kochać się w kimś oor Russies
kochać się w kimś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
быть влюблённым в кого л.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janie powiedziała mi, że kocha się w kimś innym, a potem zaczęła się ze mnie śmiać.
Надо с чего- то начинатьLiterature Literature
– Kochałaś się w kimś na zabój jako szesnastolatka?
Я бы не был в этом так уверенLiterature Literature
— Kochałam się w kimś szaleńczo kilka lat temu, ale nigdy nie myśleliśmy o małżeństwie.
К твоим исчезновениям мне не привыкатьLiterature Literature
– Odkąd ojciec skończył szesnaście lat, kochał się w kimś, kto go nie chciał.
Давайте туда, в самый центрLiterature Literature
To musi być okropne kochać się w kimś takim jak Pappy.
И мой отец остановил меняLiterature Literature
Ciekawe, czy kocha się we mnie ktoś, o kim nie mam pojęcia.
Как- будто жизнь стоит этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obleśne, wiem, ale zastanawiam się, czy i ja mogłabym nauczyć się kochać kogoś w taki sposób.
Она предала меняLiterature Literature
Przestałeś mnie kochać i zakochałeś się w kimś innym.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиLiterature Literature
I czy to rzeczywiście prawda, że Luke się kocha w kimś innym?
Я купил их у спекулянтаLiterature Literature
Uśmiechnęła się. - Wtedy, gdy ktoś się kocha w takim humorzastym nieudaczniku jak Harvey.
Чтоб я помог тебе слинять?Literature Literature
Christopher patrzy, jak dziewczyna, którą kocha, odchodzi i przemienia się w kogoś obcego, kogoś, kogo nie rozpoznaje.
И я задаюсь вопросомLiterature Literature
Czy można kochać osobę, która zamieniła się w kogoś innego?
[ Шум продолжается ]Literature Literature
Podchodząc do łóżka Johna, myślałam: ‚Co się mówi komuś kochanemu w takiej chwili?
Меня зовут Хироjw2019 jw2019
Nie mogę sobie wyobrazić, żeby doktor kiedykolwiek się w kimś kochał – powiedziałem.
Можно, я поеду с тобой?Literature Literature
– Kochanie, wydaje mi się, że w środku ktoś jest.
Спокойной ночи, чувакLiterature Literature
— A czy można się w kimś kochać i nie romansować?
Некоторые дети никогда не знали мираLiterature Literature
Bolało mnie, kiedy się w kimś kochałeś, to prawda, może byłam mało- duszna.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьLiterature Literature
Jedynie, kiedy się bardzo kocha albo jeśli się nie jest w stanie znieść śmierci tego kogoś.
Интерны должны быть не видны и не слышныLiterature Literature
- Nie mam pojęcia, co się czuje, gdy traci się kogoś, kogo się bardzo kocha, w taki sposób, w jaki straciłaś Johna.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?Literature Literature
– sączy się dalej głos. – Czy ty w ogóle potrafisz kogoś kochać po tym wszystkim, co się stało?
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеLiterature Literature
Może wiesz, pani matko, czy Luiza w kimś się kocha?
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойLiterature Literature
Z jakiegoś powodu wydaje nam się, że jeśli kogoś kochamy w określony sposób, on musi robić tak samo.
Он мне прямо сейчас нужен!Literature Literature
A ja zamieniam się w kogoś, kto kocha jego.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamienia się w kogoś, kogo kocham.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak można się z kimś kochać nie będąc w nim zakochanym?
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.