lata oor Russies
lata
pl
okres obejmujący jedno dziesięciolecie leżące w przeszłości, charakteryzujące się czymś szczególnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лет
Ile miałeś lat, kiedy twoi rodzice się rozwiedli?
Сколько тебе было лет, когда твои родители развелись?
год
Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.
Здравый смысл — собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.
лето
[ ле́то ]
Ile miałeś lat, kiedy twoi rodzice się rozwiedli?
Сколько тебе было лет, когда твои родители развелись?
годы
Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.
Здравый смысл — собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dobrych latach z wdzięczności, w złych, by przebłagać gniew.
Думаешь, его тело того стоит?Literature Literature
Ale rok 1942 może wskazywać na front wschodni.
Что случилось с Энди Беллом?Literature Literature
Za pięć filmów zgarnąłbym po dziesięciu latach dziesięć milionów dolarów.
Слушай, детка, ты не такаяLiterature Literature
Nie rozmawiała z wujkiem od lat i nie znałby numeru jej komórki, ale mógł mieć zapisany numer jej domowego telefonu.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыLiterature Literature
- Ślub był siedemnastego kwietnia 1979 roku.
Ладно, пора в кроваткуLiterature Literature
Ale decyzja nie była prosta; zwłoki obu zmarłych leżały już od półtora roku i czterech miesięcy w ziemi.
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюLiterature Literature
Na początku 1928 roku Ernest wyjawił Maksowi, jak bardzo mu przykro z powodu Fitzgeralda.
У меня всегда так былоLiterature Literature
Miałem dwanaście albo trzynaście lat.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитLiterature Literature
Czas obszedł się z nią niełaskawie i w wieku czterdziestu sześciu lat wyglądała o dziesięć lat starzej.
Она же извиниласьLiterature Literature
Zmarła, jak wiesz przed pięciu laty.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?Literature Literature
To było sześć lat temu.
База, прием, базаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu milionów lat długość dnia ulegała nieznacznym zmianom.
Я ничего от Вас не хочуLiterature Literature
W 1939 roku Niemcy rozpętały II wojnę światową dysponując 57 okrętami podwodnymi.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямLiterature Literature
A jako dziewczynka na pewno u dawnych państwa Zagwozdieckich w kurzu na bosaka latała...
Разве это не является риском стать самому Блицем?Literature Literature
Może się tylko wydawać, że mają niewiele ponad dwadzieścia lat, a w rzeczywistości są po sześćdziesiątce
Я Карла ПартиLiterature Literature
Przez jedenaście lat żył w odosobnieniu, aż stał się człowiekiem podziemi.
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокLiterature Literature
Ile masz lat?
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 lat temu, była legendarna drużyna jamajskich bobsleistów.
Морскую биологию, Историю искусствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.
Я тебя люблюjw2019 jw2019
Jeszcze tego samego roku przyjechali pionierzy specjalni z Portugalii.
Пожалуйста, не обращай вниманияjw2019 jw2019
Ściskając mnie za ręce, przemawiała do Wszechmogącego z elokwencją, która przychodzi jedynie z latami praktyki.
С бойком или гвоздодёром?Literature Literature
Wykopaliska prowadzone tam w latach 1946, 1961 i 1974 zdają się to potwierdzać (zob.
Только не начинай опятьjw2019 jw2019
Kilka lat temu prawie ją straciłem, więc zniszczyłem wszystkie zbroje.
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemma była sympatyczna, wesoła, dwa–trzy lata ode mnie młodsza, bardzo pilna, a ja jej też przypadłem do gustu.
И он сказал: « Спасибо, мамаLiterature Literature
A co się stanie, kiedy ludzie zaczną żyć dwieście albo trzysta lat?
Чузару съели пиратыLiterature Literature
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.