Przemysł lekki
лёгкая промышленность
lekka oor Russies
lekka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лёгкий
[ лё́гкий ]
Zatem proponuję lekką kolację, i wczesny sen, bez żadnych akt.
Тогда я предлагаю лёгкий ужин, пораньше лечь в постель и никаких бумаг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lekka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
легкая музыка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie miałem trudności z odnalezieniem drzwi, ponieważ drogę wskazywał mi lekki, wiejący od nich przeciąg.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейLiterature Literature
Pani lekkie paluszki zręczniejsze są od moich.
Скажи мне правду!Literature Literature
Kiedy w końcu wyszłam z wody, wiała lekka bryza, a moje palce były pomarszczone jak włoskie orzechy.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалLiterature Literature
Nic poważnego nie zagraża jej granicom i rozwinęła lekką flotę, używającą żagli i wioseł.
Тебе, может, не хватает подружкиLiterature Literature
– Przepraszam. – Mierkurow lekko się speszył. – Jest pan oficerem?
Люди, которые не превратились в животныхLiterature Literature
Allan zrobił się lekko niespokojny i niezadowolony.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьLiterature Literature
Na szczęście Simrahi i kobieta, z którą leżał w łóżku, nie sprawiali wrażenia ludzi mających lekki sen.
Видел фото с нашей свадьбы?Literature Literature
Kto was poznał, niech mu ziemia lekką będzie.
Нужно попробовать связаться через TACBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serce lekko podskoczyło mi wpiersi – tylko pomyśl, mam jeszcze jakieś serce!
Преобразование в KPartLiterature Literature
Chyba w życiu tak szybko nie skończyłem; ten fakt przyprawił mnie jednocześnie o euforię i lekkie przerażenie.
Где ты это взял?Literature Literature
Gdy jeszcze raz moja noga stanęła na polu i jeszcze raz przeszedłem ścieżką przez dżunglę, w myślach ponownie usłyszałem dźwięk broni maszynowej, świst odłamków i odgłos lekkiej broni.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?LDS LDS
Uśmiech się nie zmienił, tylko wyraz oczu stał się lekko nieobecny.
Ты флиртуешь со старушкамиLiterature Literature
Wojownik nie miał pancerza, tylko lekką tunikę swojego Rodu w kolorze ciut jaśniejszym niż ta Deany.
Ночи здесь не такие как в городеLiterature Literature
Luke uśmiechnął się lekko. - Czasem wydaje mi się, że teraz jest dla mnie ważniejszy, niż gdy dorastałem.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокLiterature Literature
Jeśli zrobicie cokolwiek, co chociaż lekko mnie zaniepokoi, skończę z wami.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem lekko skinęła ręką, w której trzymała broń. - Ken skuł cię, ponieważ nie chciał cię skrzywdzić - powiedziała.
М..Прикольное кольцоLiterature Literature
Lekkie drganie na skrzydle.
Он, первый раз.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mam do spełnienia pewną misję - powiedziała z lekką ironią. - Ale na razie nie mogę dać sobie rady z tym zamkiem.
Это вообще нисколько не глупоLiterature Literature
"„Nie twój interes"" — odrzekła Samantha, prztykając go lekko w ucho długim, spiczastym paznokciem."
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLiterature Literature
Popatrzyła na niego, nagle poważna i lekko zaniepokojona.
Уходите, уходите или я позову охрануLiterature Literature
Lekko pocałowała Damira w policzek i usiadła naprzeciw niego przy stoliku.
Это ведь государственная тайнаLiterature Literature
Lekko porusza lufą rewolweru: odejdź.
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуLiterature Literature
Lekko unosił swe kształtne i wypielęgnowane dłonie, jakby pragnął zażegnać jakieś zło.
Мы сможем позаботиться о малышеLiterature Literature
W lewy mankiet ma pan wbudowany termometr. – I lekko się uśmiechnął.
Я вызову вас, когда приму решениеLiterature Literature
Bękart uśmiechnął się lekko i nie odrywając tyłka od krzesła, wykonał jakąś parodię salutu.
Нет, никаких посетителейLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.