misji.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуLiterature Literature
Nie wiem, pewnie ten Doktor.
Я просто не могу перестать об этом думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kiedykolwiek gładził ją po włosach, gdy mu obciągała?
Яволь, коммандантLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.