konfirmacja oor Russies
konfirmacja
pl
rel. u protestantów: uroczyste przyjęcie do gminy kościelnej chłopców i dziewcząt połączone z egzaminem i błogosławieństwem pastora;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подтверждение
[ подтвержде́ние ]
Wraz z oryginalnością przychodzi potrzeba autentyzmu, kulturowej konfirmacji.
и с подлинностью приходит необходимость достоверности для подтверждения культурной принадлежности
конфирмация
[ конфирма́ция ]
Zapytaj dzieci, co owo słowo lub wyrażenie ma wspólnego z chrztem i konfirmacją.
Спросите детей, какое отношение это имеет к крещению и конфирмации.
санкция
[ са́нкция ]
утверждение
[ утвержде́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co za pech, kochany, że o tej porze masz przygotowanie do konfirmacji!
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парLiterature Literature
(Obrzędy niezbędne do zbawienia obejmują: chrzest, konfirmację, ustanowienie w Kapłaństwie Melchizedeka [dla mężczyzn], obdarowanie w świątyni i zapieczętowanie w świątyni [zob. siódmy temat doktrynalny „Obrzędy i przymierza” w publikacji Doktryny do opanowania. Podstawowy dokument].
Я могу показать тебе много приемов.Правда?LDS LDS
Kiedy pozwolą na to okoliczności, udaj się do świątyni, by uczestniczyć w chrztach i konfirmacjach za zmarłych.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаLDS LDS
Hjørdis zrozumiała, że to jej wina, iż Helga nie może pojechać do swoich rodziców zastępczych i pójść do konfirmacji.
Так что ты там хотела сказать?Literature Literature
W ten sposób ludzie, którzy zmarli, nie otrzymawszy niezbędnych obrzędów takich jak chrzest, konfirmacja, obdarowanie i zapieczętowanie, mają możliwość ich przyjęcia.
Пошли со мнойLDS LDS
Zazwyczaj wyczekuję każdego spotkania, wywiadu, każdej konfirmacji i ustanowienia.
Не могу дождаться переезда!LDS LDS
Kiedy była w pokoju konfirmacji, po ogłoszeniu obrzędów konfirmacji dokonanych w zastępstwie, usłyszała: „Wolni wyjdą więźniowie!”.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьLDS LDS
Podczas konfirmacji otrzymujemy dar Ducha Świętego, czyli prawo do tego, aby stale towarzyszył nam wpływ członka Boskiej Trójcy, który nas prowadzi, pociesza i ochrania.
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноLDS LDS
Pokaż lub odczytaj następujące zdanie i poproś uczniów, aby zastanowili się, czy jest ono prawdziwe: Człowiek może doświadczyć wpływu Ducha Świętego tylko po chrzcie i konfirmacji na członka Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Кровавая баняLDS LDS
Udostępniono praktyczny przewodnik, który ma pomóc poszczególnym osobom w przyjęciu i dotrzymaniu zobowiązań, które prowadzą do chrztu, konfirmacji i wytrwania.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!LDS LDS
A gdy to uczynią w wodach chrztu i gdy podczas konfirmacji usłyszą słowa: „Przyjmij Ducha Świętego”, wypowiedziane przez upoważnionego sługę Boga, zwiększy się w nich moc pamiętania zawsze o Bogu.
Ночи здесь не такие как в городеLDS LDS
Stereo Sony, prezent na konfirmację.
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомLiterature Literature
* Możesz służyć twoim zmarłym przodkom oraz innym ludziom, wykonując za nich zastępcze chrzty i konfirmacje.
Пойду заберу её вещиLDS LDS
Po jego chrzcie, konfirmacji i ustanowieniu do kapłaństwa, Alex został poproszony o roznoszenie sakramentu — świętych symboli ofiary Zbawiciela.
Хватит, Билли!LDS LDS
Miała tam pójść do konfirmacji, powiedziała, bo to tam chodziła do szkoły i przynależała.
Кто- нибудь дома?Literature Literature
Sprawozdania z pierwszych ośmiu miesięcy jego misji wskazują, że nie ochrzcił on ani jednej osoby, rozdał 8 785 ulotek, poświęcił ponad 440 godzin członkom, brał udział w 191 spotkaniach i 220 rozmowach na temat ewangelii i dokonał konfirmacji jednej osoby24.
Пока мы оба живыLDS LDS
Zapytaj dzieci, co owo słowo lub wyrażenie ma wspólnego z chrztem i konfirmacją.
Преступник обезврежен!LDS LDS
„Obrzęd konfirmacji nowego członka Kościoła i nadania mu daru Ducha Świętego jest prosty, a zarazem głęboki w wymowie.
Давай подьедем к тому сараюLDS LDS
Bednar powiedział: „Ten obrzęd [konfirmacji] jest tak prosty, że możemy przeoczyć jego doniosłość.
Ты уже прочитал мой сценарий?LDS LDS
Zwracam się do tych z was, którzy przygotowujecie się do chrztu i konfirmacji, albo którzy dokonaliście tego niedawno lub jakiś czas temu — zachowanie daru Ducha Świętego jest istotne dla naszego fizycznego i duchowego bezpieczeństwa.
Да, конечно, они не должныLDS LDS
Trudno byłoby wcisnąć do sauny u Mortena ciebie i twój zestaw chłopców przed konfirmacją.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?Literature Literature
Niedługo po chrzcie i konfirmacji, w umyśle pojawiły się wątpliwości.
Не решай в одиночкуLDS LDS
Konfirmacja nasza zbliżała się i ostatnie godziny nauk poświęcone zostały kwestii komunii.
Рад видить в новобранцах столько желанияLiterature Literature
Gdy Gwen zaczęła studiować razem z mamą Biblię, przestała chodzić na zajęcia przygotowujące do konfirmacji w Kościele anglikańskim.
Здравствуй!jw2019 jw2019
Zaczęła myśleć o tym, że jej konfirmacja nie była pełna i że wszyscy o tym zapomnieli.
Еще немного, и схватка кончитсяLiterature Literature
186 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.