mail oor Russies

mail

Noun, naamwoord manlike

pot. wiadomość e-mailowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

майл

manlike

Jay, mógłbyś przesłać te zdjęcia na mojego maila?
Джей, не могли бы вы отправить эти фото на мой е-майл?

Mail

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

mail

консольный почтовый клиент в Unix

Powinieneś pojąć, że e-maile nie są prywatne.
Вы должны допускать, что сообщения по e-mail не являются тайной.

Soortgelyke frases

wiadomość e-mail z żądaniem zatwierdzenia
сообщение утверждения

alternatywny adres e-mail
запасной адрес электронной почты

fałszywa wiadomość e-mail
поддельное сообщение

serwer poczty e-mail
почтовый сервер

konto e-mail
учетная запись электронной почты

adres e-mail
адрес · адрес электронной почты · обращаться · электронный адрес

e-mail
адрес электронной почты · имейл · мейл · письмо · сообщение · электронная почта · электронное письмо

wiadomość e-mail ze zdjęciem
фотосообщение

wiadomość e-mail
сообщение электронной почты · электронная почта

voorbeelde

Wysyłają nieprzyjemne e-maile, ale nie złamali mojego ducha.
Также были ужасного содержания письма, но как говорится, с меня, как с гуся вода.

Od kiedy Dallas zaczął otrzymywać tajemnicze e-maile.
'Поиски Далласа начались с получения его таинственных электронных писем.

Jeśli dostaniesz podejrzanego e-maila z pytaniem o dane osobowe lub finansowe, nie odpowiadaj na niego ani nie klikaj żadnych zawartych w nim linków.
Если вы получили подозрительное сообщение с просьбой предоставить личную информацию, не отвечайте на него и не переходите по ссылкам в нем.

Nawet jeśli nie masz dostępu do internetu, możesz czytać, pisać, przeszukiwać, usuwać i oznaczać etykietami e-maile za pomocą Gmaila offline.
С Gmail Офлайн вы можете читать, писать, находить и удалять письма и помечать их ярлыками даже без подключения к Интернету.

Od razu wyślę ci maila.
Сейчас отправлю по электронке.

Caleb wysłał mi maila.
Калеб прислал мне и-мэйл.

Gdy Gmail wykryje e-maila, który może stanowić próbę wyłudzenia informacji, może pokazać ostrzeżenie albo od razu przenieść tę wiadomość do Spamu.
Если сервис Gmail определяет, что полученное письмо является фишинговым, он может отправить его в спам или показать пользователю предупреждение.

Jeśli użytkownik ma osobiste konto Google z takim samym adresem e-mail jak zarządzane konto Google, jego konto jest w konflikcie.
Если в личном аккаунте Google пользователя указан тот же адрес электронной почты, что и в его управляемом аккаунте Google, эти аккаунты конфликтуют.

Wysłał właśnie maila z kafejki internetowej do przyrodniej siostry, adwokat, prosząc o spotkanie za godzinę na Arlington Square.
Он только что отправил письмо из интернет-кафе невестке, адвокату по уголовным делам, и попросил встретиться с ним через час на площади Арлингтон.

Przeglądałem te maile.
Я утонул в этих ответах.

French miał na sali rozpraw w Phoenix dwóch współpracowników i ci co godzinę przysyłali mu e-maile.
В Финиксе остались два помощника Френча, которые каждый час слали ему сообщения по электронной почте.

Nawet nie rozmawiają przez telefon. Wszystko jest robione e-mailem.
Они даже не разговаривают по телефону, все по почте.

Kliknij Dodaj konto i wpisz adresy e-mail administratorów, którzy mają mieć dostęp do urządzenia po przywróceniu na nim ustawień fabrycznych.
Нажмите Добавить аккаунт и введите адреса электронной почты администраторов.

Gdy tylko ofiara włamała się do firmy, zaczęła od podstaw - e-maili, kalendarzy, listy płac.
Когда наша жертва проникла в юридическую фирму, она начала с основного - почты, календарей, платежек.

- Spójrz na daty - zasugerował. - Ostatni e-mail przyszedł niecały tydzień temu.
— Посмотрите на дату, — указал он, — последнее письмо пришло менее недели назад.

W takiej sytuacji wysyłany jest e-mail z powiadomieniem o zwolnieniu sali.
При освобождении комнаты будет отправлено уведомление по электронной почте.

- Lara, znasz e-maila pani Casnoff?
— Лара, вы не знаете адрес электронной почты миссис Каснофф?

Załóżmy, że przypiszemy temu wartość pi i chcemy znaleźć takie pi, które maksymalizuje wiarygodność tej danej tutaj, zakładając, że każdy e- mail przychodzi niezależnie według identycznego rozkładu.
Теперь давайте предположим, что мы присвоили этому значение " пи " ( pi ), и мы хотим найти " пи ", которое будет максимизировать вероятность вот этих данных, при условии, что каждое сообщение выбирается независимым образом по правилам тождественного распределения.

– Twój prawnik przesłał ci e-mailem umowę przedmałżeńską, októrą prosiłeś.
– Твой юрист высылает тебе добрачный контракт, который ты просил.

Dzisiaj Douglass dostał e-maila od niejakiego Juliana Rubinsteina w sprawie niezapłaconego rachunku.
Ну и вот сегодня Дуглассу пришло письмо от некоего Джулиана Рубинстайна по поводу неоплаченного счета.

Skoro zmyśliłam e-maile od Drake’a, mogłam zrobić to samo z wiadomościami od Jacoba.
Если я сама писала себе письма от Дрейка, то я, должно быть, проделала то же самое с письмами Джейкоба.

Mama przeglądała jego komputer, zobaczyła e-maila do Niny. Nie chciała, by czuł się zawiedziony, więc postanowiła odegrać rolę.
Мать осмотрела его компьютер, нашла письмо Нине, не захотела, чтобы он разочаровался, и решила сыграть эту роль сама.

Trzy dni później przychodzi mail od Edgara Deckle’a.
Через три дня получаю от Эдгара Декла электронное письмо.

Na wszelki wypadek dopisuję swój adres e-mail.
На всякий случай я добавила адрес моей электронной почты.

W ciągu ostatnich paru tygodni Mort otrzymał sporo e-maili.
За последние недели Мортон действительно получил несколько электронных сообщений.