nie chce góra przyjść do Mahometa, musi Mahomet przyjść do góry
если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе
mahomet oor Russies
mahomet
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мухаммед
Nie ma bóstwa ponad Boga Jedynego, a Mahomet jest jego prorokiem.
Нет Божества достойного поклонения, кроме Аллаха, Мухаммед посланник Аллаха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mahomet
pl
rel. hist. arabski prorok, twórca islamu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Мухаммед
[ Муха́ммед ]
Nie ma bóstwa ponad Boga Jedynego, a Mahomet jest jego prorokiem.
Нет Божества достойного поклонения, кроме Аллаха, Мухаммед посланник Аллаха.
Мохаммед
[ Моха́ммед ]
Koran jest brutalną księgą, a Mahomet jest prorokiem przemocy.
Коран жестокая книга и Мохаммед был жестокий пророк.
Мухаммад
[ Муха́ммад ]
Магомет
[ Магоме́т ]
Czy Mahomet ruszył góry czy to zwykły greps
Мог ли Магомет сдвинуть гору Или это был только пиар?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anglikowi ten Raggley nie brudny, wolno stary – pić szarlatan Mahomet na jakiejś parszywej pustyni zakazał wina?
Мы всегда используем другие именаLiterature Literature
Mahomet z całych sił starał się scalić plemiona południowej Arabii.
Выньте все из своих карманов!Literature Literature
To właśnie zapoczątkował Mahomet, kimże jesteśmy, żeby to zmieniać?
Слишком поздноLiterature Literature
Wspomniany już wcześniej historyk Michael Cook jest zdania, że niezależne od tradycji islamskiej, dowody wykluczają jakąkolwiek wątpliwość co do tego, czy Mahomet był prawdziwą postacią, a nie fikcyjną i wyraźnie widać, że stał się on centralną postacią nowej religii dopiero dekady po jego śmierci.
Каков ваш статус?WikiMatrix WikiMatrix
W dalszej perspektywie jednak wygrywa Mahomet.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютLiterature Literature
Jak ujął to jeden z rabinów, Mahomet był fałszywym prorokiem, „prorocy bowiem nie przychodzą zbrojni w miecze” 369.
Все документы в полном беспорядке!Literature Literature
Sam Mahomet bardzo lubił zapachy.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовLiterature Literature
Kiedy Jezus mówi: "Ja jestem duchem i ja jestem drogą", kiedy prorok Mahomet mówi: "Ktokolwiek widział mnie, widział Boga", oznacza to, że tak bardzo stali się oni narzędziami Boga, częścią boskiego dzieła, że poprzez nich ukazywała się wola Boga, a nie działali oni pod wpływem własnego ego.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоted2019 ted2019
– Nie ma boga nad Allacha, a Mahomet jest Jego prorokiem
Это вся моя жизньLiterature Literature
Ten stylowy wygląd wziął się z wiary, że Mahomet również nosił w ten sposób brodę, chociaż nie ma na to żadnych dowodów.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?gv2019 gv2019
Nie przyszedł Mahomet do góry, to przyjdzie góra do Mahometa.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzę, że Chrystus też pochodził od Boga, i tak jak Mahomet mówi w Koranie, był “najnieskazitelniejszym z Proroków”.
Карстен настучал, чувакLiterature Literature
Nie było go na przedstawieniu; Mahomet musi przyjść do góry.
Возможно, я получу награду за этоLiterature Literature
Omar wiedział, że Mahomet czcił Dawida i Salomona.
Задыхается) Рохас убьет меня!Literature Literature
W 630 roku Mahomet wreszcie zajął Mekkę, rozprzestrzeniając swój monoteizm na całą Arabię poprzez przymusowe nawracanie.
Так не получитсяLiterature Literature
Tuż po porwaniu Zaura Mahomet-Salam wezwał ślusarzy i otworzył sejf.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?Literature Literature
Koran jest brutalną księgą, a Mahomet jest prorokiem przemocy.
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— westchnąłem — ani Mahomet, ani Chrystus nie przyszli jeszcze wówczas na świat.
Тебе не пора уходить?Literature Literature
„Nie przyszedł Mahomet do góry, to góra przyjdzie do Mahometa” – pomyślał, maszerując do jej gabinetu.
Недавно- НЕТLiterature Literature
[148] — Nie ma Boga prócz Allacha, a Mahomet jest wysłannikiem Allacha
За какую цену?Literature Literature
Nowy Karol Wielki, nowy Mahomet, a może nowy Dżyngis-chan.
МРТ выявила повреждение центрального мостаLiterature Literature
Chrześcijanin, dwóch sunnitów i jeden szyita modlili się nad grobem zmarłego, a Mahomet nie poraził ich gromem.
Бэлла, мы не можем стать друзьямиLiterature Literature
W roku 624 Mahomet uzbroił 300 spośród swoich zwolenników i rozgromił armię, którą wysłano przeciwko niemu.
Я смотрел на ее губыLiterature Literature
Prorok Mahomet miał dwadzieścia pięć lat, kiedy pojął za żonę Chadidżę Bint Chuwajlid.
Здесь искали не водуLiterature Literature
Mahomet i góra wyjdą sobie naprzeciw.
Я умираю, мама?Literature Literature
186 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.