Kocham Cię oor Russies

Kocham Cię

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Я вaс люблю

Я тeбя люблю

Я тебя люблю

Nie płacz. Kocham cię.
Не плачь. Я тебя люблю.

kocham cię

Phrase

wyrażanie wypowiadane wobec osoby, którą się kocha

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

я люблю тебя

wyrażanie wypowiadane wobec osoby, którą się kocha

Kocham cię bardziej niż ty mnie.
Я люблю тебя больше, чем ты меня.

я тебя люблю

[ я тебя́ люблю́ ]

Phrase, tussenwerpsel

Jak powiedzieć „kocham cię” po francusku?
Как по-французски сказать "я тебя люблю"?

тебя люблю

Jak powiedzieć „kocham cię” po francusku?
Как по-французски сказать "я тебя люблю"?

я вас люблю

[ я вас люблю́ ]

Phrase

Małżeństwo to trudna rzecz, ale kocham was.
Брак - сложная штука, но я вас люблю.

Kocham cię

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Я вaс люблю

Я тeбя люблю

Я тебя люблю

Nie płacz. Kocham cię.
Не плачь. Я тебя люблю.

Soortgelyke frases

Ja cię kocham
Пока ты спал · Я вaс люблю · Я тeбя люблю

voorbeelde

Ten facet nie kocha cię tak jak ja, zastanów się, proszę cię i... Odpycham go od siebie
Этот тип не любит тебя, как я, подумай об этом, пожалуйста...

- Kocham cię, mamo – szepnęłam, kiedy schodziłyśmy. – Tak się cieszę, że masz Phila.
— Я люблю тебя, мама, — прошептала я, когда мы спускались. — Я так рада, что у тебя есть Фил.

Niestety, we wtorek wieczorem nie będzie mogła pojechać, tak więc to rozwiązanie wydawało się najlepsze. - Kocham cię
Кроме того, во вторник вечером она вряд ли сможет заехать за ним в аэропорт, так что это упрощало дело. — Я люблю тебя

- Boże, a ja myślałam, że kochałam cię przedtem...
– Подумать только, что я считала раньше, будто люблю тебя...

Kocham cię, Connie.
Я люблю тебя, Конни.

Kocham cię.
Я люблю тебя.

Bo ja kocham ciebie!
Я тебя люблю!

To dobrzy ludzie i kochają Cię.
Они любят тебя.

Kocham Cię brachu, proszę do mnie zadzwonić.
Чувак, я люблю тебя, перезвони.

"Zupełnie jakby to był gwałt, tyle że na końcu zawsze powtarzają „kocham cię""."
Будто насилуют – только в конце говорят друг другу: «Я люблю тебя».

Ale nie kochałem cię za okulary.
Но я люблю тебя не за твои очки.

– Kocham cię, Zack – szepnęła. – Kocham dźwięk twojego głosu, dotyk ręki, twój uśmiech.
— Я люблю тебя, Зак, — прошептала она. — Я люблю твой голос, твои руки, твою улыбку.

- spytała później: - Przeciwnie, kocham cię aż do zaparcia się siebie, skoro gotów jestem siebie złożyć w ofierze
- спросила она потом. - Напротив, я люблю тебя до самоотвержения, если готов жертвовать собой. - Да зачем?

Kocham cię, Joe.
Я люблю тебя, Джо.

Kocham cię tak, jak można kochać kobietę zamężną
И я люблю тебя как замужнюю женщину

Wiedz, że jesteś niewinny/a i że Ojciec Niebieski kocha cię.
Знайте: вы невинны, и ваш Небесный Отец любит вас.

Kochałem cię, kiedy się z tobą żeniłem.
Я любил тебя, когда на тебе женился.

Kocham cię, Kara.
Я люблю тебя, Кара.

Wiem, że ona kochała ciebie.
Я знаю, она любила тебя.

Kocham cię, skarbie.
Я люблю тебя, детка.

Kocham cię niezależnie od wszystkiego, Gracie.
И я люблю тебя, несмотря ни на что, Грейси.

Zastanawiała się, jak by to było, gdyby otworzył oczy i powiedział: „Kocham cię”.
Она думала: как это будет, если он откроет глаза и прошепчет: «Я тебя люблю»?

Kocham cię, tato.
Люблю тебя, пап.