instant oor Russies
instant
pl
spoż. błyskawiczny, natychmiastowy – o potrawach i produktach w handlu, gotowych po zalaniu wrzątkiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
быстрого приготовления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie tylko się ogląda, twiteruje się, hashtaguje, wchodzi na Instant Gram.
Надеюсь, не засидимся допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po reklamach i gościnnych występach w wielu serialach i filmach Disneya, w wieku dziewiętnastu lat dostała jedną z głównych ról – Sadie Harrisom – w serialu Gwiazda od zaraz (Instant Star); serial doczekał się czterech sezonów.
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеWikiMatrix WikiMatrix
& Protokół: Instant messaging
Это был несчастный случай, РоузKDE40.1 KDE40.1
To właśnie on polecił Danielssonowi Instant Justice.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговLiterature Literature
Czym są komunikatory internetowe (Instant Messaging)? To sposób na natychmiastowe komunikowanie się z przyjaciółmi w Internecie. Wydaje się, że bardzo przypomina to komunikację poprzez e-mail. Ale zauważyłeś jak uciążliwa może być krótka pogawędka za pośrednictwem poczty elektronicznej? Musisz klikać przycisk Odpowiedz, zastanawiać się nad wymyśleniem czegoś nowego, a następnie wysyłać. I długo czekać na przybycie kolejnej wiadomości. W przypadku komunikatorów piszesz wiadmości w oknie znajdującym się na ekranach u Ciebie i Twoich przyjaciół, a to bardziej przypomina rozmowę telefoniczną czy rozmowę twarzą w twarz
Эй, попросите директора сделать потише!KDE40.1 KDE40.1
Wiele osób zapamiętało jego udział w klipach reklamowych wódki Borys Samozwaniec Drugi i zupy instant Carmino Burano.
Как и в душах докторовLiterature Literature
Wielofunkcyjny i zaawansowany klient IM (Instant Messaging czyli błyskawiczna komunikacja). Obsługuje wiele protokołów, włączając MSN, Yahoo, i AIM. & kopete; może wyświetlać obrazki przy użytkownikach, ustawiać aliasy dla poszczególnych osób, uruchomić osobne sesje IM w dowolnym czasie. & kopete; jest całkiem elastyczne i posiada obszerny system wtyczek, który zawiera między innymi historię rozmów z wyszukiwarką, statystyki użytkowników i system notatek, który pozwala przyporządkować notatki do każdego kontaktu
Я не сильно встревожилсяKDE40.1 KDE40.1
Ryzyko zmieniające architekturę, nawet tę z usterkami, Ryzyko zmieniające architekturę, nawet tę z usterkami, w przestrzeń lepszą niż powtarzalna pustka produktów typu instant. w przestrzeń lepszą niż powtarzalna pustka produktów typu instant.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяted2019 ted2019
W kwietniu 2012 wykryto szkodliwe fosforany w sprzedawanych w Chinach makaronach instant,
Тех, что мы посадили когда родился тыQED QED
Zjedliśmy śniadanie złożone z jajecznicy instant i lurowatej herbaty (kawa jeszcze nie dotarła).
Да ладно тебеLiterature Literature
Tak, i to nie było danie instant!
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrana wersja Aardvarka działała na zasadzie komunikatora internetowego (IM, od ang. instant messaging).
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойLiterature Literature
Jak instant znalazła się w mojej szafce?
на сколько баллов вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Dodaj... Instant messaging
Когда это было?KDE40.1 KDE40.1
Nazwa Gajim jest akronimem rekurencyjnym od nazwy Gajim is a jabber instant messenger.
Зачем он это делает?WikiMatrix WikiMatrix
Moja mam była fanką kawy instant.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1999 powstał komunikator internetowy MSN Messenger, jako konkurencja dla AOL Instant Messengera (AIM).
Ты-- мальчишка, ЮмарWikiMatrix WikiMatrix
Nie sposób było się zorientować, co w nich jest: może broń półautomatyczna, a może zupy instant.
Говори, ты ее видел?Literature Literature
Po pierwszym biegu Danielsson miał już na koncie pięćset koron zarobione na koniu z numerem sześć, Instant Justice.
Совершенно верно!Literature Literature
Wszystko co miał to jedzenie instant.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był początek epoki tego w formie instant, tamtego w formie instant, tego w proszku, tamtego w proszku”.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютLiterature Literature
Dziennikarz przyniósł mu kubek kawy instant i mruknął: - Mam nadzieję, że płacą ci za nadgodziny, chłopcze
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
& Zmień... Instant messaging
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяKDE40.1 KDE40.1
& Adres: Instant messaging
Всё что угодно для белого парняKDE40.1 KDE40.1
Instant Justice biegł znakomicie podczas pierwszej rozgrzewki.
С чего ты взяла?Literature Literature
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.