konfiskować oor Russies
konfiskować
pl
dokonywać konfiskaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
изымать
[ изыма́ть ]
pl
dokonywać konfiskaty
Musisz dostarczyć mi informacje na temat konfiskowanego majątku.
Но вы должны снабдить меня данными о том, что мы изымаем.
конфисковать
[ конфискова́ть ]
Gliny konfiskują bronie, Paddy je od nas bierze.
Копы конфискуют оружие, Пэдди берет его у нас.
забрать
[ забра́ть ]
Natychmiast zaczęli wszystkich przeszukiwać i konfiskować publikacje.
Тут же был сделан обыск, и всю литературу забрали.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
реквизировать · изъять · убрать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podczas takich przeprowadzek starannie ich rewidowali i konfiskowali wszelkie znalezione przy nich publikacje.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойjw2019 jw2019
Władze konfiskowały gospodarstwa wdowom nie mającym synów, którym mogłyby je przekazać.
Я думаю, твоё и моё дело связаныLiterature Literature
Wszystkie okręty królewskie wypłynęły na otwarte morze, a potężne statki handlowe konfiskowano i uzdatniano do walki.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуLiterature Literature
Konfiskuję waszą sondę jako zadośćuczynienie naszych strat.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale po przyjeździe konfiskowano im paszporty.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeted2019 ted2019
Konfiskujemy mapę, a jego na szubienicę.
У тебя один глаз накрашен меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie może pan konfiskować norników Morna.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie policja regularnie przesłuchuje przeciwnych sąsiadów, przeszukuje domy naszych braci oraz konfiskuje im literaturę religijną i inne rzeczy osobiste.
Мы заплатили за нееjw2019 jw2019
Konfiskowaliśmy na godzinę domową dzieżę, rodzaj płaskiej pirogi, wyrąbanej siekierą w kawałku drewna.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровLiterature Literature
– Nigdzie pani nie pojedzie – powiedział Policjant Numer Jeden. – Konfiskujemy pani auto.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаLiterature Literature
Policjanci konfiskowali 100 kg narkotyków na miesiąc
Никаких вопросовplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Gdy natrafiali na żyłę złota - a raczej kokainy - konfiskowali statek i aresztowali załogę.
Я этого не делалLiterature Literature
Konfiskuję ten tort.
Все же немного везения у тебя осталосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfiskujemy pana łódź.
– Помочь с уроками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfiskujemy pani komputer.
Как бы то ни было, она... связанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rząd przejmuje kontrolę nad twoim wodociągiem oraz konfiskuje łódź należącą do Freda.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?Literature Literature
Świadkowie często byli wzywani na posterunki policji, a naszą literaturę konfiskowano.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьjw2019 jw2019
Teresa od dzieciństwa wstydziła się, że matka okupuje rysy jej twarzy i konfiskuje jej ją.
Примите это или умритеLiterature Literature
Zabijali oficerów, konfiskowali zboże i bydło, by w końcu puszczać z dymem całe wsie.
Килворд Джефферсон О. НилLiterature Literature
Większość władze ostatecznie konfiskują, ale nie wszystko.
Простите.Я пойдуLiterature Literature
Gdy natrafiali na żyłę złota – a raczej kokainy – konfiskowali statek i aresztowali załogę.
Ты сладкий малышLiterature Literature
‒ Nie macie prawa jej konfiskować ‒ oświadczył Grady
Черт возьми да, хочуLiterature Literature
Konfiskują akta, wynoszą komputery.
Удалить координаты выделенных изображенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfiskuję tą wizytówkę /
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfiskuję pańskiego psa.
Продолжай взбиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.