lornetka oor Russies
lornetka
pl
opt. przyrząd optyczny do obserwacji dwuocznej, składający się z dwóch jednakowych, połączonych zawiasowo, ułożonych równolegle lunet obserwacyjnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бинокль
[ бино́кль ]
pl
opt. przyrząd optyczny do obserwacji dwuocznej, składający się z dwóch jednakowych, połączonych zawiasowo, ułożonych równolegle lunet obserwacyjnych
Nie powiedziawszy ani słowa, wyciągnął z plecaka lornetkę i podał ją jednemu z mężczyzn, wskazując ręką ku barierze.
Не говоря ни слова, он достал из рюкзака бинокль и протянул одному из серферов, указывая в сторону барьера.
лорнет
[ лорне́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бинокль
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tak samo jak ja. - Denholm opuścił lornetkę. - Po co to gorączkowe wymachiwanie?
Ты поранился?Literature Literature
Z daleka, oglądane przez lornetkę, wszystko wyglądało dobrze — sami wieśniacy, żadnego wojska.
Сын преступного мира, спокойствие пареньLiterature Literature
Poranne słońce miał dokładnie przed sobą, więc musiał uważać, żeby nic zobaczyli odbić ze szkieł jego lornetki.
Что Вы здесь делаете?Literature Literature
I przyniosl moje nozyczki Lefty bo jestem leworeczny, niektore gumki, dodatkowe baterie, moja szczoteczka, i moje lornetki, jak wiesz.
Кто такой Бэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To Europejczycy - stwierdził Nogger. - Masz jakąś lornetkę, Erikki?
Эй, Уолтер!Кончай!Literature Literature
Można to było obserwować z nabrzeża w Alma - Tarchanie nawet przez niezbyt mocne lornetki, a czasem gołym okiem.
Сначала все кажется безнадежнымLiterature Literature
Nagle pustelnik odwrócił się i popatrzył na dolinę, zainteresowany błyskiem światła w szkłach lornetki.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныLiterature Literature
Tak właśnie i świta Drobnisa, obserwując bój przez świetne niemieckie, zeissowskie lornetki, krytykowała nieudolne działania dowódcy kompanii: guzdrze się cały czas u stóp wzgórza, które Niemcy porządnie ostrzelali, rozkazuje ludziom kłaść się, kiedy należałoby jednym skokiem pokonać strefę ostrzału.
Освещенные светом ЗемлиGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Dima zobaczył to, czego szukał, odłożył lornetkę, wziął laskę i dźwignął się od stołu.
Ты меня слышалLiterature Literature
Szukanie supernowych możemy porównać do obserwacji stadionu przez lornetkę z zamiarem znalezienia jednej osoby, która w danym momencie błyśnie fleszem aparatu.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracam, znów siadam pod sosną, zaciskam poły kurtki i podejmuję dalszą obserwację przez lornetkę.
Прелеће Гранд КањонLiterature Literature
Obserwatorzy przyrośli dosłownie do lornetek. — Chyba Japończyk — zamruczał Erast Pietrowicz. — Coś pan!
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "Literature Literature
Chavez chciał mu dać lornetkę, ale kapitan tym razem przyniósł swoją.
Ты мне нуженLiterature Literature
Ale coś widziałeś przez lornetkę, prawda?
Свою первую звезду...... я бросил в океанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iver Malt siedział na swoim turystycznym krzesełku z ostatnią kurą na kolanach i lornetką na szyi
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняLiterature Literature
Ktoś obserwuje okna przez lornetkę.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ramieniu miał zawieszony karabin szturmowy, w ręku trzymał pękatą lornetkę noktowizyjną
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?Literature Literature
Pierwszy wóz strażacki dojeżdża na miejsce, zanim jeszcze zdążę dobiec do samochodu i wyjąć z bagażnika lornetkę.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеLiterature Literature
Na pewno już nas zlokalizowali. – Podał lornetkę Abbotowi. – Zostań tu i miej ich na oku.
Большое спасибоLiterature Literature
Ukryliśmy się w bezpiecznej odległości i obserwowaliśmy zwierzęta przez lornetki.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?Literature Literature
Nurtowany dręczącym niepokojem Reynolds ponownie skierował lornetkę na most.
Мы очень, очень сожалеемLiterature Literature
Gustl obraca kierownicą, a ja podnoszę do oczu lornetkę i obserwuję nadciągającą kolumnę czołgów.
Получение адресной книгиLiterature Literature
Wreszcie nastała umówiona godzina i pułkownik zaczął uważnie przepatrywać fortecę przez lornetkę.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяLiterature Literature
O nie, znowu, pomyślała, i poszła po lornetkę teatralną.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеLiterature Literature
Ale teraz korzystanie z lornetki zostało zakazane.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.