jedynak oor Russies
jedynak
pl
osoba płci męskiej, która nie ma rodzeństwa; jedyny syn rodziny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
единственный ребёнок
[ еди́нственный ребёнок ]
„Masz rodzeństwo?” „Nie, jestem jedynakiem.”
"У тебя есть братья и сёстры?" - "Нет, я единственный ребёнок".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jedynak
pl
singiel pod czułą opieką stadła
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehowa powstrzymał jego rękę i rzekł: „Teraz już wiem, że się boisz Boga, gdyż nie odmówiłeś mi swego syna, swego jedynaka”.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеjw2019 jw2019
Przez trzynaście lat był jedynakiem.
Прислушайся к себеLiterature Literature
Chciałem powiedzieć, że obaj byliśmy wychowywani jako jedynacy, ale to brzmi na coś co ty byś powiedziała.
Я думаю это просто декорации для хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o samego Achillesa, Peleus musiał wydać fortunę, wyposażając swego jedynaka na wojnę.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоLiterature Literature
— Nie mam żadnego brata — odrzekł Monks. — Pan wie, że byłem jedynakiem.
Сколько еще времени осталось?Literature Literature
Proszę, powiedz mi że jest jedynakiem.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znów będę jedynakiem!
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg powiedział: „Weź, proszę, swego syna, swego jedynaka, którego tak miłujesz, Izaaka, i (...) go ofiaruj jako całopalenie na jednej z gór, którą ci wskażę” (werset 2).
Бери мою дочь, людей и уходиjw2019 jw2019
- Chodziło mi o to, że byłeś jedynakiem i że rodzice spędzali z tobą mało czasu
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыLiterature Literature
Gdy po kilku latach ów jedynak zmarł, Elizeusz przybył do Szunem i go wskrzesił (2 Królów 4:8-17, 32-37).
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "jw2019 jw2019
Gdyby tam nie poszedł, żona nie wybaczyłaby mu, że nie stanął w obronie jedynaka brata.
Это ведь она?Literature Literature
Skąd on, jedynak, mógł cokolwiek wiedzieć o sile i trwałości więzi pomiędzy siostrami, a tym bardziej bliźniaczkami?
Я дал ему легкое снотворноеLiterature Literature
- Jako jedynak byłem spadkobiercą całego majątku ojca - wyjaśnił Gabriel
Так чего зря переживать?Literature Literature
Nie był to z góry założony plan, by wydać na świat jedynaka, ale w pewnym momencie na kolejne dziecko było już za późno
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьLiterature Literature
To miał być Achilles, ten ukochany jedynak?
В первом конверте, там была запискаLiterature Literature
Często się jednak zdarza, że matka jedynaka i jego ukochana postrzegają się nawzajem jako rywalki.
Вообще- то, меня зовут НингLiterature Literature
W dzieciństwie biegał bawić się z małym Rolandem, jedynakiem jak on, swoim rówieśnikiem mieszkającym w domu naprzeciwko.
Я тебе кое- что расскажуLiterature Literature
„Masz rodzeństwo?” „Nie, jestem jedynakiem.”
Я искал Арию Монтгомериtatoeba tatoeba
Właściwie, będzie lepiej jeśli się zamkniesz, odłożysz broń, chyba, że chcesz się dowiedzieć jak to jest być jedynakiem.
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynak z ojca Pakistańczyka i amerykańskiej matki. Oboje nie żyją.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czybyś miał piątkę rodzeństwa, czy też był jedynakiem, i tak wyszłoby na jedno: zniszczyłbyś życie wszystkim wokół.
Почему ты преследуешь меня?Literature Literature
Byłem jedynakiem.
Только так можно описать, то что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staruszek nie rozumiał swego jedynaka, ale zawsze brał jego stronę.
Здесь кусочки #- каратного золотаLiterature Literature
Płaciła za wszystko, sypiąc pieniędzmi na prawo i lewo, byleby tylko ukochany jedynak mógł przyjść do zdrowia.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяLiterature Literature
8 Przypomnijmy sobie również wzruszającą relację o tym, jak Abraham miał złożyć w ofierze jedynaka, którego urodziła Sara (Rodzaju 22:1-18).
Велика јабукаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.