Jama miednicy
полость таза
miednica oor Russies
miednica
pl
duża miska, głównie do mycia lub prania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
таз
Przygotujcie następną tacę z narzędziami, umieść ją przy miednicy pacjenta.
Подготовьте еще поднос, разместите его над тазом пациента.
умывальник
[ умыва́льник ]
Wymagało to tytanicznej pracy — z początku nie było mydła, miednic ani ręczników, brakowało też łóżek, materaców i bandaży.
Задача была не из легких, поскольку вначале не было даже мыла, умывальников и полотенец, а также не хватало коек, матрасов и бинтов.
миска
[ ми́ска ]
Otwórz ją, wysyp zawartość do miednicy i podaj O'Malleyowi.
Открой, пересыпь в стерильную миску и передай ее О'Мэлли.
тазик
[ та́зик ]
бассейн
[ бассе́йн ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myłeś się... Widziałam w miednicy odbicie twej roześmianej twarzy.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииLiterature Literature
Rozdział 15 RAFE Woda w miednicy zabarwiła się na czerwono.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилLiterature Literature
Oznajmiłem, że się umyję w miednicy, i poprosiłem o znalezienie mi czystej koszuli
Чистое железо, мерзкий ублюдок!Literature Literature
Okazało się, że to złamanie miednicy powodowało krwotok.
О, такие, блин, красавицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę spojrzeć na miednicę.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jego miednicy i IV prawym żebrze są inne rany postrzałowe, przebudowane, pewnie sprzed 8-10 lat.
Да что в этом такого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie pojawiają się delikatne ruchy miednicy.
Это будет отличный обменLiterature Literature
Xicay zrobił również przynajmniej pół tuzina zdjęć miednicy.
На самом делеLiterature Literature
Niech pan popatrzy na długość jej miednicy.
Думаю, нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grunt to ustawić miednicę dokładnie...
Все до единогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni kierowca miał czołowe zderzenie, wyleciał przez okno i złamał sobie miednicę.
Тебе ещё за руль садитьсяLiterature Literature
Ringwood), dźwigając aż sześć miednic.
Если он тебе нравится, я не противLiterature Literature
Pchnął drzwi do przedsionka i starając się nikogo nie potrącić, wyszedł z miednicą i szmatą na dwór.
Ладно, ребята, выходитеLiterature Literature
Wiedział, że potrzebna będzie gorąca woda, ręczniki i miednice; niczego nie przygotowano.
Было много писемLiterature Literature
W namiocie naszykowano miednicę z przyjemnie chłodną wodą i Aledis usiadła w niej z podkurczonymi nogami.
А вам назначено?Literature Literature
Operacja kostki przebiegła zdaniem lekarzy dobrze, a miednica zrastała się tak, jak trzeba.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!Literature Literature
Musiałaby się pojawić miednica, a tymczasem nikt nie słyszał o szczątkach kopalnych ryb ukazujących stadia rozwojowe miednicy płazów.
Как звать- величать тебя?jw2019 jw2019
Miała złamaną miednicę, głęboką ranę ramienia, wiele złamanych kości i głębokie, nieodwracalne obrażenia głowy.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоLDS LDS
No dobrze, mamy więc uzależnioną od alkoholu astmatyczkę z paskudnym złamaniem miednicy.
Пять маленьких пакетиков?Literature Literature
Podobno jest też pomocne w łagodzeniu pewnych napięć miednicy.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wróciłam z pustą miednicą, Kryna jakby nigdy nic kręciła się przy piecu, pełna energii i zarumieniona.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насLiterature Literature
Pani McEntee zapadła w dzieciństwie na krzywicę. W rezultacie ma zniekształcony szkielet, włącznie z krzywiczną miednicą.
Ты впорядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudził się, gdy jakaś starsza pani zaczęła nalewać gorącą wodę do miednicy na umywalni.
А чего я говорил?Literature Literature
- powiedziała zdecydowanym tonem Marianna, podtykając Agacie miednicę. - Jest przecież lekarz na tym przeklętym statku!
И сколько такой может стоить на улице?Literature Literature
Nalałam do miednicy wody i myłam się w ciemnej kuchni.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.