jedynka oor Russies

jedynka

/jɛˈdɨ̃nka/ naamwoord vroulike

nazwa cyfry 1 i liczby 1

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

единица

[ едини́ца ]

naamwoord vroulike

ocena niedostateczna (najniższa) w szkole

Zero jest przed jedynką.
Ноль стоит перед единицей.

одноместный номер

[ одноме́стный но́мер ]

manlike

pokój przeznaczone dla jednej osoby, z jednym łóżkiem

Mamy wolny apartament, ale policzymy panu za jedynkę.
Это апартаменты, но вам они обойдутся, как одноместный номер.

один

[ оди́н ]

Syfer manlike

Już masz mnie zapisaną pod jedynką na szybkim wybieraniu.
Я под номером один в клавишах быстрого набора.

единство · согласие · раз · одна · одно

Jedynka

ocena niedostateczna

Soortgelyke frases

Pierścień z jedynką
кольцо с единицей

pierwiastek z jedynki
корни из единицы

z jedynką
с единицей

pierścień z jedynką
ассоциативное кольцо с единицей

voorbeelde

Jedynka.
Возьмите с VC1.

Siódemka była literą L, jedynka I, trójka E i tak dalej.
Семёрка тогда становилась буквой L, единица - I, тройка -Еитак далее.

Albo działamy razem, albo wcale. – Wrzuciła jedynkę. – Dokąd jedziemy?
Мы будем заниматься этим вместе или не будем вообще. – Она включила скорость. – Куда же мы едем?

- Wątpię, żeby cię słyszał, „Jedynko” - usłyszała głos Zekka
– Сомневаюсь, что он слышит тебя, Первый, – это уже Зекк

Jeśli pokaże się jedynka, to będzie znaczyło, że migocze.
Когда там будет " 01 ", мы поймем, что звезда мерцает.

JE: Teoretycznie znaczy to, że to, jak mysz czuje, wącha, słyszy, dotyka, można wymodelować jako ciąg zer i jedynek.
ХЭ: И в теории это означает, что то, как мышь чувствует, нюхает, слышит, вы можете представить в виде ряда единиц и нулей.

Zajmij się jedynką.
Первый столик в твоем распоряжении.

Mamy jedynkę jestem gotowy do jazdy
ћы на треке и € готов!

Nawet zwiększył tantiemy i wstawił jedynkę przed trzema tysiącami.
Даже повысил авторские и карандашом пририсовал единицу перед числом три тысячи.

Dwie jedynki i czwórka. - Drugi...
Две единицы и четвёрка. — Вторая!..

Zero jest przed jedynką.
Ноль стоит перед единицей.

Jedynki i zera, kod binarny.
Единицы и нули, двоичный код.

A poza tym dzisiaj rano wyruszył w Jedynce. – Nie zrobił pożegnalnego przyjęcia – zaprotestowałem zdziwiony.
Он улетел сегодня утром на одноместном. — Даже без прощальной вечеринки?

Eliza płakała długo i przez cały ten czas myśli Erasta Pietrowicza nie chciały wracać do zagadki jedynek.
Плакала Элиза долго, и все это время мысли Эраста Петровича отказывались возвращаться к загадке единиц.

– powiedziała aktorka grająca rolę Eunice, robiąc sobie palcami skośne oczy i wysuwając do przodu górne jedynki.
— сказала исполнительница роли Юнис, оттянув вниз уголки век и выпятив верхние зубы.

Tak właśnie powinno wyglądać wypatrywanie jedynki.
Ну как говорится, своя рубашка к телу ближе.

Doktorze Bellow, proszę powiedzieć panu Jedynce, że Francuzi ustąpili i że uwolnieni więźniowie będą tu...
Доктор Беллоу, сообщите мистеру Первому, что французы сдались и их друзья будут здесь... как ваше мнение?

Same zera i jedynki.
Здесь только единицы и нули.

Razem pięć jedynek, czyli 5.
У нас пять единичек, или говоря иначе 5.

Dlaczego jego nazwisko nie widnieje na tej tablicy, zakreślone na czerwono, z wielką jedynką obok?
Почему его имя не написано на этой доске, не обведено кружком и не помечено жирной цифрой «1»?

/ Jedynka, jadę na zachód.
На первой, еду на север.

Dwudziestka Jedynka była małym odłamkiem lodu i skały, rozmiarów połowy ziemskiego Księżyca.
Двадцать первая представляла собой небольшую глыбу льда и камня размером не более половины Луны.

3 wybicia, 3 trójki oraz 2 jedynki.
Три гола, 3 тройных и 2 одинарных.

Te wszystkie miliardy miliardów binarnych kombinacji, zestawienia tych zer i jedynek i oto wyszukiwanie DNA zakończone.
Все миллионы и миллионы бинарных возможностей, все эти маленькие единицы и нули начнём сравнение и сейчас поиск ДНК завершился.

Diler wraca do szkoły stawiając Messlerowi jedynkę z metaamfetaminy.
Да, и дилер пришел в школу, чтобы поставить жирный " кол " по метоварению.