kraina oor Russies
kraina
pl
obszar wydzielony ze względu na jakąś cechę, np. wspólną historię, cechy środowiska, itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
земля
[ земля́ ]
ru
территория
Chcem podróżować do odległych krain, zakochać się, wyjść za mąż.
Я хочу отправиться в далекие земли, и влюбиться, и выйти замуж.
край
Dom, którego szukamy nie znajduje się w jakiejś odległej krainie.
Но дом, что мы ищем, находится не в далёких краях.
страна
[ страна́ ]
Jest o słodkich stworzonkach z krainy o nazwie Pagórkoburcz.
Эта история о милых маленьких зверушках, из страны под названием Попрыгаллия.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
область · предел · местность · территория · регион · сфера · район · округ · почва · государство · грунт · суша · округа · слой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kraina
pl
region historyczno-etnograficzny Słowenii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Крайна
pl
region historyczno-etnograficzny Słowenii;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W naszej krainie, ty i ja nigdy nie mieliśmy takiej możliwości, prawda?
Они двигаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajemnicze i piękne krainy dookoła, kultura i mądrość czterech tysięcy lat.
Я такой сильный!Literature Literature
Dołożę wszelkich starań, by zaspokoić twoją naturalną Ciekawość, jeśli chodzi o tę krainę.
Господин Дюк, вам сообщениеLiterature Literature
I zabierasz moją siostrzenicę Jadę na " Czarnoksiężnika z krainy Oz "
Конечно, его я тоже люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drodze przechodzili przez Paran i wtedy przyłączyli się do nich pewni mężczyźni mieszkający w tej krainie (1Kl 11:15-18).
Вайолет боится оставаться однаjw2019 jw2019
Przecinali Wzgórza Vargasu, jedną z najpiękniejszych krain Valledo
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтомумолоко, не так ли?Literature Literature
Do czwartej godziny słońce płynęło po wodach niebiańskiego Nilu, znajdującego się w krainie Nut, która co wieczór połykała Atuma na zachodnim horyzoncie.
Это очень милоWikiMatrix WikiMatrix
Często tak bywało w tej krainie.
Переименование страницLiterature Literature
Dlatego, że ktoś, kogo kiedyś znałeś, namieszał w jakiejś odległej krainie?
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraina, która wydała Dantego i Petrarkę, Leonarda i Michała Anioła, a jeszcze wcześniej naród Etrusków.
Подтвердите приемLiterature Literature
A wiosną, kiedy wszyscy chętni znajdą się w swojej nowej krainie, wzniosę granicę oddzielającą ich od niej.
Надо рожать в молодостиLiterature Literature
— Z pomocą działu operacyjnego staramy się sprowokować przepływ gości z Kal isto do innych krain.
Кому " Секс на пляже "?Literature Literature
Podążaj więc ze mną do krainy Buddy
Я люблю мою жену, Рейчелopensubtitles2 opensubtitles2
Zdawało mi się jednak, że to olbrzymia kraina o wielu aspektach.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.Literature Literature
Sztuka Joego rozkwitała teraz na stronach Laluń, w krainach leżących daleko od Zotenii czy Pragi.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяLiterature Literature
Sendaria była krainą rolniczą, jej magazyny pękały w szwach.
Можно и так сказатьLiterature Literature
— Pomyśl jeszcze i o tym, zanim wyruszysz na wyprawa do krainy marzeń.
Два мужика женятся?Literature Literature
- To wspaniała kraina, panie, i na pewno byś ją pokochał.
Мы ОТПУСТИМ ВАСLiterature Literature
Tak więc „kraina Magog” jest niewątpliwie określeniem symbolicznym.
Я общаюсь только с опасными людьмиjw2019 jw2019
Mój syn również powrócił z odległej krainy i będzie opowiadał o tym cudownym zdarzeniu swoim wnukom.
Динкой займемся через пару часовLiterature Literature
Rzeczywiście, ponieważ w tej krainie wszystko tchnie wolnością i niezmąconą radością.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?jw2019 jw2019
Może byśmy tak przebili się na powierzchnię gdzieś na jej zboczu, żeby zobaczyć niebo i całą otaczającą ją krainę.
Можешь взять этоLiterature Literature
Pojechali tam kiedyś razem, do bajecznej krainy francuskich jeźdźców i pięknych białych koni.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьLiterature Literature
Co możemy sobie postanowić, jeśli chodzi o znajomość geografii krain biblijnych?
Дорогой, тебе придётся слезть с меняjw2019 jw2019
Może jesteście zadowolone z przebiegu spraw w tej krainie.
Ладно, не переживайLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.