kochający
любящий · нежный
kochanie oor Russies
kochanie
pl
osoba ukochana
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
любимый
[ люби́мый ]
Nikt nie wie czy ją kocha, czy nie.
Никто не знает, любит он её или нет.
любимая
[ люби́мая ]
pl
osoba ukochana
Nikt nie wie czy ją kocha, czy nie.
Никто не знает, любит он её или нет.
душенька
[ ду́шенька ]
Nie martw się, kochana, wygnają go, zanim zbliży się do Moskwy.
Не бойся, душенька, его отбросят прежде чем он доберется до Москвы.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дорогой · возлюбленный · любовь · крошка · голубушка · ребёнок · голубка · голубчик · ребенок · милая · детка · малыш · малышка · пупсик · малютка · младенец · дорогая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Każda kobieta jest kapłanką, jeśli kocha życie.
Хорошо, хорошо, гмLiterature Literature
Wkrótce, kochany, wkrótce.
А как насчет дома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ja mogłem w tej się kochać tam, gdzie obie były razem?
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняLiterature Literature
Nie, kochanie.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochałem ją i dość mi było tego.
Все плакали и жгли свечиLiterature Literature
Ten facet nie kocha cię tak jak ja, zastanów się, proszę cię i... Odpycham go od siebie
Если Билл едет, мы все едемLiterature Literature
Powiedz, że mnie kochasz, Marco.
Что подумают люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kochana przyjaciółko, jest tyle rzeczy, o których nie wiesz.
И вот настало летоLiterature Literature
Kocham samochody.
Ты виделся с ней?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że pana kochana katoliczka została muzułmanką?
Я не могу приносить в жертвубаранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był chłopczykiem kochającym dziadka.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?Literature Literature
Kochanie, musisz zobaczyć się lekarzem.
Возьму сумочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyną rzecz, którą kochają bardziej niż zabijać innych, to zabijanie samych siebie.
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kochaj Boga i bliźniego
Он не умер, нет... еще нетjw2019 jw2019
- Śpij głęboko, kochanie, bez złych snów.
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Tak robią ci, którzy kochają mnie.
Могу я просто позвонить ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kocham cię, mamo – szepnęłam, kiedy schodziłyśmy. – Tak się cieszę, że masz Phila.
Ведь позиция очень важнаLiterature Literature
– Aby ratować, co kochasz, będziesz zmuszony zabić coś, co kochasz nawet bardziej.
Есть бойцьi и есть командирьiLiterature Literature
Znajdziemy ją, kochanie.
Я не хотела от него подарков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie ze mną, a mnie kocha bardziej niż jej własnych rodziców.
Не понимаю, к чему ты клонишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My... bardzo cię kochamy.
Мы продолжим осмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Annie, kochanie, bardzo dużo ostatnio myślałam.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыLiterature Literature
Kocham twoje kolano.
Я не забуду, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Boga kocham, Hughie, jak ty na to wpadłeś?
Но вы почувствуетеLiterature Literature
–Wrzuć to tutaj, kochanie, i nie wykonuj żadnych nagłych ruchów.
Уолтер, вы расшифровали формулу?Literature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.