jak każdy inny oor Russies
jak każdy inny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
как и все остальные
как любой другой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widok nie był porywający; mężczyzna wyglądał jak każdy inny grecki wieśniak, który przybył do miasta na targ.
Самцы могут быть очень агрессивныLiterature Literature
Zasługujesz zupełnie jak każdy inny, Alex.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?Literature Literature
Mój związek z inżynierią jest taki sam, jak każdego innego inżyniera - uwielbiam rozwiązywać problemy.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьted2019 ted2019
- Na wojnie to taki sam oręż jak każdy inny.
Я очень извиняюсьLiterature Literature
Są tylko mechanizmami, które tak samo zasługują na ochronę prawną, jak każdy inny przedmiot.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаLiterature Literature
Jest to dwumiejscowy, jednosilnikowy samolot, który działa równie dobrze jak każdy inny mały samolot.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеQED QED
Wiem, co mówię, jak każdy inny.
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Więc tu się to odbędzie – mówi. – Miejsce równie dobre jak każde inne.
вот она уже мояLiterature Literature
Dzień bestii zaczął się jak każdy inny.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?Literature Literature
Rozpoznaję w nim Słońce, choć jak każda inna gwiazda - nie ma tarczy.
Порядок, КапитанLiterature Literature
Podobnie jak każdy inny palacz, pewnie miał nadzieję, że następnie uda mu się przetrwać resztę swojego życia.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделLiterature Literature
A jeśli będę miała kłopoty, zachowacie się jak każda inna agencja bezpieczeństwa na tym cholernym świecie.
Может нам уже стоит вылезтиLiterature Literature
- Nic poza chęcią chronienia cię, tak jak każdej innej osoby z twojej rodziny.
Мистер Дайсон!Literature Literature
- Ta jest tak samo dobrą nazwą jak każda inna - wzruszając ramionami odpowiedział Drosta
Вы довольно странный разносчик пиццыLiterature Literature
— Henry jest pracownikiem jak każdy inny i jak każdy inny musi robić swoje albo odejść.
Нам не следует так говоритьLiterature Literature
Inni mówią, że to po prostu nazwa, jak każda inna.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?Literature Literature
Było to równie dobre przypuszczenie, jak każde inne.
Вчера, один годLiterature Literature
Zawód jak każdy inny, młody człowieku.
Я никогда не паникуюLiterature Literature
On interesuje się tym miejscem tak samo, jak każdym innym, dlatego miejcie w pamięci ogólnoświatowy zasięg dzieła Królestwa”.
Значит, у них медовый месяцjw2019 jw2019
Okulary, podobnie jak każda inna rzecz, jaką nosił, zostały wybrane przez jego wybredną żonę Bellę.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!Literature Literature
A jeśli pisane nam umrzeć... to jest równie dobre miejsce, jak każde inne.
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długie pęknięcie w skalnej ścianie wyglądało na równie dobre miejsce do poszukiwań, jak każde inne.
Я не сильно встревожилсяLiterature Literature
To jest tak samo dobry czas jak każdy inny.
Что ты ждёшь от Бога?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tak. - Grace też się uśmiechnęła. - Jenny-May jest tak samo dobrym powodem, jak każdy inny.
Отсюда что- то взялиLiterature Literature
Wygląda jak każde inne samotne miejsce na tej cholernej równinie, tyle że jest tam usypany z kamieni kopczyk.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняLiterature Literature
1842 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.