lemiesz oor Russies
lemiesz
pl
roln. dolna część pługa odcinająca skibę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лемех
[ ле́мех ]
pl
dolna część pługa odcinająca skibę;
I przekują swe miecze na lemiesze, a swe włócznie na noże ogrodnicze.
Они перекуют свои мечи на лемеха и копья на садовые ножи.
сошник
[ со́шник ]
Nie wiedziałem, że znaleźliśmy obrażenia na kości nosowej, lemieszy i małżowiny nosowej.
Я не знал, что мы нашли травмы на передней, носовой, назальной раковинах и на сошнике.
доля
[ до́ля ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lemiesz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сошник
ru
непарная кость, образующая задненижнюю часть костной перегородки носа
Nie wiedziałem, że znaleźliśmy obrażenia na kości nosowej, lemieszy i małżowiny nosowej.
Я не знал, что мы нашли травмы на передней, носовой, назальной раковинах и на сошнике.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лемех
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedyś Adam Zbarski, ojciec Magdy, kuł tu siekiery i lemiesze.
Нет, я понимаюLiterature Literature
Zgodnie z tym w proroctwie Izajasza jest powiedziane o ludziach, którzy przekuwają „miecze na lemiesze”, że „nie będą się już uczyć sztuki wojennej”.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиjw2019 jw2019
W II wieku Justyn Męczennik pisał o chrześcijanach, że ‛przekuli swe miecze na lemiesze’ (Micheasza 4:3).
Невозможно экспортировать сертификатjw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, iż proroctwo Izajasza wyjawia, że rodzaj ludzki jako całość nigdy nie przekuje mieczy na lemiesze, dopóki Bóg nie ‛rozstrzygnie sprawy wielu ludów’.
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовjw2019 jw2019
Słudzy Boży ‛przekuli swe miecze na lemiesze’ i nie kupują broni w celu zapewnienia sobie ochrony przed rabunkiem czy napadem (Micheasza 4:3).
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныjw2019 jw2019
+ 21 A cena za naostrzenie wynosiła jeden fim za lemiesze i za kopaczki, i za narzędzia trójzębne, i za siekiery, i za umocowanie ościenia.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноjw2019 jw2019
„Miecze na lemiesze”
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?jw2019 jw2019
Danbury był prostym człowiekiem, bardziej zainteresowanym wykuciem lemiesza niż przygodami.
Теперь ты чувствуешь себя лучше?Literature Literature
Tajny Związek Miecza i Lemiesza!
Нет, ни в чём, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z lemieszem [?:) ] wokół talii wychyla się przez balustradę i marzy zielone oczy, czarne włosy i ciało z zimnego srebra
Очень странноopensubtitles2 opensubtitles2
Oraz szlachetni szaleńcy, tacy jak Lemiesz, syn Szkutnika.
Кто из вас троих любит меня больше?Literature Literature
Jego duchowni bynajmniej nie ‛przekuli swych mieczy na lemiesze’ (Izajasza 2:4).
Уходи, немедленноjw2019 jw2019
Górskie pustkowie jest dla nich pełne niebezpieczeństw i tajemnic w postaci świń i lemieszy.
Я думал ты сможешь пройти через всеLiterature Literature
Ponieważ dowiedzieli się z Biblii, że prawdziwi słudzy Boga mają przekuć swe miecze na lemiesze.
У вас есть виски?jw2019 jw2019
Lud ten, rozsiany po całej ziemi, przekuł swe miecze na lemiesze, porzucając naznaczone gwałtem drogi świata (Izajasza 2:2-4).
Я не могу их зарезатьjw2019 jw2019
Już dzisiaj ci, którzy podporządkowali się władzy „Księcia Pokoju”, ‛przekuli swe miecze na lemiesze, a swe włócznie na noże ogrodnicze’ (Izajasza 2:2-4).
Интересно, что люди начали обожествлять Провидцевjw2019 jw2019
Nikogo też nie zabiją, ponieważ — mówiąc symbolicznie — przekuli swe miecze na lemiesze, a swe włócznie na noże ogrodnicze (Izajasza 2:4).
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиjw2019 jw2019
Mieszkańcy ziemi „przekują swe miecze na lemiesze, a swe włócznie na noże ogrodnicze.
Поделись туалетной бумагойjw2019 jw2019
Kto rzeczywiście przekuł miecze na lemiesze?
Не убежишь уродецjw2019 jw2019
A dzieci zakrzyknęły: „Przekułyśmy je na lemiesze, Bakkalonie!”.
Мне правда, правда похерLiterature Literature
Oczywiście nie każdy skorzysta z zaproszenia, by ‛pójść na górę Jehowy’ i ‛uczyć się Jego dróg’ oraz ‛chodzić Jego ścieżkami’, i nie wszyscy też zechcą ‛przekuć swoje miecze na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy’.
Теперь твоя очередьjw2019 jw2019
+ 20 I wszyscy Izraelici chodzili do Filistynów — każdy po to, by naostrzyć swój lemiesz lub kopaczkę, lub siekierę, lub sierp.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиjw2019 jw2019
„Przekują swoje miecze na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Żaden naród nie podniesie miecza przeciwko drugiemu narodowi i nie będą się już uczyć sztuki wojennej”.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномjw2019 jw2019
W przeszło 230 krajach naszego globu ‛przekuli swoje miecze na lemiesze’ (Izajasza 2:4).
А это что такое?jw2019 jw2019
W sensie symbolicznym nauczyli się ‛przekuwać miecze na lemiesze, a włócznie na noże ogrodnicze’.
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!jw2019 jw2019
164 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.