konfiskować
забрать · изъять · изымать · конфисковать · реквизировать · убрать
konfiskowanie oor Russies
konfiskowanie
pl
rzecz. odczas. od: konfiskowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
изъятие
[ изъя́тие ]
Uwięzieni bracia mieli wrażenie, że administracja obozowa opracowała specjalny system poszukiwania i konfiskowania literatury biblijnej Świadków Jehowy.
Братьям казалось, что администрация лагеря специально разработала систему по поиску и изъятию у Свидетелей библейской литературы.
конфискация
[ конфиска́ция ]
W rezultacie niektórych aresztowano, przerywano chrześcijańskie zebrania i konfiskowano literaturę religijną.
В результате последовали аресты, запреты на богослужения и конфискация религиозной литературы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podczas takich przeprowadzek starannie ich rewidowali i konfiskowali wszelkie znalezione przy nich publikacje.
Хотел тебя защититьjw2019 jw2019
Władze konfiskowały gospodarstwa wdowom nie mającym synów, którym mogłyby je przekazać.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняLiterature Literature
Wszystkie okręty królewskie wypłynęły na otwarte morze, a potężne statki handlowe konfiskowano i uzdatniano do walki.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?Literature Literature
Konfiskuję waszą sondę jako zadośćuczynienie naszych strat.
Это же суперидеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale po przyjeździe konfiskowano im paszporty.
Мой сын находится в городской тюрьмеted2019 ted2019
Konfiskujemy mapę, a jego na szubienicę.
Я немного отдохну, чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie może pan konfiskować norników Morna.
Не думала я, что так проведу РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie policja regularnie przesłuchuje przeciwnych sąsiadów, przeszukuje domy naszych braci oraz konfiskuje im literaturę religijną i inne rzeczy osobiste.
Теперь мы сами по себеjw2019 jw2019
Konfiskowaliśmy na godzinę domową dzieżę, rodzaj płaskiej pirogi, wyrąbanej siekierą w kawałku drewna.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойLiterature Literature
– Nigdzie pani nie pojedzie – powiedział Policjant Numer Jeden. – Konfiskujemy pani auto.
Я не буду закатывать сценLiterature Literature
Policjanci konfiskowali 100 kg narkotyków na miesiąc
Ты так уверен в этом своем друге?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Gdy natrafiali na żyłę złota - a raczej kokainy - konfiskowali statek i aresztowali załogę.
А что насчетLiterature Literature
Konfiskuję ten tort.
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfiskujemy pana łódź.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfiskujemy pani komputer.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rząd przejmuje kontrolę nad twoim wodociągiem oraz konfiskuje łódź należącą do Freda.
Поверь мне, я знаюLiterature Literature
Świadkowie często byli wzywani na posterunki policji, a naszą literaturę konfiskowano.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииjw2019 jw2019
Teresa od dzieciństwa wstydziła się, że matka okupuje rysy jej twarzy i konfiskuje jej ją.
С тремя детьмиLiterature Literature
Zabijali oficerów, konfiskowali zboże i bydło, by w końcu puszczać z dymem całe wsie.
Знаю, знаю, жуткоLiterature Literature
Większość władze ostatecznie konfiskują, ale nie wszystko.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?Literature Literature
Gdy natrafiali na żyłę złota – a raczej kokainy – konfiskowali statek i aresztowali załogę.
Но мне ничего не сталоLiterature Literature
‒ Nie macie prawa jej konfiskować ‒ oświadczył Grady
Чего ты хочешь?Literature Literature
Konfiskują akta, wynoszą komputery.
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfiskuję tą wizytówkę /
Ты лучше всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfiskuję pańskiego psa.
Я говорю немного испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.