możliwość wyboru oor Russies
możliwość wyboru
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выбор
[ вы́бор ]
Chciałbym przedstawić wam prostą zasadę, którą możecie stosować oceniając, jak postąpić wobec możliwości wyboru.
Позвольте мне предложить простую формулу, с помощью которой вы сможете оценить выбор, который вам предстоит сделать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdybym miał możliwość wyboru, chyba bym jednak nie zdecydował się na stopy zwykłego człowieka.
Нам просто нужно знать, где они погиблиLiterature Literature
Agent CIA nie ma możliwości wyboru.
Мы приехали в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Masz możliwość wyboru, oto stoi przed tobą i możesz zaplanować dzień, jak ci się żywnie podoba.
Громче!Я тухлая рыбаLiterature Literature
Nic tak nie paraliżuje człowieka jak możliwość wyboru.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!Literature Literature
- spytała Ruth. - Czy masz jakąś możliwość wyboru?
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеLiterature Literature
– Może i nie, ale pani dziecko nie miało możliwości wyboru, prawda?
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкLiterature Literature
Zasada wolnej woli zakłada istnienie możliwości wyboru
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыLDS LDS
Podzielę się więc z tobą aktualnymi możliwościami wyboru.
О, Донна, я не могу избавитьсяот ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze obrazki rzeczywiście pokazywały możliwości wyboru.
Не говори такLiterature Literature
Chciał uczyć się w Paryżu, ale życie nie zawsze daje nam możliwość wyboru.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваLiterature Literature
Zatem uświadomienie sobie prawdy dało mi możliwość wyboru; powinienem dalej nienawidzić, czy odpuścić?
Она не была готоваQED QED
, pytaliśmy bez budowania alternatyw, dając im tylko jedną możliwość wyboru.
Я пришел поговоритьLiterature Literature
Wybór dokonany przez ojców nie ogranicza możliwości wyboru synów, którzy mogą zmienić przyjęte przez nich rozwiązania.
Я хочу ещё выпить!Literature Literature
Wydaje się, że poczucie możliwości wyboru ma większy wpływ na zdrowie niż sposób odżywiania się czy inne czynniki.
Только не начинай опятьLiterature Literature
Dopóki żyjemy, mamy możliwość wyboru, bo życie oznacza wolność.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяLiterature Literature
To, co mam, to możliwość wyboru.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak dostaliśmy to lub mieliśmy możliwość wyboru tego.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёQED QED
Wydaje mi się, że zapominasz, że internet dał ludziom możliwość wyboru różnych źródeł informacji.
Я мечтал попасть на Марс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socjolog z Warszawskiej Agencji Badań wyjaśnił: "Starsze pokolenie przeszło od niczego do wszechobecnej możliwości wyboru.
Не верю своим ушамted2019 ted2019
Pytanie pierwsze: czy słyszeliście o nadmiarze możliwości wyboru?
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!ted2019 ted2019
Możliwość wyboru wielkości miniatur.
Сказала, что совершила ошибкуWikiMatrix WikiMatrix
Wiem też, że sam mam możliwość wyboru widzieć raczej to, co dobre, niż to, co uległo zepsuciu.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?Literature Literature
Im wyżej ktoś się piął po drabinie społecznej, tym bardziej ograniczoną miał możliwość wyboru.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?Literature Literature
Mieli trzy możliwości wyboru, jednak Minho od razu skręcił w prawo.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыLiterature Literature
Chciałbym przedstawić wam prostą zasadę, którą możecie stosować oceniając, jak postąpić wobec możliwości wyboru.
Два мужика женятся?LDS LDS
523 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.