jestem ciężarna oor Russies
jestem ciężarna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
я беременна
[ я бере́менна ]
Jestem ciężarna, ale nie niewidzialna.
Или что, я беременная, а значит, невидимая?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz moja żona, moja własna legalna żona, jest ciężarna i wszyscy mówią, że będę miał syna.
Такая верность вредна для здоровьяLiterature Literature
Znowu jest ciężarna
А что им говорить!opensubtitles2 opensubtitles2
Była ciężarną panną, która nie bardzo wiedziała, co ze sobą zrobić.
Раненый был?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopcy nie lubią dziewczyn, które są ciężarne przez innych chłopców?
В ту ночь он не мог заснутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest ciężarna, samotna i teraz jeszcze będzie całe noce spędzać na nogach upychając na półkach produkty.
Тебе может понравиться вкус властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazuje się również, że bycie ciężarną we Francji ma jeszcze inne zalety.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитLiterature Literature
No, ale ja jestem ciężarną starszą panią, a nie piętnastolatką.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиLiterature Literature
Mamy także kotkę, ale jest ciężarna i bez przerwy śpi.
ПолучательLiterature Literature
Wiesz, jakie gadatliwe są ciężarne.
Ограничения на увеличение уровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bywały u mnie nastolatki, które jeszcze w siódmym miesiącu nie miały pojęcia, że są ciężarne!
Ваша матушка?Literature Literature
Odwrócicie się, wrócicie do domu, rozbierzecie będziecie leżeć razem, dopóki Lily nie będzie ciężarna.
Когда их у него не было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zareaguje, gdy się dowie, że jest ciężarną mężatką?
Ты очень плохая служанкаLiterature Literature
Na wiosnę drzewa są ciężarne i drewno jest słabsze.
Делай что я сказалLiterature Literature
Mamy także kotkę, ale jest ciężarna i bez przerwy śpi.
У меня есть заначка.Я потом принесуLiterature Literature
Była ciężarna i mogła urodzić w każdej chwili.
Господа, вие сте најдобритеLiterature Literature
Otóż przyłapałem się na gorącym pragnieniu: żebym teraz był ciężarną Eskimoską!
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуLiterature Literature
Może następnym razem jego ofiarą znów będzie ciężarna kobieta albo nawet dziecko.
Трудный путь... только трудным путёмLiterature Literature
- Jeden dorosły samiec i samice z jego haremu, które nie są ciężarne ani nie prowadzą młodych.
Центурион Римус, принимай колонну!Literature Literature
Jestem ciężarna.
Это, конечно, немного удивило тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem ciężarna, ale nie niewidzialna.
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Żył kiedyś pewien mężczyzna ze swą żoną, a kobieta ta była ciężarna.
Пожалуйста, осторожнееLiterature Literature
Dawniej, kiedy polinezyjska kobieta była ciężarna, po prostu szła za krzaki i wkrótce wynurzała się z nowym dzieckiem.
Родаки разрешили мне взять их мебельLiterature Literature
Byłam ciężarna mniej niż godzinę, ale już miałam zdecydowanie powyżej uszu tego „naturalnego stanu”.
Как думаешь, он придет?Literature Literature
Jest... Ciężarna.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz jesteś ciężarna.
Буду осторожнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.