kartonowy oor Russies
kartonowy
pl
wykonany z kartonu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
картон
[ карто́н ]
картонный
[ карто́нный ]
A ten malutki program jest na tej kartonowej dyskietce.
И маленькая программка оказывается на том картонном диске.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieli nawet takie same kartonowe kubki, jak gdyby posługiwali się tajemnym kodem.
Мёртвые рыбкиLiterature Literature
Przed laty korzystali z kartonowych pudeł i my nadal ich używamy.
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальQED QED
Cenci stał i patrzył, podczas gdy ja otworzyłem bagażnik, wyjąłem zeń kartonowe pudło i zaniosłem za kapliczkę.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьLiterature Literature
Gdyby nie Dwight, musiałabym zamieszkać w kartonowym pudle
Тех, что мы посадили когда родился тыLiterature Literature
Jedna część przeznaczona została na segregatory i kartonowe pudła różnej wielkości i koloru
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуLiterature Literature
Nie, kartonowa twarzyczka to idiota.
Достаточно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesper zatrzymał się na progu, spojrzał na Nidora, wciąż jeszcze stojącego nad kartonowym pudłem.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньLiterature Literature
Kartonowa, wyjdź na minutkę, dobrze?
Вытри пыль, поставь микрофонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnalazł kartonowe pudełko, wktórym trzymał teczki zważnymi dokumentami.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейLiterature Literature
Śnieżniewski wstał, zebrał porozrzucane na stole lekarstwa i bandaże do kartonowego pudełka i postawił je w szafce.
Сегодня ты превзошёл себяLiterature Literature
Za tymi drzwiami, są kartonowe wycinanki.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartonowe pudełko z powrotem wsadzam do papierowych toreb.
Видел мою бригаду?Literature Literature
W drzwiach, prowadzących do jednego z pokoi, brakowało deszczułki; zastąpiono ją kawałkiem kartonowego pudła.
Я немного отдохну, чуть- чутьLiterature Literature
Na środku sali stał stary stół zawalony papierami i kartonowymi teczkami. – To twoje biuro?
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомLiterature Literature
Położył na ladzie dwie puszki napoju energetycznego, mleko i sześć jajek w kartonowym opakowaniu.
Нет, не будет в порядкеLiterature Literature
W magazynie było kilka rozerwanych kartonowych pudeł.
А потом она сдуласьLiterature Literature
Wiedziony impulsem podszedł do półki z książkami i wyciągnął małą książeczkę w niebieskiej kartonowej oprawie.
Доброе утро, КарлLiterature Literature
Tors kartonowego człowieka stał się zwęgloną dziurą. – Następny – rozkazał nowicjusz.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниLiterature Literature
Na początek przygotuj kilka mocnych, kartonowych pudeł.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяLiterature Literature
W końcu dostrzegłam białą kopertę wystającą z jednej z kartonowych toreb pełnych frezji i gipsówki. – Boże, to od Jamesa
Ты мой клиентLiterature Literature
Tego wieczoru spakował książki do trzech pudeł kartonowych ze sklepu spożywczego i odkurzył swoje dwie walizki.
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирLiterature Literature
Na jezdni przed nami koziołkuje rozczapierzone kartonowe pudło i zanim go miniemy, przyglądamy mu się długo.
Это было три часа назадLiterature Literature
Znalazł wewnątrz jakieś kartonowe pudła, trochę desek, proste narzędzia.
Это просто мертвецLiterature Literature
Ale przecież miniauta to kartonowe pudła na kółkach, które spychało się z górki?
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"To, co zostało z zawartości kartonowych pudeł, zmieściło się teraz w torbie na zakupy od „Bloomingdale'a""."
Оно должно быть сразу после лестницы!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.