lądownik oor Russies
lądownik
pl
astronaut. część statku kosmicznego przeznaczona do lądowania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Посадочный модуль
pl
sonda lub statek kosmiczny, który osiada na powierzchni ciała niebieskiego
A właściwie, to po co jeszcze lądownik i blackjack.
Посадочный модуль и блэкджек здесь даже не главное.
спускаемый аппарат
[ спуска́емый аппара́т ]
Dzięki zautomatyzowanemu laboratorium chemicznemu i biologicznemu, znajdującemu się w lądowniku.
Были использованы автоматизированные химические и биологические лаборатории на спускаемом аппарате.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SI w lądowniku miała na imię Gabriel, na cześć wuja Aleksa
Лифт едет внизLiterature Literature
14 stycznia: lądownik Huygens przekazał pierwsze w historii zdjęcia z Tytana, największego księżyca Saturna.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетWikiMatrix WikiMatrix
W ciągu tych niekończących się godzin spędzonych w lądowniku nie tylko kochaliśmy się, ale również rozmawialiśmy.
Я хочу знать почему?Literature Literature
Louisa korciło, żeby ponownie stworzyć Wu, wyjść z lądownika i zobaczyć, czy świat nadal istnieje.
Он может надрать тебе задницуLiterature Literature
Choć sam Tor wolałby już wrócić do lądownika
Не искаш ли да си свалиш шапката?Literature Literature
Wtedy nastąpił przełom w badaniu Tytana czyli odłączenie się lądownika Huygens, który wraz z sondą Cassini przez 7 lat przemierzał Układ Słoneczny.
Ты, ам, не видел Тэда?QED QED
Jest dużo skał osadowych, jeden z lądowników stoi na dnie pradawnego morza. Do tego fascynujące formacje zwane "borówkami", czyli kamienne grudki, konkrecje, które staramy się odtworzyć biologicznie w laboratorium. które staramy się odtworzyć biologicznie w laboratorium.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеted2019 ted2019
Misja lądownika ma potrwać około 90 dni od momentu opadnięcia na powierzchnię planety.
Вы должны что- нибудь сообщитьjw2019 jw2019
Coś wyrwało dziurę w oknie i chmura z lądownikiem, jeśli tym właśnie był pojazd, znikły w mroku.
Он дорогого стоитLiterature Literature
Macie się trzymać razem i nie oddalać od lądownika bardziej niż o parę kroków.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекLiterature Literature
Aldrin jun. na pokładzie lądownika księżycowego (20 lipca 1969)
Она чего- то от меня хочетjw2019 jw2019
Za tym wzgórzem znajdują się Grobowce Czasu. – Co z lądownikami Wygnańców, które mnie śledziły?
Я приказал закрыть секторLiterature Literature
Oddzielamy się od lądownika przy prędkości 200 km/h, ok. 1 km nad powierzchnią.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойted2019 ted2019
„Igła” i lądownik nie powinny poruszać się względem siebie w chwili, kiedy będziecie wykonywali skok.
Вдохновение?Literature Literature
Największą technologiczną zaletą LOR był fakt, że lądownik stawał się w tej koncepcji „modułem”.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютLiterature Literature
Wybraliśmy ostatecznie miejsce do lądowania, przygotowaliśmy komendy dla Rosetty, żeby wystrzeliła lądownik Philae.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуted2019 ted2019
Na pięć lądowników tylko jeden wrócił cały i z pełną załogą.
Всегда вовремяLiterature Literature
On i George omawiali właśnie opcję powrotu do lądownika i okrążenia obcego statku.
Только на меняLiterature Literature
Wyślę tam Maksa na lądowniku.
Это я уже слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil przekręcił lądownik, wymierzając dziób Eagle’a prosto w luk dokujący Columbii.
Откуда ты это взял?Literature Literature
"Alyx patrzyła, jak lądownik zakręca i kieruje się w stronę „Memphis"", który wyglądał na tak mały i odległy."
Мне всю жизнь приходится блефоватьLiterature Literature
LĄDOWNIK: Przestań się zamartwiać, ślicznotko.
Должно быть, он сделал её в мастерскойLiterature Literature
Pokaż obraz z lądownika PathfinderImage/info menu item (should be translated
Она должна делать себе три инъекции в деньKDE40.1 KDE40.1
Misja została uznana za zakończoną 10 listopada 2008 roku, gdyż inżynierowie nie byli już w stanie skontaktować się z lądownikiem.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.