Armia Krajowa
Армия Крайова
krajowymi oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: krajowy.
krajowymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli rodzinom się powodzi, to również całej wsi się powodzi, a w końcu i całemu krajowi.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летted2019 ted2019
Były tam poważne informacje: miejscowe, krajowe i międzynarodowe.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияLiterature Literature
– Od Krajowego Stowarzyszenia Doradców Małżeńskich
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?Literature Literature
Nierówności w Chinach i Indiach uważam za naprawdę dużą przeszkodę ponieważ dostosowanie całego społeczeństwa do rozwoju gospodarczego i dobrobytu jest tym, co tworzy rynek krajowy, pozwala uniknąć niestabilności społecznych i wykorzystuje cały potencjał populacji.
И узнать, как их взломалиted2019 ted2019
Wyszli mieszczanie ze swymi cechami, świeckie i zakonne duchowieństwo, deputowani z cyrkułów i wszystka obecna szlachta w paradnych strojach, dalej personel Gubernium krajowego, wszystkie urzędy, Akademia.
Они уже распространились на улицыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Były członek Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji Ukrainy.
Всех стариков они звали дедушкамиWikiMatrix WikiMatrix
To sprawa krajowego terroryzmu.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie inne samochody tutaj były małymi kompaktami i wszystkie – krajowej produkcji.
Но мы не знаем о его температуреLiterature Literature
Jak można przeczytać w Krajowym Programie Działań na Rzecz Kobiet przyjętym przez Rząd RP w 2003 roku, „przemoc wobec kobiet jest przejawem historycznej nierówności sił w stosunkach pomiędzy kobietami a mężczyznami, która doprowadziła do zdominowania i dyskryminacji kobiet przez mężczyzn oraz stanowi barierę dla pełnego awansu kobiet”.
Магали, остановисьWikiMatrix WikiMatrix
Nigdy nie powiemy czegoś, co mogłoby zaszkodzić krajowi.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеLiterature Literature
chcielibyśmy znów awansować do krajowej ligi B.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utworzony został centralny ośrodek dla kierowania praktyką pracy rewolucyjnej w Rosji (Krajowe Biuro KC) z tow.
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?Literature Literature
Czy sprzedała pani swoją historię krajowej gazecie?
Где англичане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowanie się sprawiedliwością — i to na wszystkich szczeblach władzy — zapewnia krajowi stabilność, natomiast korupcja prowadzi do zubożenia.
Может, сделаешь это ради нас обоихjw2019 jw2019
Nie będę Cię przepraszał za to, że wstawiłem Cię na kanał krajowy.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć od 20 lat jestem związany z Krajowymi Instytutami Zdrowia nie było dotąd bardziej ekscytującego momentu w związku z dostępnymi możliwościami.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыted2019 ted2019
Czy wie, że nigdy nie pracowałam w krajowej kampanii?
Ну, возможно и такоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć nie mieli sobie równych, jeśli chodzi o żeglarstwo, to krajowi brakowało przedsiębiorczej klasy średniej.
Он отдал за Императора всё, что у него былоLiterature Literature
Ostry sos Opie i Thurston podbija krajowy rynek.
Твоего велосипедистаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś o dziewiątej rano miał lecieć z krajowego do Los Angeles.
Посмотри, что ты наделалLiterature Literature
Nie powinna zatem wystąpić sytuacja, w której stawka opłaty maksymalnej będzie jednakowa dla wszystkich dróg krajowych.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыviatoll viatoll
W tydzień Brody nauczył się farsi na tyle, by potępić nas w krajowej telewizji.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 tysięcy egzemplarzy wśród czytelników krajowych i zagranicznych.
Очень хорошоWikiMatrix WikiMatrix
Jedni działają w poszczególnych zborach, drudzy współpracują z wieloma zborami w charakterze nadzorców podróżujących, inni usługują całemu krajowi jako członkowie Komitetu Oddziału, a jeszcze inni bezpośrednio wspierają różne komitety Ciała Kierowniczego.
Что притихли?jw2019 jw2019
Do miejsc takich jak Nowy Orlean, którego mieszkańcy pili dwukrotnie więcej coli, niż wynosiła średnia krajowa.
Мое время почти истеклоLiterature Literature
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.