jestem chora oor Russies

jestem chora

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

я болен

[ я бо́лен ]

Phrase manlike

Jestem chory, więc nie mogę do ciebie napisać.
Я болен, так что не могу тебе написать.

я больна

[ я больна́ ]

Phrase vroulike

Jestem chory, więc nie mogę do ciebie napisać.
Я болен, так что не могу тебе написать.

Soortgelyke frases

być chorym
быть больным

jestem chory
я болен · я больна

voorbeelde

Zaczątek bycia chorym na raka to 0. 01 i bycia zdrowym to 0. 99
Мои априорные вероятности были равны - в случае наличия болезни 0. 01, в случае ее отсутствия 0. 99.

– Byłeś chory, więc to się nie liczy
— Ты был болен, так что это не считается

Czas mija, a ja często nie wiem, jaki jest dzień tygodnia – i nie chcę wiedzieć. – Jestem chorym człowiekiem.
Время течет, а я часто не знаю, какой нынче день недели — и знать не хочу!

Jestem chory wprawdzie, ale to raczej dusza choruje, nie ciało.
Я, правда, болен, но хворает скорее душа, не тело.

Teraz jest chory, a rodzice jadą go odwiedzić.
Он заболел, и родители поедут навестить его.

byłem nagi, a przyodzialiście mnie, byłem chory, a odwiedzaliście mnie, byłem w więzieniu, a przychodziliście do mnie.
был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.

Tak, był chory.
Да, он был болен.

Jestem chory, ale możecie mi pomóc.
Я сейчас болен, но вы ведь поможете мне.

Jestem chory.
Я болен.

Mój mąż jest chory, dosyć często miewa takie ataki.
Мой муж болен, у него часто бывают такие припадки.

Też powinieneś być chory.
Ты тоже должен быть болен.

Jeżeli jesteś chory, pozostań w domu
Если вы больны, оставайтесь дома

Ona jest chora, stary.
Она больная, брат.

To przez niego jest chora?
Он причина ее болезни?

Mam nadzieję, że nie jest chory?
Не из-за больного родственника, я надеюсь?

Wiesz co... może zadzwonię i powiem, że jestem chory.
Знаешь... я могу взять больничный.

— Pyta pani, czy jestem chora psychicznie — mówię, wybuchając śmiechem. — Nie odpowiem po prostu: „nie”, doktor Rose.
– Вы спрашиваете, не психопатка ли я? – Я разражаюсь смехом. – Отвечаю не просто «нет», доктор Роуз.

Jesteś okropnym wrzodem na tyłku gdy jesteś chory, wiesz o tym?
Ты действительно заноза в заднице, когда болен, знаешь об этом?

Jesteś chora, Sophie.
Софи, тебе нездоровится.

Jesteście chorzy.
Что у геев с башкой?

I im bardziej to ukrywał, tym bardziej był chory.
И чем больше скрывал, тем сильнее была его болезнь.

Dajże spokój, ten człowiek jest chory, jeśli raz w tygodniu nie pójdzie do manikiurzystki.
Ради Бога, отец неделю не проживет без маникюра.

Oh, jednak jesteś chory.
О, да ты болен...