krążeniowy oor Russies

krążeniowy

adjektief

związany z krążeniem

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

кровеносный

[ кровено́сный ]

adjektief

Soortgelyke frases

resuscytacja krążeniowo-oddechowa
Сердечно-лёгочная реанимация

voorbeelde

A sanitariusze mówią, że nie wykonywali resuscytacji krążeniowo-oddechowej, bo kiedy przybyli, była już martwa.
И медики сказали, что они не делали ей искусственное дыхание, потому что она была уже мертва, когда они прибыли.

Mówią, że zachowuje się jak neurotoksyna, atakująca układ krążeniowy.
Они говорят, что он работает как нейротоксин, который влияет на систему кровообращения.

Nawet tworzy system krążeniowy chakry!
[ Метод циркуляции чакры ]

Nie wykazujesz aktywności krążeniowo-oddechowej.
Ты не проявляешь дыхательную или сердечную активность.

Nie wykrywam żadnej aktywności krążeniowej i oddechowej.
Я не отмечаю сердечной и дыхательной активности.

Jak nadmieniono w publikacji londyńskiego pogotowia ratunkowego, ma on zachęcić londyńczyków pochodzących z południowej Azji do nauki „resuscytacji krążeniowo-oddechowej”.
Подобное обучение, как отмечается в одном издании Лондонской службы скорой помощи, призвано научить лондонцев южноазиатского происхождения «проводить в экстренных случаях искусственное дыхание» (LAS News).

Jest wyrównana krążeniowo.
Она гемодинамически нестабильна.

Pius XII zmarł 9 października 1958 w Castel Gandolfo z powodu ostrej niewydolności krążeniowej spowodowanej atakiem serca.
Папа Пий XII умер 9 октября 1958 в летней папской резиденции Кастель Гандольфо, от острой сердечной недостаточности, вызванной внезапным инфарктом миокарда.

Na początek, jeśli ma atak serca, mógłbym zastosować resuscytację krążeniowo-oddechową.
— Ну, для начала, если у него сердечный приступ, я мог бы оказать ему помощь

Wiesz, zanim nie zrobiłem resuscytacji krążeniowo-oddechowej, nie widziałem narkotyków i nie wiedziałem, że przedawkowała.
Знаешь, я пытался реанимировать ее, когда увидел наркотики, и понял, что она умерла от передоза.

To od resuscytacji krążeniowo-oddechowej.
Это от массажа сердца.

Ćwiczenia krążeniowe, panowie.
Тренируем сердечно-сосудистую систему, джентльмены.

Zapaść krążeniowa często jest bezpośrednią przyczyną zgonu.
Разрыв кист нередко приводит к внезапной смерти.

Wprowadzicie potas do krwi, a dostanie zapaści krążeniowej.
Вы пустите калий в кровь и у него будет сердечно-сосудистый коллапс.

Poważna dysynkcja poznawcza spowodowana najprawdopodobniej połączeniem odwodnienia, zastojem płynu krążeniowego, przedawkowaniem leków i brakiem ludzkiego zainteresowania.
Сильная когнитивная дисфункция, вызванная обезвоживанием, застоем, большим количеством препаратов и отсутствием должного ухода.

W tej sytuacji Jack nie mógł zdecydować, czy za zdrętwienie odpowiadał układ nerwowy czy krążeniowo-naczyniowy
Одним словом, Джек не мог установить, какое происхождение имело онемение — неврологическое или кардиоваскулярное

Ćwiczenia krążeniowo-oddechowo byłyby korzystne dla zdrowia, doktorze.
Несколько утренних кардиореспираторных упражнений принесут значительную пользу вашему здоровью, доктор Милликан.

Intensywność zmian krążeniowych nasila się odpowiednio do zmian dotyczących oddechu.
Интенсивность этих изменений повышается особой приостановкой дыхания.

Nie chodzi o byt sam w sobie, ale skąd w ciele kobiety świadomość tego, że takie właśnie struktury DNA stworzą jej ciało że takie właśnie struktury DNA stworzą jej ciało i wyposażą je w układ odpornościowy i krążeniowy i wyposażą je w układ odpornościowy i krążeniowy tworząc ruchomy ustrój zdolny wykształcić dziecko w sposób wprawiający w zdumienie. zdolny wykształcić dziecko w sposób wprawiający w zdumienie. Jest to magia życia, magia człowieka.
И это не только наше собственное существование, но как тело женщины понимает и имеет генетическую структуру, которая не только строит своё собственное тело, но также понимает, как стать ходячей иммунологической, сердечно-сосудистой системой, мобильной системой, которая может воспитывать, лечить ребёнка — это чудо снова за пределами нашего понимания: волшебство существования, то есть мы.