indukcja elektrostatyczna
электростатическая индукция
indukcja oor Russies
indukcja
pl
etap wprowadzający w danym procesie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
индукция
[ инду́кция ]
Nawet z częściową indukcją byłeś naszym najlepszym łowcą.
Даже после частичной индукции, ты был одним из лучших охотников, Хронос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podsumowując, mogę powiedzieć, że stworzyliśmy materiał, wykorzystując dodatek stalowego włókna oraz użyliśmy energii indukcji w celu zwiększenia żywotności nawierzchni, podwojenia jej żywotności, co w prosty sposób prowadzi do oszczędności.
Я пришел поговоритьQED QED
Indukcja chemiczna.
Пока публика не поняла, что ты не ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie po to została wymyślona indukcja matematyczna.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?Literature Literature
Albo: Zastosowanie pola stenicznego i indukcja fazy homeostatycznej mają tu decydujące znaczenie.
Любопытно, да?Literature Literature
Cóż, odpowiedzią typowego empirysty jest indukcja.
Ребята, убирайтесь отсюда!QED QED
W ogólności, ła two sprawdzić przez indukcję, że ma dokładnie F^+i pran-dziadków i Fn + 2 pra^-babć.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
"Mógłbym, jak przedtem, wyciągać wnioski — ale czy nadal nazywałoby się to „indukcją"", to inne pytanie. 620."
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойLiterature Literature
Niezależnie od Faradaya odkrył zjawisko indukcji elektromagnetycznej i samoindukcji, jednak w publikacji wyników został przez Faradaya uprzedzony.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиWikiMatrix WikiMatrix
Za każdym razem stosowała inną technikę indukcji – cokolwiek przyszło jej do głowy.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуLiterature Literature
Błędne stosowanie indukcji matematycznej.
Освещенные светом ЗемлиWikiMatrix WikiMatrix
Strażnik przesunął miernikiem indukcji po dolnej krawędzi tylnej ściany i się wyprostował. - I jak?
Не могу вспомнитьLiterature Literature
Raft był przekonany, że tak, gdyż poprzez indukcję spożytkuje jego moc przeciwko niemu samemu.
Помоги мне встатьLiterature Literature
I kiedy przestudiowaliśmy te dane, znaleźliśmy dowody na wszystkie te rzeczy, łącznie z indukcją.
Три из них пустыQED QED
Wiewiórka nie wnioskuje przez indukcję, że również następnej zimy będzie potrzebowała zapasów.
Сейчас я и правда настоящий актерLiterature Literature
Do postawienia diagnozy roboczej potrzebna jest nadal dedukcja i indukcja przy łóżku pacjenta.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомLiterature Literature
Efekt indukcji był natychmiastowy – Lydia weszła w stan głębokiej hipnozy zaledwie w dziesięć minut.
Привет, милаяLiterature Literature
Możemy zrobić indukcję w wirtualu?
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораLiterature Literature
Do przezczaszkowej magnetycznej stymulacji używam pola magnetycznego o indukcji tylko jednej mikrotesli.
Это меня следует опасатьсяLiterature Literature
Przyspieszyliśmy starzenie się tych próbek, bardzo je obciążaliśmy, a potem naprawialiśmy za pomocą indukcji i testowaliśmy ponownie.
Детка, ты думаешь только о себеQED QED
Chłopiec tak dobrze odpowiada na indukcję, że Erik zaczyna się zastanawiać, czy trochę nie przyhamować procesu.
Декстер, твоя комната внизуLiterature Literature
Po indukcji gorączki spada poziomu albumin w moczu.
Мне нужно работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanurkował prosto w głęboki stan relaksu i bardzo dobrze zareagował na indukcję.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьLiterature Literature
Przykro mi z powodu tego, jaki bolesny był proces indukcji.
Слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.