kochający swoje dzieci oor Russies

kochający swoje dzieci

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

чадолюбивый

[ чадолюби́вый ]

voorbeelde

W społeczeństwie Jaffa kochamy swoje dzieci, nie tylko jedno z nich.
Но в обществе Джаффа любовь к детям проста.

W każdym kraju są oddani i prawi ojcowie i matki, którzy kochają siebie nawzajem i kochają swoje dzieci.
В каждой стране есть верные и порядочные отцы и матери, которые любят друг друга и своих детей.

Kochasz swoje dziecko.
Вы любите своего ребенка.

Tak kocham swoje dziecko, że boję się, że je zjem.
Я так люблю своего малыша, что боюсь его съесть.

Nie wierzysz, że Ojciec kocha swoje dzieci, prawda?
Ты не веришь, что Бог-Отец правильно любит своих детей?

On... kochasz swoje dzieci, prawda?
Мой сын... ты своих детей любишь, так?

Rodzice kochają swoje dzieci.
Родители любят своих детей.

Głos nawet mu nie zadrżał, kiedy zapewniał, że Bóg kocha swoje dzieci i Johnny powinien się modlić.
Голос его не дрогнул, когда он заверил Джонни, что да, Бог любит своих детей, надо только молиться.

Czy ludzie MUSZĄ kochać swoje dzieci ponad Wszystko w Świecie?
Чакко, люди обязательно должны любить своих детей Больше Всех На Свете?

Ale ponieważ chrześcijańscy rodzice kochają swe dzieci, starają się ze wszystkich sił je chronić, kierując się mądrością Bożą.
Родители-христиане любят своих детей и поэтому изо всех сил стремятся защитить их с помощью Божьей мудрости.

Eva kochała jednak męża i kochała swoje dzieci.
Но Эва любила мужа и любила детей.

Rozwijaj to, co masz; kochaj swoje dziecko.
Развивай в себе то, что есть; люби своего ребенка.

Była miłą osobą i kochała swoje dzieci
Она была хорошей женщиной, любила своих детей

Nie tylko matką, ale naprawdę dobrą matką... która kochałaby swoje dzieci bezwarunkowo.
Не просто мамой, а хорошей мамой, которая будет любить своих детей безусловной любовью.

Świadczę wam, że nasz Ojciec w Niebie kocha Swoje dzieci.
Я свидетельствую вам, что наш Отец Небесный любит Своих детей.

On... kochasz swoje dzieci, prawda?
Мой сын... ты ведь любишь своих детей?

Przecież wszyscy rodzice kochali swoje dzieci.
Разве не все бабушки любят своих внуков?

Wie, że nigdy nie potrafił sprawić, by kochała go tak, jak kochała swoje dziecko.
Он знает, что ему так и не удалось заставить ее любить его так, как она любила меня.

Wiem, że kochasz swoje dzieci i że znaczą dla ciebie więcej niż jakakolwiek obietnica złożona Rosji.
Я знаю, что ты любишь своих детей, они значат больше обещаний, данных русским.

Uważał się za dobrego człowieka, który kocha swoje dziecko
Он считал себя хорошим человеком, мужчиной, любящим своего ребенка

Rodzice są partnerami w przewodzeniu domowi i są zobowiązani chronić i kochać swoje dzieci.
Родители сообща руководят домом и должны неукоснительно исполнять свою обязанность – любить и защищать своих детей.

8 Ojcowie kochają swoje dzieci i pragną je chronić, by nie zostały wprowadzone w błąd ani oszukane.
8 Хорошие отцы любят своих детей и не хотят, чтобы тех обманули или ввели в заблуждение.

Skoro kochałeś swoje dzieci, dlaczego ich nie przemieniłeś?
Если ты и впрямь любил своих детей, почему не обратил их?

Kochasz swoje dzieci.
Ты любишь своих детей.

To znaczy, każdy zakłada, że rodzice kochają swoje dzieci bezwarunkowo, ale robimi badania nad takimi przypadkami.
Подразумевается, что родители любят своих детей безоговорочно, но мы изучаем ситуации, подобные этой, на тренировках.