GlosbeGlosbe
logoGlosbe

instalowanie oor Russies

instalowanie

/ˌĩw̃stalɔˈvãɲɛ/ naamwoord
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → instalować

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

установка

[ устано́вка ]
naamwoordvroulike
Byłaś przeciwna pomysłowi instalowania Ethanowi regulacji odkąd zabrałem go do domu.
Ты была против идеи установки программы регуляции в Итана с самого начала.
 GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

instalować
водворять · вселять · вставить · инсталлировать · монтировать · обосноваться · осесть · помещать · поселять · поселяться · проводить · располагаться · селить · ставить · урегулировать · устанавливать · установить · устраивать · устраиваться
Program instalujący niezamówione pakiety oprogramowania
средство увязки программ в пакеты

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niekiedy na jednym zgromadzeniu instalowano kilka różnych urządzeń, nieraz dość starych.
Но он замышляет недоброеjw2019 jw2019
Robiąc z nich użytek, przestępcy usiłują bez wiedzy właścicieli instalować na komputerach złośliwe oprogramowanie (malware).
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюjw2019 jw2019
Każdy update Adobe jest krytycznie ważny i powinien być natychmiast instalowany.
Мы не смогли остановить детектива, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A po co Danata instalowałby taki wielki sejf?
Мы были здесь в течение пяти часовLiterature Literature
Szczegółowe informacje znajdziesz w artykule Automatyczne instalowanie aplikacji i rozszerzeń.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомsupport.google support.google
Przygotować narzędzie T- 2181 instalując ramienia montażu na jeden z dwóch szczelin gniazdo 45 stopni jest dla ST Lathes
А врать полиции не преступлениеQED QED
W Japonii system automatycznych bram pomostowych stał się bardziej rozpowszechniony niż system drzwi przesuwnych platformy, ze względu na niższy koszt modernizacji budowanych stacji w przeszłości i instalowania nowych.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеWikiMatrix WikiMatrix
Symptomem bywa to, że komputer lub połączenie internetowe wydają się o wiele wolniejsze, nie uruchamiają się jakieś aplikacje, na pulpit wyskakują okienka zachęcające do instalowania pewnych programów albo też komputer pracuje jakoś nietypowo.
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьjw2019 jw2019
Co najmniej od pół roku, gdy instalowano klimatyzację.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kradnie ludziom ciała i instaluje w nich programy... wgrywa w nie inteligentne twory.
В следующий раз надо взять с большей бронейLiterature Literature
Instalowali na nim osłonę przeciwsłoneczną i dziwaczne płaty, podobne do skrzydeł.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеLiterature Literature
- Kiedy je instalowano, zapewniono mnie, że są najlepsze, jakie można dostać na rynku
Везде искалиLiterature Literature
Dlatego technologia ta nie budziła wielkiego zainteresowania aż do połowy XX wieku, kiedy to ogniwa paliwowe zaczęto instalować w amerykańskich statkach kosmicznych.
Паря, сбавь обороты!jw2019 jw2019
Los przekazał ją z rąk wytwórcy chromowanej armatury w ręce człowieka instalującego tę armaturę.
Параметры Настроить панели инструментовLiterature Literature
Ale co ma znaczyć instalowanie supertajnego uzbrojenia?
Дай ей трубкуLiterature Literature
Instaluje tu dzisiaj kamery, z powodu twojego ojca i jego ucieczek.
Пока. Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalowane w samochodach nowe bomby i tak eksplodują po mniej więcej pięciu minutach.
Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовалисьLiterature Literature
Gdy to ustawienie jest wyłączone, użytkownicy nie mogą instalować dodatków do Dokumentów Google.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "support.google support.google
– Instalowałem szpiegów i informatorów po całym Londynie i poza nim.
Я поговорю с КлагетомLiterature Literature
Po co Kitt Bowskill miałby instalować komuś alarm przeciwwłamaniowy?
Школьников мобилизуютLiterature Literature
Szczegółowe informacje znajdziesz poniżej w sekcji Instalowanie dodatków z G Suite Marketplace w organizacji.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!support.google support.google
W czasopiśmie New Scientist zauważono: „Jedna z wielkich zalet tego systemu polega na tym, że budynki są chronione przed hałasem, a jednocześnie mają dobrą wentylację, i to bez instalowania kosztownych urządzeń klimatyzacyjnych”.
Медитация- это путь к просветлениюjw2019 jw2019
Każde wystąpienie musi być instalowane osobno.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеsupport.google support.google
Te tablice instalowaliśmy w całej Północnej Ameryce.
Рут Бодикер, правильно?Здравствуйтеted2019 ted2019
Po co ktoś instalowałby tu pułapkę?
Папа, только не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k