jedwabny szlak oor Russies
jedwabny szlak
pl
hist. dawny szlak handlowy łączący Chiny z Europą i Bliskim Wschodem, którym transportowano towary, m.in. jedwabie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
великий шёлковый путь
Jedwabny Szlak, wyżyny Tybetu.
Великий Шёлковый Путь, высокогорья Тибета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jedwabny szlak
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Великий Шёлковый Путь
Jedwabny Szlak, wyżyny Tybetu.
Великий Шёлковый Путь, высокогорья Тибета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jedwabny Szlak
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedwabny szlak z niezależnością i wzajemnym zaufaniem.
Переходим на частотуQED QED
Więcej rurociągów oznacza więcej jedwabnych szlaków zamiast Wielkiej Gry.
Он- наша связь с местомQED QED
Kiedy myślimy o Jedwabnych Szlakach, może się wydawać, że dokonywała się jedynie wymiana ze wschodu na zachód.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?Literature Literature
To znaczy, że utraciliśmy cię na zawsze przez pokusy jedwabnego szlaku?
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wiesz, co to Jedwabny Szlak?
Это невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiny otwarły wrota wiodące do transkontynentalnej sieci powiązań – w tej chwili narodził się Jedwabny Szlak.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыLiterature Literature
Możliwości płacenia daniny mojemu chanowi za podróże Jedwabnym Szlakiem.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebiegał tędy słynny Jedwabny Szlak — trakt handlowy o długości 6500 kilometrów, łączący cesarstwo rzymskie z Chinami.
Покажитесь мне, вот и всеjw2019 jw2019
Musimy też powrócić na Jedwabny Szlak.
Ты так уверен в этом своем друге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Marco Polo — Jedwabnym Szlakiem do Chin
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиjw2019 jw2019
Talas należał do najważniejszych miast na Jedwabnym Szlaku, który biegł przez Chiny, Indie, Persję i Bizancjum.
Забудь!- Но почему?Literature Literature
Mówiłaś, że nie znasz nikogo innego z Jedwabnego Szlaku.
Он привозил мои любимые конфетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej mamy rurociągów, tym więcej jedwabnych szlaków, i mniej polegającej na dominacji Wielkiej Gry w XXI wieku.
Сколько уже прошло?ted2019 ted2019
Dwaj pozostali przybyli ze Wschodu, Jedwabnym Szlakiem.
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеLiterature Literature
Na moim jedwabnym szlaku, goniąc za bogactwami.
Кстати, о СэмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wyda tych ludzi z Jedwabnego Szlaku, coś mu grozi?
Ты- одна из тех, кто содействует экологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedwabny Szlak.
О, да, это тебе поможет смыть ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasi handlarze mogą działać na moim Jedwabnym Szlaku.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedwabne szlaki powstają na nowo.
Сколько осталось жить моей дочери?Literature Literature
Plądrujecie jedwabny szlak... który przemierzają kupcy?
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My jedziemy umrzeć na jedwabnym szlaku.
ПоднимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niegdyś ważny punkt na jedwabnym szlaku.
Имперские КулакиWikiMatrix WikiMatrix
Pod względem intelektualnym i teologicznym na Jedwabnych Szlakach był bardzo duży tłok.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыLiterature Literature
Wybacz, że musiałem cię tu zostawić, ale Jedwabny Szlak jest o wiele niebe...
Не понимаю, к чему ты клонишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez niej nigdy bym nie napisał Jedwabnych szlaków.
Не определеноLiterature Literature
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.