nie martw się
не переживай
martwię oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: martwić.
martwię
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
martwić się
беспокоиться · горевать · заботиться · огорчаться · печалиться · присматривать · сетовать · сокрушаться · тужить
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cieszę się, że martwisz się o to, tak samo jak ja.
Вы пытаетесь причинить нам больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwiłam się o to tylko jak zobaczyłam ją z Shaną.
Очень умнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwię się, że pomiędzy Rosją a Stanami Zjednoczonymi będzie wojna nuklearna.
Никто не говорит тебе, как житьWikiMatrix WikiMatrix
Wiesz, kto się nie martwił?
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym się głównie powinieneś martwić.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPLiterature Literature
Nie mamy tej możliwości decydować kiedy i o co mamy się martwić.
Как тебя зовут, невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idźcie, nie martwcie się o swoją przyszłość.
Уходите оттуда сразу, как только закончитеLiterature Literature
Ona z radością zrobi przyjęcie po ceremonii, więc się nie martw.
Это был несчастный случай, РоузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma się pan o co martwić.
Мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie musisz się o mnie martwić, Maximilianie.
Звезда возвращенаLiterature Literature
Billy martwił się, że jego ojciec został zupełnie sam.
Хорошо, ничьяLiterature Literature
Nie martw się, Connor.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tym się martwisz?
Белый халатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się, to właściwa litera.
Это был сон, ШэннонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą martwi, to nikogo nie pozwą.
Мы дошли досюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mamo, proszę cię, nie mów, że teraz muszę się martwić jeszcze o ciebie
А моё время наконец- то подходит к концуLiterature Literature
Czy martwił się, bo nie wiedział, co zrobić?
Дальше чем ты можешь представитьjw2019 jw2019
Jeśli spotkanie w Waszyngtonie pójdzie po mojej myśli, nie będziesz miał się czym martwić.
Знаешь, я шёл домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mamy się o ciebie martwić, Arabello?
Хорошо приготовлено, непригорелоLiterature Literature
– Niech się pan nie martwi – powiedział Shears. – Wszystko otrzyma swoją zapłatę.
Вернусь через минутуLiterature Literature
Martwię się, że on tego nie widzi.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениLiterature Literature
– Niedługo się nauczy, już się o to nie martw – mówi z żalem Mo, a Honey rzuca jej nieco buntownicze spojrzenie
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папLiterature Literature
W Mosulu właśnie Kathrine martwiła się o mnie najbardziej.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?Literature Literature
A co się tyczy ciebie, Homer, nie martw się.
Вы хотите допить коньяк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnam się martwić?
Именно там, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.