jest to pożądane oor Russies
jest to pożądane
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
желательно
[ жела́тельно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale dla naukowców byłoby to pożądane głównie jako kolejny krok zmierzający do oderwania się od Ziemi.
Яготов попробовать все, что угодно, СэндиLiterature Literature
Gdy jest się rozgniewanym lub przerażonym, łatwo ubić śmietanę na masło, a nie jest to pożądane.
Ты был прав насчёт погодыLiterature Literature
Teraz, jak nigdy przedtem, było to pożądane, gdyż umożliwiało Hester rozmowę z marynarzem bez obawy podsłuchania.
О, это приятно знатьLiterature Literature
Nie jest to pożądane.
О... вы должно быть шутитеQED QED
To znaczy można, oczywiście, ale jest to niepożądane
Она пригласила нас, как командуLiterature Literature
Nadal jednak jest to pożądanie ostre jak odłamek kości.
Тебе будут поклоняться как богуLiterature Literature
Codziennie nie byłoby to pożądane.
Малко наляво- не, неLiterature Literature
Nie jest to pożądane, ale lepsze to, niż gdyby na wolności miała siać zamęt i panikę.
Вы были с ней позапрошлой ночью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest to pożądane, ale może być konieczne.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьLiterature Literature
Nadal jednak jest to pożądanie ostre jak odłamek kości.
Даже если это спасет семью или жизнь?Literature Literature
Było to pożądanie i jeszcze coś -coś, co po prostu chciało być blisko niego.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьLiterature Literature
Ogólnie jednak... można opracować jakiś plan; byłoby to pożądane z wielu względów.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомLiterature Literature
Odrzekłam, że byłoby to pożądane
Ох и нравится мне твой стиль!Literature Literature
Często nie jest to pożądane rozwiązanie — na przykład wiele tabel posiada pole Identyfikator.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиLiterature Literature
Byłaby to pożądana odmiana w naszym dotychczasowym monotonnym życiu, którego mieliśmy już zdecydowanie dość.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?Literature Literature
- Nie, nie sądzę, aby w tej sytuacji było to pożądane.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеLiterature Literature
W większości przypadków jest to niepożądane, ponieważ wprowadza niespójność semantyczną.
Мне не спитсяLiterature Literature
Im większe było zagrożenie, tym bardziej musiał być pożądany, i to pożądany fizycznie.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилLiterature Literature
Byłem tam, to byłem ja, pożądałem tych okaleczonych kobiet, a one mnie podniecały.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииLiterature Literature
Lekarz rodzinny zbadał mnie i orzekł, że po prostu nie wysypiam się w nocy, a poza tym są to niepożądane skutki leku na epilepsję.
Он ошибся на # летjw2019 jw2019
Nie było to zmysłowe pożądanie takie jak u Q – to była brutalna potrzeba kopulacji.
Мой отец уже приехал?Literature Literature
Przedmiotem dyskusji nie jest to, czy pożądana byłaby poprawa dobrobytu materialnego pracowników.
Это лаборатория с климат- контролемLiterature Literature
+ 11 Są to psy pożądające z całej duszy;+ nie wiedzą, co to być sytym.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?jw2019 jw2019
Ragen zastanowił się nad tym wszystkim, po czym zapytał: – Kim są ci... no, ci niepożądani?
Рафаэль хочет перезапустить все зановоLiterature Literature
588 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.