kraje bałtyckie oor Russies
kraje bałtyckie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Прибалтика
[ Приба́лтика ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kryminaliści z krajów bałtyckich, Polski i Rosji mieli własny styl.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаLiterature Literature
To plan Pentagonu na stałe rozlokowanie 5000 żołnierzy oraz dwóch dywizjonów raptorów w krajach bałtyckich.
У тебя появился второй шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu brygad było więcej niż w krajach bałtyckich.
Ты моя красавицаLiterature Literature
W tym przypadku głównie z krajów bałtyckich i Europy Wschodniej.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеLiterature Literature
W każdym razie jednego z krajów bałtyckich.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийLiterature Literature
Tak więc mieszkańcy krajów bałtyckich zostali obywatelami sowieckimi i musieli podporządkować się przepisom obowiązującym innych.
Ты в порядке без папы?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Obecnie pozostaje największą średniowieczną świątynią krajów bałtyckich.
Тебе это удалось Я публично растоптанаWikiMatrix WikiMatrix
Mój nauczyciel, emigrant z krajów bałtyckich, wprowadził mnie w kolonię rosyjską.
Знаешь, они все сейчас домаLiterature Literature
Finlandii przedstawiono znacznie ostrzejsze wymagania niż krajom bałtyckim.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?Literature Literature
Kraje bałtyckie - Estonia, Łotwa i Litwa - leżą, jak wiadomo, na skraju wielkiego kontynentalnego masywu.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Przykład: W krajach bałtyckich była jedna brygada kolejowa (15. w Kownie, dowódca – pułkownik P.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеLiterature Literature
Światek krajów bałtyckich był to światek znany z wiejskich obrazów Breughla.
Модуль abbrevPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Włączenie krajów bałtyckich stało się poważnym czynnikiem psychologicznym.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Albo któregoś z krajów bałtyckich.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?Literature Literature
Rosyjska sieć telewizyjna emituje tandetne teleturnieje, które można odbierać we wschodniej części Ukrainy i w krajach bałtyckich.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W krajach bałtyckich rzecz jest na jak najlepszej drodze.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Próbowaliśmy podliczyć radzieckie brygady tylko w krajach bałtyckich.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеLiterature Literature
W Polsce, Niemczech i krajach bałtyckich zabito 90 procent ludności żydowskiej.
Лорд Киро и леди ЛадираLiterature Literature
Przed 2009 rokiem pojęcie „WNP i kraje bałtyckie” było równorzędne z pojęciem „obszaru postradzieckiego”.
Что со мной такое?WikiMatrix WikiMatrix
Moja relacja o krajach bałtyckich nie jest zaczerpnięta z książek czy pism.
Он действительно очень легкийPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zbyt mało hojne cła pobierane przy imporcie z krajów Bałtyckich?
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reichsminister Rosenberg powiedział, że kraje bałtyckie mają europejski charakter.
И через линиюLiterature Literature
Waśnie dlatego wojska Frontu Północno–Zachodniego (w krajach bałtyckich) otrzymały tylko ograniczone zadania.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьLiterature Literature
Przez Finlandię z Rosji, krajów bałtyckich, Polski i Niemiec.
Джен, нам необходимо найти укрытиеLiterature Literature
Nikt nie wiedział nic poza tym, że urodziły się w jakimś kraju bałtyckim w Europie w latach dwudziestych.
От нее ни весточкиLiterature Literature
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.