Mistrzostwa świata w piłce ręcznej
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин
mistrzostwo oor Russies
mistrzostwo
pl
najwyższa biegłość w czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
чемпионат
[ чемпиона́т ]
pl
sport. w lm zawody lub rozgrywki o tytuł mistrza
Rossi wygrywał mistrzostwa świata i zarabiał w Hondzie dziesiątki milionów dolarów.
Pосси побеждал на чемпионатах мира и зарабатывал миллионы, выступая за " Хонду ".
мастерство
[ мастерство́ ]
pl
najwyższa biegłość w czymś
Niezależnie od tego czy uzyskałaś podobne mistrzostwo w powojennej literaturze amerykańskiej to się naprawdę okaże.
Приобрели ли вы подобное мастерство в плане послевоенной американской литературы ещё неизвестно.
первенство
[ пе́рвенство ]
Pamietam, jak moja licealna druzyna wygrala mistrzostwa Bostonu.
Помню, как моя школьная команда выиграла первенство Бостона.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
артистизм · чемпионство · искусность · освоение · художественность · владычество · господство · умение · власть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1963 roku Federacja piłki nożnej ZSRR znowu reorganizowała system rozgrywek piłkarskich – utworzono drugą grupę klasy „A” (buforową ligę pomiędzy klasą „B” i Wyższą Ligą Mistrzostw ZSRR), w której przewidziane było miejsce dla zespołu ze Lwowa.
Питер, ты меня слышишь?WikiMatrix WikiMatrix
Mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim odbywały się od 2 do 9 lutego 1958 r. w Badgastein (Austria).
Вспороло мне спинуWikiMatrix WikiMatrix
Już w 2001 roku Samuel wywalczył mistrzostwo Turcji, a w sezonie 2001/2002 wystąpił w fazie grupowej Ligi Mistrzów, ale Fenerbahçe przegrało w niej wszystkie 6 spotkań, a w lidze nie obroniło tytułu i zostało wicemistrzem kraju.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеWikiMatrix WikiMatrix
Mistrzostwo polega na tym, żeby na końcu jazdy samochód był w takim samym stanie jak na początku.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыLiterature Literature
Uczestnik wszystkich kolejnych mistrzostw świata od roku 1993.
Мне немного не по себе одной в этом домеWikiMatrix WikiMatrix
5 miejskich mistrzostw, 24 ogólnokrajowych, 7 gwiazd NBA... 3 przestępstwa.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. Mistrzostwa Europy w Boksie Kobiet odbyły się w dniach 10-14 kwietnia 2001 w Saint-Amand-les-Eaux we Francji.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "WikiMatrix WikiMatrix
W liceum przez kolejne trzy lata odnosiłem zwycięstwa w mistrzostwach kraju.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаjw2019 jw2019
Mistrzostwa świata w boksie 1991 odbywały się w dniach 15 - 23 listopada 1991 roku w mieście Sydney w Australii.
Оставить здесь двух стражниковWikiMatrix WikiMatrix
Chcę walczyć z Kobrą Motor City, Thomasem Zabójcą Hearnsem o mistrzostwo świata wagi półśredniej!
О, твои глаза-- они голубые или серые?opensubtitles2 opensubtitles2
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Kobiet 1999 (FIFA Women's World Cup USA 1999) zostały rozegrane w Stanach Zjednoczonych w dniach 19 czerwca-10 lipca 1999 r.
Смотрит наклон!WikiMatrix WikiMatrix
Dojdziemy do Mistrzostw Stanowych!
Я действительно хотел тебя повидатьopensubtitles2 opensubtitles2
Kolumny sportowe dotyczące Mistrzostw Świata w Meksyku.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьLiterature Literature
Dzięki temu wygraliście drugie mistrzostwa.
Давай, давай! уходим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędziłam ostatnią godzinę pełna podziwu dla jego mistrzostwa.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноLiterature Literature
Tego roku drużyna Wildcats z Buckerey dotarła do ćwierćfinału mistrzostw.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиLiterature Literature
Podczas mistrzostw świata w półmaratonie (1993) zajęła 5. miejsce indywidualnie oraz wywalczyła złoto w drużynie.
Они обезглавили моего мужаWikiMatrix WikiMatrix
On pozostał na czele zespołu do ponad ośmiu lat, w czasie których pięć razy zdobył mistrzostwo Ukrainy i trzykrotnie Puchar i Superpuchar, w wyniku którego został najbardziej utytułowanym trenerem Ukrainy.
Да, я знаю, где ваши детиWikiMatrix WikiMatrix
Od kwietnia 2007 do grudnia 2007 roku Puchar Rio był uznawany przez FIFA jako pierwsze Klubowe Mistrzostwa Świata.
Португальские словаWikiMatrix WikiMatrix
Na pierwszym w karierze Diny mistrzostwa świata stała się absolutną mistrzynią świata, a także pierwszej w ćwiczeniach z obręczą i maczugami i srebrnym medalistą w układach z piłką i wstążką.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаWikiMatrix WikiMatrix
Zostało nam tylko 49 dni do mistrzostw.
Что за глупое имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuz Lucien Laurent był zdobywcą pierwszej bramki w historii mistrzostw świata.
А с вашей семьёй он знаком?WikiMatrix WikiMatrix
Za każdym razem, kiedy Keshawn trafia do kosza, zachowuje się tak, jakby wygrał mistrzostwa kraju.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?Literature Literature
Do największych osiągnięć należy zaliczyć 2. miejsce w 2010 roku w World Computer Rapid Chess Championships (mistrzostwa świata programów szachowych w szachach szybkich), a także 2. miejsce w Fifth Annual ACCA Americas' Computer Chess Championships (5. szachowe mistrzostwa obu Ameryk).
Не так ли, Хэш?WikiMatrix WikiMatrix
Mistrzostwa międzynarodowe.
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.