mapowanie oor Russies

mapowanie

Noun

rzecz. odczas. od: mapowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

маппинг

manlike

Mapowanie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

маппинг

Soortgelyke frases

mapować
показать на карте · сопоставление · сопоставлять · схема

mapowanie pola
сопоставление полей

mapowanie dostępu alternatywnego
альтернативное сопоставление доступа

mapowanie oświadczenia
сопоставление утверждений

obiekt mapowania pliku
объект сопоставления файлов

mapowanie genu
картирование генов

mapowanie typu obiektu
сопоставление типов объектов

Mapowanie wypukłości
Рельефное текстурирование

mapowanie usługi
модуль сопоставления служб

voorbeelde

Dla mnie poszukiwania asteroid to ogromny publiczny projekt, jednak zamiast budować drogę, mapujemy przestrzeń kosmiczną, tworząc archiwum, które przetrwa pokolenia.
Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений.

Mapowanie to podstawowe pojęcie związane z routingiem (jego inna nazwa to wirtualna tabela użytkowników). Stosuje się je często do przekierowywania poczty między adresami.
Часто эта базовая модель маршрутизации, называемая таблицей виртуальных пользователей, используется для переадресации сообщений.

Potem zaczęli mapowanie przestępstw.
Затем они начали отслеживать каждое преступление.

Rodzaj mapowania węgla zmienił rozwój polityki zasobów i ochrony.
Подобное углеродное картирование изменило развитие программ по сохранению и использованию ресурсов.

Program do mapowanie aktywności elektrycznej Program do mapowanie aktywności elektrycznej pozwala wykryć źródło nieprawidłowości. pozwala wykryć źródło nieprawidłowości.
Программа, которая называется Составление Карт Электрической Активности Мозга, затем триангулирует источник аномалии в мозге.

– Duże mapują dane przekazane przez małe – powiedział Tommy.
– Большие наносят на карту данные от маленьких, – сказал Томми.

Jednak prawdziwym sukcesem jest ostatnio rozwinięty, całkiem nowy system nawigacji, znany jako 3D SLAM, który służy do jednoczesnej lokalizacji i mapowania.
Но настоящий трюк этого корабля, однако, — это его прерываемая навигационная система, которую мы разработали, называемая 3D SLAM, для одновременной ориентировки и картографии.

Emisje wulkaniczne, mapowanie ozonu.
С помощю спектрометра изучаю, как влияют вулканы на озоновый слой.

Jednym z projektów jest mapowanie plaż w Brunei:
В число проектов организации входит составление карт пляжей Брунея:

Skanuje ciało, mapuje układ nerwowy.
Он сканирует тело, составляет карту нервной системы.

A zakres, w jakim mapujemy samych siebie to dla nas największa przygoda.
И создание карты самих себя - это самое важное открытие, которые мы можем сделать.

O mapowaniu genomu.
О моем картировании генова.

Kolejne usprawnienie, mapowanie tekstury, zostało wprowadzone wraz z fabularną grą akcji Ultima Underworld: The Stygian Abyss.
Первой игрой этого жанра считается Ultima Underworld: The Stygian Abyss.

Mapowanie mózgu.
Разметка мозга.

Microsoft zachęcał użytkowników do konfigurowania systemów komputerowych wykorzystując tylko 256 kilobajtów pamięci operacyjnej, pozostawiając obszar między 256. a 640. kilobajtem dla dynamicznego mapowania pamięci EMS.
Microsoft рекомендовала пользователям устанавливать в компьютеры только 256 килобайт основной памяти, оставляя адресное пространство 256—640 Кб свободным для динамического отображения памяти EMS.

Zespoły naukowców z całego świata szukają tych obiektów, odkrywając nowe każdego dnia, mapując przestrzeń kosmiczną bliską Ziemi.
Группы учёных по всему миру в поисках этих объектов обнаруживают каждый день всё новые и новые, скрупулёзно нанося их на карту околоземного пространства.

Pozytywem jest fakt, iż technologia, którą rozwijamy i którą stosujemy na przykład w południowej Afryce, pozwala nam mapować każde drzewo na sawannie, a podczas kolejnego lotu możemy zobaczyć, które drzewa zniszczyły słonie, tak jak to widać na czerwono, i jak często się to dzieje w różnych typach krajobrazów sawanny.
Но хорошо то, что с помощью разработанной нами технологии, с которой мы работаем в Южной Африке, например, мы можем картировать каждое дерево в саванне, а затем, в ходе повторных пролётов, мы можем выявить, какие деревья были повалены слонами, в красном цвете, как вы видите на экране, и в какой степени это происходит на различных типах ландшафтов в саванне.

Technologia mapowania umysłu dopiero raczkowała; technologia edytowania go miała przyjść za wiele lat.
Технология картографирования разума только начиналась; до технологии его коррекции оставались еще годы.

Ważne: atrybut SpaceIQ „User department” (Dział użytkownika) musi być mapowany na atrybut Cloud Directory „Dane pracownika > Dział”.
Важно! Убедитесь, что атрибут "User department (Функциональный отдел)" приложения SpaceIQ сопоставлен с атрибутом "Сведения о сотруднике > Отдел" облачного каталога.

Rekord nazwy kanonicznej (rekord CNAME) jest typem rekordu DNS, który mapuje alias na rzeczywistą kanoniczną nazwę domeny.
Каноническое имя (запись CNAME) – это тип записи DNS, которая привязывает псевдоним к действительному (каноническому) доменному имени.

Zrozum, Kraina Czarów nie tylko mapuje twoje indywidualne wspomnienia, ale także tworzy mapę całej twojej jaźni.
Понимаешь, «Страна чудес» не только картирует твой опыт, она картирует тебя.

Kolejny projekt to mapowanie położenia oraz opisanie kondycji plaż, a także przedstawienie oferowanych tam usług.
В рамках другого проекта по составлению карт организация занимается сбором информации о местонахождении, осуществляемых услугах и ситуации, царящей на пляжах страны.

Używają go do operacji mózgu, mapowania DNA i tak dalej.
Используется для мозговой хирургии и картирования ДНК.

" Mapowanie poprzednich wcieleń "?
Узнай свои прошлые жизни?

A więc, jak możemy rozgryźć kto znajduje sie w centrum sieci bez właściwego jej mapowania ?
Итак, как же мы можем вычислить людей, находящихся в центре социальной сети, без составления её карты?