konfirmować się
конфирмоваться
konfirmować oor Russies
konfirmować
pl
religijnie; bierzmować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
конфирмовать
[ конфирмова́ть ]
Starszy Lloyd konfirmował ją, a następnie zaczął wypowiadać błogosławieństwo.
Старшина Ллойд конфирмовал ее, а затем начал давать ей благословение.
утверждать
[ утвержда́ть ]
Muszą zostać na nas nałożone ręce, abyśmy byli konfirmowani na członków Kościoła Jezusa Chrystusa i abyśmy otrzymali dar Ducha Świętego.
Мы должны получить конфирмацию, то есть возложение рук, утверждающее нас членом Церкви Иисуса Христа, и получить дар Святого Духа.
утвердить
[ утверди́ть ]
Ci zesłani przez Pana Apostołowie ustanowili i konfirmowali Józefa i Oliwiera jako Apostołów i specjalnych świadków Jego imienia.
Эти Апостолы, направленные Господом, посвятили и утвердили Джозефа и Оливера в качестве Апостолов и особых свидетелей Его имени.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подтверждать · ратифицировать · подкреплять · подтвердить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprzez to zetknięcie się z uprzejmością Józefa i z powodu innych wydarzeń, podczas których można było w nim zauważyć moc Bożą, James poznał ewangelię i tego samego roku został ochrzczony i konfirmowany.
Я сама разберусь с этим, КрокеттLDS LDS
Starszy Lloyd konfirmował ją, a następnie zaczął wypowiadać błogosławieństwo.
Отдай ему его бумажкиLDS LDS
Po chrzcie na głowę każdego z nas zostały nałożone dłonie tych, którzy posiadają moc kapłańską i zostaliśmy konfirmowani na członka Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, i otrzymaliśmy Ducha Świętego. (zob. NiP 49:14).
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьLDS LDS
Dwa miesiące po stracie Bayley i ich nienarodzonej wnuczki rodzice Fernando oraz także jego dwaj młodsi bracia zostali ochrzczeni, konfirmowani i przyjęli dar Ducha Świętego.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяLDS LDS
Podczas tego obrzędu osoba konfirmowana otrzymuje polecenie: „przyjmij Ducha Świętego”.
Ах ты маленький грязный кроличек!LDS LDS
A przecież przyszłaś wtedy do kościoła po to, żeby zostać konfirmowana – pocieszała ją Anna
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!Literature Literature
Został ochrzczony i konfirmowany na członka Kościoła.
Ты должен быть правшойLDS LDS
- To mój tort — zawołała znów Phoebe wysokim, donośnym głosikiem. - To ja zostałam konfirmowana!
Давай же, Чак. отпустиLiterature Literature
Usiadłem na krześle, a oni położyli swe dłonie na mojej głowie i konfirmowali mnie na członka Kościoła.
Ребята, пожалуйстаLDS LDS
Po chrzcie jeden lub kilku posiadaczy kapłaństwa Melchizedeka kładzie dłonie na głowie danej osoby i konfirmuje ją na członka Kościoła.
Отличная работа, парниLDS LDS
Z tą mocą kapłańską i, gdy jest to niezbędne, z upoważnieniem tych, którzy posiadają odpowiednie klucze, możemy dokonywać obrzędów zbawienia w Jego imię: chrzcić dla odpuszczenia grzechów, konfirmować i nadawać Ducha Świętego, nadawać kapłaństwo i ustanawiać innych do urzędów w kapłaństwie oraz dokonywać obrzędów świątynnych.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойLDS LDS
Że też księgi kościelne podają, że była konfirmowana, kiedy to nieprawda!
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеLiterature Literature
De facto Prorok Józef Smith był kiedyś gościem w domu rodziny Snowów, a matka Lorenza oraz jego siostry, Leonora i Eliza, były już ochrzczone i konfirmowane na członków Kościoła.
Тебе это понравитсяLDS LDS
Kiedy byłyście ochrzczone i konfirmowane, otrzymałyście dar Ducha Świętego, aby prowadził was we wszystkich aspektach waszego życia.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииLDS LDS
Brat Li — który został ochrzczony i konfirmowany w Tajpej, na Tajwanie, w wieku 17 lat — przyjął chrześcijaństwo kilka lat wcześniej, ale nie odnalazł pokoju, jakiego szukał, aż Księga Mormona dotknęła jego serca.
Я не хочу потерять тебяLDS LDS
To boskie błogosławieństwo odnosi się do każdego pojedynczego członka Kościoła, który przyjął chrzest, został konfirmowany i poinstruowany, by „przyjął Ducha Świętego”.
Некоторые дети никогда не платятLDS LDS
Lorenzo Snow został ochrzczony i konfirmowany w czerwcu 1836 r.
Попрощайся с отцомLDS LDS
Kilka tygodni później zostaliśmy ochrzczeni i konfirmowani. Natychmiast zostaliśmy przyjęci z przyjaźnią i życzliwością przez członków i przywódców w naszej nowej kościelnej rodzinie.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусLDS LDS
Kiedy zostaliście konfirmowani na członka Kościoła, otrzymaliście prawo do towarzystwa Ducha Świętego.
Делай что я сказалLDS LDS
Tydzień 2.: Przyjmując chrzest i będąc konfirmowanym, naśladuję przykład Jezusa.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемLDS LDS
* Do każdego, kto otrzymał świadectwo o prawdziwości ewangelii i Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, a nie został ochrzczony i konfirmowany.
ПосплетничаемLDS LDS
Zaproponuj uczniom, by na początku akapitu, który właśnie przestudiowali, zaznaczyli następujące twierdzenie doktrynalne: Po chrzcie co najmniej jeden lub więcej posiadaczy Kapłaństwa Melchizedeka konfirmuje daną osobę na członka Kościoła i nadaje jej dar Ducha Świętego.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитLDS LDS
Niedługo po tym, jak Lorenzo Snow został ochrzczony i konfirmowany w Kirtland w Ohio, wielu Świętych w Dniach Ostatnich wraz z niektórymi przywódcami zwróciło się przeciwko Prorokowi Józefowi Smithowi.
Вы любите фиалки?- ОченьLDS LDS
Wyposażona w oprawiony w skórę zestaw pism, które dostała w prezencie od swoich studentów oraz miłość przyjaciół i rodzin w kościelnym okręgu, Carolyn zaczęła chodzić na spotkania — a pragniemy, by takie duchowe doświadczenia były udziałem wszystkich, którzy odnajdują światło ewangelii — przyjęła chrzest oraz została konfirmowana jako członkini Kościoła.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.LDS LDS
Jako członkowie Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, zostaliśmy ochrzczeni i konfirmowani przez osobę posiadającą odpowiednie upoważnienie kapłańskie.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "LDS LDS
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.