możliwości oor Russies
możliwości
pl
Dane dla rozwoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
взаимодействие
[ взаимоде́йствие ]
Wciąż pracuję nad możliwością mówienia.
Но пока не разобралась со взаимодействием.
возможности
Jak tylko będę miał możliwość, wyślę ci pieniądze.
Как только у меня будет возможность, я пошлю Вам немного денег.
средство
[ сре́дство ]
Zakładam, że nie masz możliwości skontaktowania się z twoim statkiem?
Я так понял, у тебя нет никаких средств связи с вашим кораблем?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W naszej krainie, ty i ja nigdy nie mieliśmy takiej możliwości, prawda?
Девчонки не хотят спать с водителем такси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie mamy wiele teleskopów w Andach w Chile. Wkrótce dołączą do nich nowe z większymi możliwościami.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!ted2019 ted2019
Atutem tego zadania była możliwość uszczęśliwienia dzieci takich jak Freddie, nawet jeśli to jednorazowe.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяLiterature Literature
–Chcesz się dowiedzieć, co to był za fenomen, a także, w miarę możliwości, wykorzystać go?
Нет, нет, не совсемLiterature Literature
Nie mamy tej możliwości decydować kiedy i o co mamy się martwić.
Наркоши сегодня напелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpocznijcie i pomyślcie o możliwości odnowienia nieśmiertelności.
Сняли искусственное кровообращениеLiterature Literature
Natura pozbawiła mnie możliwości, lecz nie samego pragnienia.
А человек создал, чем закусить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 A co zrobić, jeśli wiek lub problemy zdrowotne poważnie ograniczają twoje możliwości?
С рождеством тебя, Гарриjw2019 jw2019
Następny poranek przyniósł Amy powrót wiary w swoje możliwości, przynajmniej w sprawach dotyczących Warrena.
Она должна быть запертойLiterature Literature
– Doktor Truscott, istnieje możliwość, że odnajdą klucz do zagadki Twórców Monumentów.
Локатор работает?Literature Literature
Poza tym istnieje możliwość, że rikyam straci kontrolę nad pozostałymi ramionami, jeśli to się jeszcze nie stało
Она просто... еще этого не знаетLiterature Literature
Czy jest możliwość bym dostała w ręce tą bombę odpryskową?
Она необычная девочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W latach osiemdziesiątych możliwość dużych zarobków za pożyczone pieniądze skłoniła yakuzę do zakładania przedsiębiorstw i zajęcia się handlem nieruchomościami oraz spekulacjami giełdowymi.
Или телефон?jw2019 jw2019
W latach siedemdziesiątych niewielkie grono miejscowych Świadków w miarę swych najlepszych możliwości nadal głosiło i organizowało wspólne zebrania.
Познать свою личность?jw2019 jw2019
Terminologię zmieniono po 1977, kiedy na konferencji na temat choroby Alzheimera padł wniosek, że kliniczne i patologiczne manifestacje otępienia przedstarczego i starczego są prawie identyczne, choć autorzy dodali też, że nie wyklucza to możliwości, że mają one odrębne przyczyny.
Барабан поломанWikiMatrix WikiMatrix
Istnieje możliwość, że należała ona do poprzedniego mieszkańca celi, niejakiego M.
Но ты не лжец, мистер МаликLiterature Literature
Tak więc kapłaństwo, dzięki działaniom Ducha Świętego, zbliża ludzi do Boga poprzez wyświęcenie, obrzędy oraz poprawę ludzkich charakterów, dając w ten sposób dzieciom Bożym możliwość, aby stały się takie jak On i żyły na wieki w Jego obecności — a praca ta jest wspanialsza niż przenoszenie gór27.
Ну, твоей жене нравитсяLDS LDS
Mamy przez to możliwość podrywania wdów po bohaterach.
И неуместной почести позорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwości
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?KDE40.1 KDE40.1
Każde powołanie zapewnia możliwości do służby i wzrastania.
Было приятно поговорить с вамиLDS LDS
Duże komuny są o wiele lepsze, stwarzają więcej możliwości.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеLiterature Literature
Zrobię wszystko co w mojej mocy by jej pomóc, ale oboje musimy spojrzeć w oczy możliwości, że to może nie wystarczyć.
Нет, мне чего- то не хваталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieliśmy możliwość rozwiązać nasze małżeństwa bez tych paskudnych rzeczy.
У меня к Вам делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego szukaliśmy tej dziewczyny. Chcemy poznać możliwości xingeseńskiej alkahestrii.
Диск переполненQED QED
Chciał mieć możliwość obserwowania rozwoju dzieci.
Может я загляну позжеLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.