kraje mniej rozwinięte
kraje oor Russies
kraje
pl
zabawa dziecięca polegająca na podziale koła na części odpowiadające "krajom"; każdy z zawodników ma swoje własne państwo, które w wyniku podbojów symulowanych rzutami scyzoryka lub piłką powiększa się kosztem innych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
страны
[ стра́ны ]
Rosjanie są zdolni nazywać braćmi ludzi, których mordują, a których kraj obracają w ruinę.
Русские способны называть братьями тех самых людей, чью страну они опустошают и кому они устраивают бойню.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rzeczywiście, absolwenci otrzymali przydziały do 20 krajów świata!
Пройдём внутрь?jw2019 jw2019
Ważny człowiek, a nie kraj,
Боже, не могу поверитьjw2019 jw2019
Że na mój rozkaz policja przeszukała wszystkie miasta w kraju.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихLiterature Literature
Japońscy farmerzy produkowali go rocznie znacznie więcej, niż kraj był w stanie spożyć.
Это невероятно!Literature Literature
W tym śmiesznym kraju mają pieczę nad moralnością.
Какой же низкой нужно бытьженщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиLiterature Literature
Zabójca musiał sprzątnąć Chambersa, zanim ten zdążył wyjechać z kraju.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?Literature Literature
Pracowałem na mostach i innych wysokich konstrukcjach w wielu krajach świata.
Я очень рада за тебя, Пи СойерLiterature Literature
Zresztą czego chcecie — cały kraj tak żyje!
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуLiterature Literature
To wielki plan Europejskiej Agencji Kosmicznej, by więcej krajów dołączyło do ambitnych przedsięwzięć, jakimi są podbój kosmosu, badania naukowe, inspirowanie młodzieży i przyczynianie się do rozwoju naszej planety.
Что тебе надо?QED QED
Nie w tym kraju przynajmniej. Ponieważ na każdego z was, przypada tysiąc takich jak ja.
Ведомыми набором сомнительных истинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodowały one chaos w całym kraju.
Могу с тобой поделитьсяLiterature Literature
Nawet w tak małym kraju jak Holandia, gdzie mieszka około 15 milionów ludzi, mennice i maszyny drukarskie będą pracowały w sumie przez trzy lata, żeby przed 1 stycznia 2002 roku wyprodukować 2,8 miliarda monet i 380 milionów banknotów.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера Бенсонаjw2019 jw2019
Indie są jedynym krajem, w którym księżyc w pełni wydaje z siebie ciepło.
Мне были нужны деньги, хорошо?Literature Literature
Masz na myśli rządzenie krajem.
У меня нет предрассудковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słabość kraju spotęgowały katastrofalne skutki huraganu Mitch.
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?Literature Literature
Nie mogę uwierzyć, Ci pomógł założyć całego kraju na podstawie nadzieję, że przyjdzie i cię uratować.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urodził się co prawda w tym kraju, ale uznałem, że nie ma sensu nadawać mu innego imienia niż ukraińskie.
Серьезно!Социал тебе оплатитLiterature Literature
W wielu krajach młodzież stanowi liczną grupę wśród ochrzczonych.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться досамой своей смерти!jw2019 jw2019
Niełatwo dorastać w tym kraju - mówi ostrożnie. - Mamy tu bardzo męski klimat.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитLiterature Literature
Powiedział " A jak myślisz, jak to jest próbować kierować krajem z 400 gatunkami sera? "
Нет времени удивляться, Ичиго!QED QED
● Choroba W niektórych krajach często się zdarza, że poważnie chorzy rezygnują z pomocy lekarza i udają się do uzdrowiciela korzystającego z metod okultystycznych.
Я не сильно встревожилсяjw2019 jw2019
Filip, mąż Karoliny, trzymał się jako tako, ale do komunistycznego kraju na wszelki wypadek wolał nie jechać.
С другой стороны, тыLiterature Literature
Teraz podróżnicy mieli możność naocznie się przekonać, że Indie były krajem najbardziej jaskrawych kontrastów.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымLiterature Literature
W innych krajach również z dobrym odzewem spotykają się zachęty do zwracania uwagi na wyjątkowe potrzeby niesłyszących.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?jw2019 jw2019
Jeśli Humboldt zostanie deportowany, kraj straci swego największego naukowca829.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.