mułła oor Russies
mułła
pl
rel. <i>w szyizmie:</i> honorowy tytuł teologa lub prawnika muzułmańskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мулла
[ мулла́ ]
Brat mułły talibańskiego zabitego w ataku, ogłosił nagrodę za jego głowę.
Брат убитого при атаке муллы назначил цену за его голову.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mułła
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мулла
[ мулла́ ]
Brat mułły talibańskiego zabitego w ataku, ogłosił nagrodę za jego głowę.
Брат убитого при атаке муллы назначил цену за его голову.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raz i drugi słyszał pan hałas i za każdym razem widział pan, że mułła siedzi.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеLiterature Literature
Wykształcony mułła, guru fundamentalistów
Вам нравится не механическая работа, а творческая?Literature Literature
Ale mnie polecono przypilnować, żeby państwo zeszli się wszyscy razem, bo mułła ma się teraz zająć nawracaniem.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокLiterature Literature
O czym ten mułła mówi?
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyuczonym przez zakonników i mułłów od Tybetu do Stambułu.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To na przykład mułła Mustafa, który chciał mnie zastrzelić.
Нет.Мы убирали спортивный залted2019 ted2019
– Mogę ci to przyrzec w obecności księdza, mułły, a nawet buddyjskiego mnicha.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?Literature Literature
Bo chrześcijańskiego Boga nie przypomina (Zulejka widziała go pewnego razu na obrazku, który pokazywał mułła chazret).
Эй, вы знаете что- либо об осмии?Literature Literature
Mam nawet traktat, podpisany przez wszystkich rebelianckich przywódców i poświadczony przez mułłę
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдLiterature Literature
Pieprzyć tych wszystkich mułłów, którzy szerzą gówno w całym kraju.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mułłowie już czekają na powrót tych, którzy ośmielili się marnować czas szacha pochopną mową.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуLiterature Literature
Widzieliśmy, jak imamowie i mułłowie drastycznie zmniejszyli szanse na rewolucje naukowe w świecie islamskim.
Иименно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньLiterature Literature
Mijając chatę mułły odwrócił głowę na wypadek, gdyby wyjrzało stamtąd któreś z dzieci.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иLiterature Literature
Imam i jego mułłowie... modlili się o bożą zemstę dla ukarania mojej ekstrawagancji.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy kiedykolwiek wpadłeś na to, że robi to meszugener mułła z kodami do broni atomowej?
Эй, Лола!Давай, работай!Literature Literature
Więc zmień * mufti * na * mułła *.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mułłowie żądali wydania szacha w zamian za uwolnienie zakładników z ambasady.
Девушке что- то известно, лейтенантLiterature Literature
Po upływie dwóch lat spotkałem mułłę znającego język arabski.
Это же просто маленькая мышка, идиотPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Również wielu było ubranych jak muzułmańscy mułłowie.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоLiterature Literature
- Mułła mógłby mnie zwolnić ze złożonej przysięgi
Ну, что ты возьмёшь?Literature Literature
Mułła w meczecie Mehmeda Alego uważa, że Niemcy zwyciężą... Mustafa nie zdołał dokończyć zdania.
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахLiterature Literature
Ksiądz, dwóch pastorów, trzy zakonnice, rabin i dwóch mułłów.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалLiterature Literature
Kadir bardzo go lubił za żarty i bezceremonialne kpiny z pompatycznych mułłów i miejscowych polityków.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "Literature Literature
–Zabierzemy was do hotelu – powiedział tłumacz. – A potem pojadę zobaczyć się z mułłą.
Pepper, ладноLiterature Literature
Nawet mułłowie są zwolennikami autonomii w granicach ZSRR, więc nie ma się czego obawiać.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымLiterature Literature
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.