kraje najsłabiej rozwinięte oor Russies
kraje najsłabiej rozwinięte
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
наименее развитые страны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tego powodu każdego roku umierają miliony mieszkańców krajów słabo rozwiniętych.
О чём ты так крепко задумался?jw2019 jw2019
Ale w krajach słabo rozwiniętych podstawowe potrzeby większości mieszkańców nigdy nie są w pełni zaspokojone.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокLiterature Literature
W niejednym kraju słabiej rozwiniętym odsetek obywateli, którzy nie są nigdzie zatrudnieni, przekracza 25 procent.
Вы были совершенно правыjw2019 jw2019
Wynika to podobno z obawy, że szczepionka nie przyniesie zysków, ponieważ będzie sprzedawana głównie w krajach słabiej rozwiniętych.
Не волнуйтесьjw2019 jw2019
Zazwyczaj takie dzieci znajdowano w krajach słabo rozwiniętych i egzotycznych.
Скажите Шинджи встретить меня на мостуLiterature Literature
Co zrobisz, jeśli mieszkasz w kraju słabo rozwiniętym?
Она отменно одеваласьjw2019 jw2019
Później uznano, iż termin ten jest obraźliwy, i zastąpiono go wyrażeniem „kraje słabo rozwinięte”.
Что, если они поймают тебя?jw2019 jw2019
„W krajach słabo rozwiniętych dyskryminacja płci jest wprost przerażająca” — ubolewała Audrey Hepburn, pełniąca przed laty funkcję ambasadora UNICEF.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песjw2019 jw2019
Jeden z głównych celów — kobiety w krajach słabo rozwiniętych
Издательство #/#... больше не существуетjw2019 jw2019
Czy wiesz, ile dzieci przebywa w tym obozie koncentracyjnym, jakim są kraje najsłabiej rozwinięte?
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяLiterature Literature
W krajach słabo rozwiniętych każdego roku umiera z głodu co najmniej 13 milionów ludzi — najczęściej dzieci.
Кендра арендовала шестjw2019 jw2019
Według pisma Aids and Development przeszło 80 procent ofiar wirusa HIV żyje w krajach słabo rozwiniętych.
Приготовьте ваши удостоверенияjw2019 jw2019
Poza tym w krajach najsłabiej rozwiniętych zwiększył się odsetek ludności, która może korzystać z pomocy miejscowej służby zdrowia.
У меня есть учебник!jw2019 jw2019
Odwrotnie jest w krajach słabo rozwiniętych, gdzie pozyskanie nowego rynku zbytu bywa tak łatwe, jak otworzenie następnej paczki papierosów.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюjw2019 jw2019
Można by je nazwać wojnami zapomnianymi, ponieważ najczęściej są to zamachy stanu, wojny domowe czy rewolucje w krajach słabo rozwiniętych.
Слышала о преступнике?jw2019 jw2019
Opieka nad dziećmi często spada na barki żon, ponieważ sporo mężczyzn z krajów słabiej rozwiniętych szuka zatrudnienia w bogatszych państwach.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии Розыjw2019 jw2019
Przed rokiem 1950 umieralność wskutek chorób wywoływanych paleniem była zjawiskiem marginesowym, teraz w krajach słabo rozwiniętych powodują one milion zgonów rocznie.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиjw2019 jw2019
Niestety, takie rozterki są coraz częstsze, gdyż w krajach słabo rozwiniętych wzrasta liczba osób, które sięgają po papierosy, trwoniąc tak bardzo im potrzebne pieniądze.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньjw2019 jw2019
W krajach słabo rozwiniętych różnica ta wynosi w Ameryce Łacińskiej i krajach karaibskich pięć lat, w Afryce trzy i pół roku, a w Azji i na wyspach Pacyfiku trzy lata”.
Выделенный текстjw2019 jw2019
W czasopiśmie The New England Journal of Medicine nadmieniono, że w krajach słabo rozwiniętych „zwraca się niewielką uwagę na niebezpieczeństwa związane z paleniem papierosów”, co pozwala koncernom tytoniowym „błyskawicznie opanowywać rynki zagraniczne”.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиjw2019 jw2019
W krajach słabo rozwiniętych notuje się 1,5 miliarda przypadków biegunki rocznie i gdyby zawsze stosować tę metodę, paczuszka wspomnianego preparatu, kosztująca zaledwie 10 centów, mogłaby uratować wiele spośród 3,2 miliona dzieci, które każdego roku umierają na choroby biegunkowe.
Ведь они столько преодолели ради своей любвиjw2019 jw2019
Opracowują nowe technologie, aby pomóc słabiej rozwiniętym krajom we wprowadzaniu nowoczesnych środków produkcji i...
А где ты сейчас живёшь?Literature Literature
Nie śpieszą się z przeciwdziałaniem klęskom głodu, które dziesiątkują ludność słabo rozwiniętych krajów.
Останавливаюсь!jw2019 jw2019
WYOBRAŹ sobie, że mieszkasz w małym miasteczku w jakimś słabo rozwiniętym kraju.
Черт, да это даже грамматически неверноjw2019 jw2019
Pewien sondaż przeprowadzony przez ONZ w 1994 roku w 14 najsłabiej rozwiniętych krajach świata ujawnił niepokojące fakty.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.