po mistrzowsku
мастерски
mistrzowski oor Russies
mistrzowski
pl
świetny, wspaniały, doskonały w swojej dziedzinie; doskonale wykonany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
властный
[ вла́стный ]
мастерский
[ ма́стерский ]
Przepraszam, że wątpiłam w twoje mistrzowskie zdolności negocjacji.
Прости, что сомневалась в твоих мастерских способностях в переговорах!
чемпионский
[ чемпио́нский ]
Wraz z podniesionym wysoko mistrzowskim pasem, wszedł Makunouchi Ippo.
Макуночи Иппо выходит высоко подняв чемпионский пояс.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
талантливый · виртуозный · совершенный · мастерской · хозяин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczynił mianowicie Logosa swym „mistrzowskim wykonawcą”, by odtąd wszystko powoływać do istnienia przy pomocy tego umiłowanego Syna (Przysłów [Przypowieści] 8:22, 29-31, NW; Jana 1:1-3, 14; Kolosan 1:15-17).
Почему посередине комнаты?jw2019 jw2019
Otóż łatwo jest ulec machinacjom Szatana, który już od czasów Ewy po mistrzowsku przedstawia zło jako dobro (2 Koryntian 11:14; 1 Tymoteusza 2:14).
Моя новая доска!jw2019 jw2019
Na tym stadionie odbyło się 890 spotkań mistrzowskich z udziałem Juventusu, a od 1963 Juve dzielił stadion z Torino FC; arena mieściła 65 000 widzów. Osobny artykuł: Stadio delle Alpi.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианWikiMatrix WikiMatrix
W Księdze Mormona znajdujemy mistrzowskie nauki króla Beniamina na temat misji i Zadośćuczynienia Jezusa Chrystusa.
Ну, видимо, о таком не шутятLDS LDS
W 11 rozdziale Listu do Hebrajczyków apostoł Paweł po mistrzowsku rozwija temat wiary. Najpierw zwięźle definiuje to pojęcie, a potem przedstawia szereg mężczyzn i kobiet odznaczających się wyjątkową wiarą, między innymi Noego, Abrahama, Sarę i Rachab.
Над браком надо работатьjw2019 jw2019
Czy pianistka czułaby radość z mistrzowskiego wykonania skomplikowanej sonaty, gdyby nie pracochłonne godziny ćwiczeń?
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахLDS LDS
Zarzut ten oczywiście był fałszywy. Podczas nauczania Jezus po mistrzowsku nawiązywał do jedzenia i picia jako spraw odgrywających niebagatelną rolę w życiu ludzi, warto jednak pamiętać, że czynił to w celu wyjaśnienia głębokich prawd duchowych (Łukasza 22:14-20; Jana 6:35-40).
Ручное редактирование файлов конфигурацииjw2019 jw2019
Włada językiem emocji z mistrzowską delikatnością, na co samiec patrzy pełen podziwu.
Почему было расследование?Literature Literature
Zgodnie z tym znaczeniem swego imienia Bóg spowodował, że Noe stał się budowniczym arki, Becalel mistrzowskim rzemieślnikiem, Gedeon zwycięskim wojownikiem, a Paweł apostołem dla narodów.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеjw2019 jw2019
Jego ukochana broń, którą mistrzowsko włada od setek lat...
Мой старый дом уже проданLiterature Literature
Przykładem mistrzowskiej argumentacji jest mowa wygłoszona do stoików i epikurejczyków na Areopagu.
Эти парни вам по- настоящему дорогиjw2019 jw2019
Nawet taki mistrz w kłamstwie jak ja nie mógł się powstrzymać od podziwu wobec tej zegar- mistrzowskiej roboty.
Это же викторианский домLiterature Literature
Sporo światła rzuca na tę sprawę Księga Przysłów 8:30: „Wtedy ja [Jezus jako uosobiona mądrość] byłam obok niego mistrzowskim wykonawcą i byłam kimś, kogo dzień w dzień szczególnie miłował, ja zaś wciąż się przed nim weseliłam”.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?jw2019 jw2019
Cztery lata później dwudziestodwuletni Grau złożył egzamin mistrzowski przed czteroosobowym trybunałem cechowym.
Он и до меня добрался, ДинLiterature Literature
Mistrzowski lot, niezwykły wzrok
Включить поддержку смарткартjw2019 jw2019
- Powinienem ci chyba pogratulować mistrzowskiej zagrywki - zauważył z goryczą Glokta
Нет.Мы убирали спортивный залLiterature Literature
- Mistrzowskie posunięcie, oczywiście - zaczął niezwykle ostrożnie. - Może stworzyć bardzo pozytywny obraz dla ludu.
Я сижу напротив него или неё?Literature Literature
Klienci Adama całkiem zwariowali, w weekend leciał do Vegas, gdzie jeden z nich walczył o tytuł mistrzowski.
Сейчас вы старшиеLiterature Literature
Brunhilda jednak, usiłując ustalić długość rejsu, wykonała mistrzowską robotę, rekonstruując prądy i wiatry w roku 1533.
Никто не идет дальшеLiterature Literature
Był uosobieniem mądrości, „mistrzowskim wykonawcą” u boku swego Ojca.
Он зовёт ангела смерти.jw2019 jw2019
Jednak jego mistrzowskim osiągnięciem była konstrukcja labiryntu.
Куда, чёрт побери, вы подевались?Literature Literature
Kobiety potrafią po mistrzowsku wyzyskać dla celów oporu tkliwe, zabarwione erotycznie przeniesienie na lekarza.
Я над этим работаюLiterature Literature
Był to początek całej serii mistrzowskich tytułów, które zdobył jeszcze w latach 1940, 1941, 1942 i 1943.
Ты должен поговорить с нейWikiMatrix WikiMatrix
– Prawdopodobnie ma jakieś doświadczenie kryminalne – odparłam. – Posprzątał po sobie po mistrzowsku.
Сколько уже прошло?Literature Literature
Aby znajdować zadowolenie w pisaniu wierszy, nie musisz po mistrzowsku operować słowem, tak jak nie musisz być świetnym kucharzem, aby lubić gotowanie.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.